Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 55. Коварные течения . Завершение первого круга

"Ах!" - Уорд, который находился в комнате, внезапно закричал.

　　"Что случилось?" Нами, которая также находилась в комнате, спросила в замешательстве.

　　Уорд, только что закончивший роман, вспомнил, что совершенно забыл спросить Крокуса властных вещах.

　　"Ничего, ничего, я только что закончил роман, хотите почитать?". - спросил Уорд, держа в руке бумагу с рукописью.

　　"Кстати говоря, я не получила ответа на последний роман, который ты мне прислал в прошлый раз". сказала Нами, взяв рукопись из рук Уорда.

　　"В конце концов, мы пираты, дрейфующие в океане, так что, возможно, птица новостей просто не нашла меня, так что в следующий раз, когда будете покупать газету, попросите ее у меня". сказал Уорд с улыбкой.

　　"Ну, на этот раз речь идет о Лабуне!". Нами улыбнулась, когда увидела начало романа.

　　......

　　"Холодно! Нами, на улице идет снег, вам также следует одеть правильную одежду, чтобы не простудиться". - В тот момент, когда Нами была поглощена романом, в комнату вошел Санджи.

　　"Эх, на улице идет снег? - Нами выглянула в окно.

　　Погода сейчас стояла по-весеннему теплая.

　　Как могло случиться, что в мгновение ока стало холодно и снежно.

　　И на палубе.

　　Луффи, Усопп и Уорд играли в снежки.

　　Луффи слепил снеговика.

　　"Вот! Это сделал человек, упавший с неба, мистер Снеговик!!!".

　　Уорд последовал его примеру и слепил снеговика.

　　"Я тоже слепил снеговика, давайте посмотрим, как он выглядит... У меня действительно лучше получается!".

　　Усопп посмотрел на снеговиков Луффи и Уорда и сказал: "Уорд, я не ожидал, что твой снеговик будет более ...... кхм ...... впечатляющим, чем снеговик Луффи. Позволь мне показать тебе настоящее искусство!".

　　За три попытки Усопп сколотил снежную статую Кайи из скопившейся крови на корабле.

　　"Узрите мое кропотливое искусство снежной скульптуры! Снежная королева!!!"

　　"Ооооо, потрясающе!"

　　Луффи одобрительно хлопнул в ладоши, затем раздавил снежок и разбил голову снежной статуи Кайи.

　　"Что ты делаешь!!!"

　　Усопп пнул Мистера Снеговика Луффи.

　　"Ах - мистер Снеговик!!!"

　　"Луффи, давайте все вместе, кто заставил его смеяться над снеговиком из нас двоих".

　　"А, вообще-то, я тоже думаю, что мой мистер Снеговик выглядит лучше, чем твой, Уорд".

　　"Эй!"

　　Затем Уорд, Луффи и Усопп начали сражение по метанию снежков.

　　К этому времени Нами на борту была в толстой куртке.

　　Нами выглянула в окно и сказала: "Почему эти трое все еще такие энергичные в такой холодный день, но роман Уорда действительно хорош. "

　　Санджи был отправлен Нами разгребать снег.

　　Санджи посмотрел на Нами, сидящую у окна, и спросил: "Нами! Как долго тебе придется разгребать снег?".

　　"Пока снег не прекратится, Санджи!".

　　"Да, Да!"

　　Санджи был полностью под контролем сладких слов Нами.

　　И внутри кабины.

　　Мисс Венсдей и Мистер-Найн, оба закутанные в одеяла и дрожащие, спросили: "Эй, а нет ли на этом корабле обогревателя?".

　　"Холодно".

　　Нами крикнула им двоим: "Какая разница! Вы не гости, так что выходите и чистите снег!".

　　И тут раздался треск!

　　Снаружи раздался раскат грома.

　　"Гром? Что происходит? Как может греметь гром в снежный день? Здесь такая погода!" Нами была немного озадачена этим моментом: "Это правда, что сказал Крокус, погодная система здесь испорчена".

　　Мисс Венсдей обеспокоенно сказала: "Похоже, вы недооценили Великий путь.

И с самого начала никого не было у руля, это нормально?".

　　"Все время? Я только что подтвердила направление ......". - сказала Нами и посмотрела на записывающую компас в своей руке, чтобы обнаружить, что корабль на самом деле плывет в прямо противоположном направлении!

　　"Ах! Это нехорошо! Всем ,развернуть корабль на 180 градусов!!!"

　　"Сто восемьдесят градусов? Почему мы поворачиваем назад? Мы что-то забыли?" спросил Усопп, недоумевая.

　　"Нет!!! Наш корабль каким-то образом изменил направление и теперь движется в противоположном направлении от курса! С первого взгляда я не заметила, что он явно спокоен ......".

　　Мисс Венсдей слегка улыбнулась и сказала: "Вас обманули течения, вы действительно мореплаватели? Море здесь такое, будь то ветер, или небо, или волны, или облака - все это не вызывает доверия. Единственное, что остается неизменным, - это направление, указываемое указателем записи! Понятно, нет!"

　　Хотя Нами была зла, госпожа Венсдей была права, ее просто обмануло морское течение.

　　Но Нами не могла проглотить свой гнев, поэтому она выгнала Мисс Венсдей и Мистер-Найн из каюты.

　　"Возьми себя в руки и помоги мне!"

　　После этого направление легко поменялось, снег прекратился, и на смену ему пришла буря.

　　Было уже не холодно и ветрено, а душно, как в разгар лета.

　　После периода паники наступил поздний вечер, и мы все провели вторую половину дня, борясь с непогодой на Великом пути.

　　Наконец, после нескольких циклов погодных изменений климат стабилизировался и превратился в нормальный летний климат.

　　"Мммм!!! Хватит спать!!!" - Зоро потянулся и встал, затем увидел, что вся команда неподвижно лежит на палубе.

　　Зоро посмотрел на команду и сказал: "Эй, даже если погода хорошая, вы не должны быть такими ленивыми! Есть ли проблемы с курсом корабля?".

　　Все посмотрели на Зоро и сказали: "Как ты смеешь так говорить!

　　Но у всех уже не было сил спорить с Зоро.

　　Зоро увидел Мисс Венсдей и господина Найн и спросил: "Когда они сели на корабль?".

　　Зоро вернулся спать на корабль после обеда на мысах-близнецах, поэтому он не знал, что Мисс Венсдей и Мистер-Найн поднялись на борт.

　　Луффи, сидевший в передней части лодки, сказал: "Сейчас направляемся к их городу".

　　Зоро был озадачен и спросил: "Ты отправляешь их обратно? Мы не обязаны это делать".

　　"Ну, нет". Луффи кивнул.

　　Зоро не мог ничего сказать о решении Луффи, поэтому он повернулся к Мисс Венсдей и Мистеру-Найну и спросил: "О-о-о, похоже вы принимаете решение ...... Как вас зовут?".

　　"Меня зовут Мистер-Найн".

　　"Меня зовут Мисс Венсдей ".

　　"Да, мне было интересно с тех пор, как я впервые услышал ваши имена, мне кажется, я где-то их уже слышал, и, похоже, не ......".

　　В это время Зоро вспоминал.

　　Нами подошла и несколько раз сильно стукнула Зоро по голове.

　　"Ты все это время спал! Разве ты не знаешь, что мы заняты!"

　　Зоро выглядел горько, обнимая шишку на голове.

　　Нами повернулась к толпе и крикнула: "Не теряйте бдительности! Неизвестно, что еще может случиться!

　　"Наконец-то я осознала весь ужас этих вод, и почему они называются Великим морским пуием! Потому что все мои моряки здесь бесполезны! Это должно быть правдой!!!"

　　"Эй! Вот и остров! Гигантский сказочный остров!" - крикнул Уорд.

　　Луффи посмотрел на Виски Пик и улыбнулся: "Первый круг плавания закончен".

http://tl.rulate.ru/book/76085/2275826