Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 47

Глава 47. Закат человека (1)

Восточная часть континента Наньхуан.

Наступило лето. По мере того, как усиливались дожди, погода становилось все более жаркой.

- Уже май, – пробормотал Сюй Цин после того, как ­покинул палатку гроссмейстера Бая. Он посмотрел на голубое небо, где высоко в небе висело яркое солнце.

Он даже сам не заметил, как прошло уже два месяца с того момента, как он прибыл в лагерь падальщиков.

Он вспомнил пережитое в развалинах города, когда шел кровавый дождь. Казалось, что прошло уже довольно много времени, но те события все еще были живы в сердце Сюй Цина.

Однако, по сравнению с тем временем, когда он жил в трущобах, его тело претерпело огромные изменения.

Как с точки зрения культивации, так и с точки зрения знаний о травах, Сюй Цин чувствовал, как сильно он вырос.

В течении всего этого времени он наслаждался прекрасными кулинарными навыками капитана Лэя и ел много мяса. Следовательно, его некогда слабое и худое тело постепенно стало более совершенным.

Кроме того, поскольку он практиковал Искусство Гор и Морей, его жизненная сила стала чрезвычайно мощной. Аура, которую он излучал, вызывала пронзительное чувство.

Возможно, дело было в том, что он смог скопировать удар статуи из древнего храма, но его глаза были намного ярче, чем у других людей. Кроме того, чем лучше он понимал этот удар, тем больше он походил на того мужчину с мечом.

И это было особенно актуально из-за занятий с гроссмейстером Баем. Накопление знаний постепенно подарило ему темперамент ученого.

Все это привело к тому, что Сюй Цин, чьи руки теперь были чистыми, уже не мог скрыть свою утонченность, даже несмотря на то, что грязь с его лица еще не была смыта.

И лучшим свидетельством этого было то, как на него смотрели куртизанки, жившие в палатках с перьями. Они часто взывали к нему своими прекрасными глазами.

Однако Сюй Цина это не волновало. Последние несколько дней его настроение было довольно мрачным.

С одной стороны, он так и не нашел цветок небесной судьбы, а с другой стороны слабость и старость капитана Лэя становились все более очевидными.

Следовательно, Сюй Цин посещал джунгли запретной зоны все реже и реже. Каждый день после занятий у гроссмейстера Бая он сразу направлялся обратно домой. Несмотря на то, что большую часть времени он в одиночестве занимался культивацией, Сюй Цин чувствовал себя гораздо спокойней, чувствуя рядом присутствие капитана Лэя.

Он все больше дорожил совместными трапезами, которые они проводили каждый вечер.

Так было и сегодня. Сюй Цин, который шел по лагерю, не беспокоился об окружающих его падальщиках. В первую очередь он направился в магазин.

Когда девочка увидела его фигуру, она сразу же подбежала к прилавку и достала бутылку вина, которую протянула Сюй Цину.

Она уже привыкла к этому. Каждый день, примерно в это время, Сюй Цин приходил в магазин, чтобы купить немного вина.

- Спасибо, - тихо поблагодарил Сюй Цин и скользнул взглядом по шраму на ее лице.

Несмотря на то, что у нее на лице был этот ужасный шрам, девочка не теряла оптимизма. Она улыбнулась Сюй Цину и хотела что-то сказать, но ее окликнули другие падальщики.

Сюй Цин не возражал. Он взял бутылку вина и собирался уходить, но его удаляющаяся спина попала в поле зрения девочки. Она поспешно обменялась несколькими фразами с падальщиками и поспешно бросилась к воротам. Когда Сюй Цин собирался уйти, она окликнула его.

- Брат Малыш!

Сюй Цин немедленно остановился. Когда он обернулся, он увидел, что девочка быстро к нему подбегает.

После того, как она подбежала достаточно близко к Сюй Цину, она протянула руку и открыла ее. На ее ладони лежала конфета.

- Я не знаю, почему в последнее время ты ходишь такой хмурый, но каждый раз, когда мне было грустно, моя мама давала мне конфеты. Когда я их ем, мое настроение становится лучше. Это моя последняя конфета. Она для тебя.

Маленькая девочка беспокоилась, что Сюй Цин откажется, поэтому она сразу вложила конфету ему в руку и быстро побежала обратно в магазин. Когда она добежала до магазина, она обернулась и посмотрела на Сюй Цина, а затем закричала.

- Брат Малыш, будь счастлив!

Сюй Цин стоял в оцепенении, глядя на то, как фигура маленькой девочки исчезает в магазине. Он опустил голову и посмотрел на конфету в своей руке. Лишь спустя долгое время… он бережно убрал конфету к себе в сумку.

Пока он шел домой, в лагере поднялась суматоха. Сюй Цин издалека увидел, как к лагерю подъезжают две группы экипажей.

В первой группе экипажи были новыми и красивыми, а лошади очень сильными. Кроме того, их сопровождали пять или шесть человек, от которых исходили настолько мощные колебания духовной силы, что Сюй Цин никогда раньше не видел чего-то подобного. Более того, было очевидно, что они даже не были ядром группы. 

Когда эти экипажи прибыли, из них вышла группа молодых парней и девушек, которым было по шестнадцать-семнадцать лет. Они выглядели напыщенными, а их одежда была яркой. Их кожа была светлой, а внешность прекрасной.

Было очевидно, что они обладали экстраординарным статусом. Казалось, что их не устроил грязный лагерь, поэтому они разбили собственный лагерь за его пределами.

Кроме того, казалось, что за каждым из них следовал собственный слуга. Около сотни человек обслуживали этих молодых ребят.

Что касается второй группы экипажей, хотя они не сильно им уступали, разница все же была заметна.

Кроме того, было очевидно, что они знали, кем была первая группа, поэтому они старались их избегать, когда въезжали в лагерь. Большинство людей из этой группы вели себя довольно сдержанно.

Сюй Цин обвел их взглядом.

Различные группы появлялись в лагере каждые несколько дней. Приезжали самые разные люди.

Это также было основой существования лагеря. Сюй Цин уже давно привык к этому.

Когда он вернулся домой, Сюй Цин увидел капитана Лэя, который упражнялся во дворе. Под солнечным светом у Сюй Цина возникло ощущение, что жизнь капитана Лэя близится к закату, отчего сердце Сюй Цина сжалось еще сильнее.

- Ты снова купил мне вино. Неплохо, неплохо.

Капитан Лэй улыбнулся, когда увидел бутылку вина в руках Сюй Цина.

- Хорошо, иди и приберись на кухне. Я пойду прогуляюсь и куплю кое-какие ингредиенты, - сказал капитан Лэй и ушел, заложив руки за спину.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2510442