Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 22.

Глава 22. Табу запретной зоны (1)

Столкнувшись с провокацией капитана Кровавой Тени, убийственное намерение в глазах Луань Я стало еще интенсивней. После этого она посмотрела на капитана Лэя.

Выражение лица капитана Лэя было таким же, как и раньше. Он спокойно сказал.

- Крест.

Услышав это, Крест мгновенно вскинул лук и выпустил стрелу.

Она была настолько быстрой, что раздался резкий свист и она молниеносно вонзилась в большого орла, который кружил в небе.

В результате, хлынула кровь и раздался жалобный крик, когда орел начал падать. Он с грохотом рухнул прямо между двумя группами.

В то же время тело одного из членов команды Кровавой Тени сильно затряслось, и он выплюнул полный рот крови. Его лицо мгновенно стало чрезвычайно бледным.

Это был его орел. В отличие от собак, которых держала Луань Я, он управлял этим орлом с помощью собственной духовной энергии. Потому, он сильно пострадал в результате смерти орла.

Другие члены команды Кровавой Тени немедленно выпустили убийственное намерение, но они были остановлены капитаном. Последний медленно встал с трупа собаки и холодно посмотрел на капитана Лэя, не обращая никакого внимания на Луань Я.

Капитан Лэй тоже холодно посмотрел на него.

Они очень долго смотрели друг на друга, прежде чем оба холодно фыркнули.

- Пойдемте, - спокойно сказал капитан Лэй, продолжив путь. Луань Я и остальные последовали за ним. Сюй Цин тоже был среди них.

Он почувствовал сильную враждебность между двумя командами, поэтому обернулся назад, чтобы посмотреть на команду Кровавой Тени. Он видел, что они ждали Мы Сы и Пан Шаня, но, к сожалению, они оба больше никогда не вернутся.

Сюй Цин молча отвел взгляд и последовал за капитаном Лэем и остальными, постепенно покидая лагерь.

Казалось, что запретная зона располагалась довольно близко к лагерю, но на самом деле идти туда пешком было достаточно долго.

Группа двигалась больше часа, прежде чем они увидели непроглядные темные джунгли.

Снаружи эта запретная зона казалась бесконечной, и было непонятно, как далеко она простирается.

Было уже позднее утро, а солнце светило достаточно сильно. Однако эти джунгли казались совершенно иным миром.

Они могли видеть, как в небе над запретной зоной формируется буря. Множество молний, которые можно было увидеть невооруженным взглядом, были ослепительными, придавая этому месту ощущение таинственности и опасности.

Сюй Цин внимательно осматривался, спокойно следуя за группой. По дороге, никто из команды Гром не произнес ни слова. Однако по мере того, как они подходили все ближе и ближе к запретной зоне, Сюй Цин заметил, как их мышцы постепенно начали напрягаться. То же самое было и с ним.

Так продолжалось до того момента, пока Сюй Цин не почувствовал, что его тело ступило в мир холода, а всякое ощущение тепла мгновенно исчезло. Он вошел в запретную зону.

Ему казалось, что все пейзажи, которые он видел в нормальном мире, в этот момент также исчезли.

Знакомый пронизывающий до костей холод пробудил в нем воспоминания о том, как жил в руинах погибшего города под непрекращающимся кровавым дождем.

Поэтому он глубоко вздохнул и стал предельно бдительным. Он инстинктивно схватился за свою железную палку, как это было тогда, в руинах.

Отличие заключалось в том, что в городе было много разрушенных зданий и стен, а здесь…

Деревья были искривлены до такой степени, что напоминали злобных призраков, а земля иссохла, словно это была земля желтых источников.  А ветки и листья напоминали когти и зубы жутких тварей, закрывающих небо.

Тем не менее, казалось, что члены команды Гром были очень хорошо знакомы с этим местом.

Они несли свое оружие за спиной, а путь, по которому они шли, они явно проходили уже бесчисленное множество раз, причем каждый их шаг был тщательно продуман. Некоторые места казались нормальными, но они аккуратно их перепрыгивали, а некоторые места наоборот, казались опасными, но они спокойно по ним проходили.

Были даже определенные участки, которые они старательно обходили стороной. Они заходили все дальше и дальше, обходя все опасности на своем пути.

Сюй Цин следовал прямо за ними и внимательно запоминал все детали.

Однако он также заметил некоторые странные вещи. Капитан Лэй никогда не следовал впереди, прокладывая путь. Иногда это был Мань Гуй, а иногда Луань Я. Они делали это по очереди.

Хотя они двигались довольно медленно, за исключением того, что они слышали рев мутировавших зверей вдалеке, все было вполне безопасно.

Здесь обитали некоторые ядовитые насекомые, но они не подбирались к ним достаточно близко, потому что Луань Я зажгла благовония.

Спустя два часа молчания, они, наконец, остановились у места с глинистой почвой, и вздохнули с облегчением.

Сюй Цин заметил, что Луань Я достала какой-то порошок и рассыпала его по грязи. Очень скоро из земли появилось множество враждебных ядовитых насекомых. Однако Луань Я сохранила спокойствие и сразу рассыпала другой порошок. После этого ядовитые насекомые немедленно в панике разбежались, а участок с грязью стал спокойным.

Сделав все это, они присели на корточки рядом с грязью и зачерпнули ее, с большой сноровкой покрывая ею свое тело.

- Ты запомнил детали, пока мы шли сюда?

Капитан Лэй жестом показал Сюй Цину повторять за ним, пока обмазывался грязью.

Сюй Цин кивнул и без малейших колебаний начал делать то же самое. В то же время его взгляд скользнул по Луань Я. Было похоже, что она немного разбиралась в ядах.

- Причина, по которой мы обходили некоторые участки, заключается в том, что листья в тех местах были сгнившими, но были нетронутыми. Это означает, что там не проходили свирепые звери и могут быть скрытые опасности.

Начал объяснять капитан Лэй.

- А в тех областях, которые мы спокойно пересекали, были заметны звериные фекалии. Живые существа инстинктивно выбирают безопасные места для своих нужд. Следовательно, это означает, что там нет никаких чрезмерных опасностей или грязевых болот, которые пожирают людей.  

- Что касается тех районов, которые мы обходили по широкой дуге, это было из-за носа Мань Гуя. У него очень острый нюх, и он способен учуять некоторые опасные виды мутировавших зверей. Ты многому научишься во время этого путешествия, главное не зевай и запоминай все, что можешь.

Услышав это, Сюй Цин посмотрел на Мань Гуя. Мань Гуй тоже повернул голову в этот момент и оскалил зубы, улыбнувшись Сюй Цину.

- А что касается этой грязи, наша команда нашла ее много лет назад. В ней скрыта сброшенная кожа ночной ящерицы. Это позволит нам не только скрыть свое присутствие от других зверей, но и внушит некоторый страх некоторым существам.

- Место, куда мы направляемся, находится дальше. На севере расположено Болото Ядовитого Дракона. Различные области в джунглях запретной зоны давно разделены падальщиками на несколько особых районов.

- Болото Ядовитого Дракона одно из них. Но на этот раз мы направляемся не туда.

Пока капитан Лэй говорил это, он покрыл все тело грязью.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2441810