Готовый перевод Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~ / Выживание человека из торговой компании в другом мире - Я никогда не буду общаться с другими людьми.: Глава 7

Глава 7

В итоге, продав всё, что я взял с собой, я выручил 11 серебряных монет и 4 медных. После чего я купил пару буханок хлеба в пекарне, а также питьевую воду в кожаном бурдюке, сложив это всё сумку я обнаружил, что эти покупки заняли примерно половину места. К тому же, всё это обошлось мне всего в одну серебряную монету. К тому же, этих запасов хлеба и воды мне хватит, чтобы не умереть с голода ещё несколько дней. 

После этого, исследуя город, я заметил вывеску, на который были изображены щит и меч. Я использовал оценку и узнал, что эта лавка называется: Кровать Крота. Внутри лавки я увидел целую кучу разного оружия и брони. Тут же, за стойкой, со скукой на лице сидел здоровый одноглазый мужик, наверное, владелец лавки.

Я жестами показал ему, что хотел бы купить оружие и броню, а также тот факт, что у меня при себе есть только 10 серебряных монет. На что мужчина молча кинул на прилавок передо мной короткий меч в потёртых ножнах, а также нечто, похожее на набор грубой кожаной брони.

Оружие явно было не новым, и не очень качественным, также как и броня, но всё же это уже хоть что-то. Я сказал ‘покупаю’ на местном языке и на этом сделка оказалась закрыта. Я не решился пытаться сбивать цену, поскольку не знал уровня цен и боялся испортить отношения с вроде как неплохим мужиком. Поэтому решил, что разумнее будет просто согласиться и взять, что дают. 

Как я узнал по собственному опыту, торговаться в мелочах, если это не является культурной особенность, это вредное дело. О скидках следует начинать разговор только в исключительных случаях, когда на кону стоит что-то действительно дорогое. Того же правила я придерживался продавая травы и яйца, эти люди показались мне адекватными и я планировал в дальнейшем продолжать работать с ними, поэтому сейчас было важно сфокусироваться на налаживании взаимопонимания основанного на взаимовыгоде. 

Мне, конечно, хотелось бы ещё купить те лук и стрелы, которые были выставлены в одном из шкафов, но до меня было донесено, что их покупка обойдётся мне по меньшей мере в 2 золотых. Пока что, эта сумма была для меня не подъёмной. Однако с тем что у меня есть сейчас, я могу начать делать свои первые шаги. 

В самом конце, он назвал мне своё имя, Маргот, и протянул мне свою лапищу для рукопожатия. Я пожал его руку, повторив на местном то, что посчитал за наш аналог ‘приятно познакомиться’, которое она сказал мне первым.

После этого, я покинул лавку оружия и брони Маргота, собираясь вернуться в свой курятник. 

◇◇◇

Сегодняшний день прошёл действительно плодотворно. Во-первых, я смог наладить кое-какие контакты с людьми из этого мира. Во-вторых, выучил несколько фраз местного языка, нашёл торговца, которому смогу продавать травы и яйца травяных куриц,  а также материал с монстров. 

Пока, я наметил себе следующие цели: научиться сражаться со слаймами своим новоприобретенным коротким мечом, активнее собирать травы, а также продолжить налаживать торговые связи с жителями в городе. 

Вернулся к своему курятнику я уже порядком усталым, поэтому сорвав листок цветка Айрин, я закинул его в рот и начал жевать. Пережевав и проглотив лист, я ощутил теплоту в теле, а затем какую-то лёгкость. 

『Индивидуальное Имя: Кейго Окуда』

HP: 6→7

Похоже, моя жизненная сила немного увеличилась. В основном, я вёл закрытый образ жизни, кроме тех случаев, когда мне нужно было ходить на работу. И уж точно я не мог похвастаться выдающейся выносливостью или крепкой мускулатурой. А за сегодня мне выпало столько физической активности, сколько бывало лишь в самые загруженные дни. И сейчас, когда я восстановил свои силы, похоже, что верхний их потолок тоже немного отодвинулся. 

http://tl.rulate.ru/book/76003/2409054