Готовый перевод Герой по вызову / Герой по вызову: Глава 8. *здесь могла бы быть интеграция самой “честной” букмекерской конторы, но нет*

— Благодарю, это значительно облегчит наше взаимопонимание.

— Непростая у вас тут ситуация, — заключил я.

— Именно поэтому, я вынуждена обращаться за помощью на стороне. Прежде всего хочу очертить границы: сейчас наши противоречия с Рувусом обострились до состояния подготовки к войне. Но поступить иначе я не могла.

— Да уж я понимаю, с этим Ганнибалом Лектором не забалуешь.

— Госпожа, муж часто говорит странности, не озадачивайте себя их пониманием. Это поддержка.

— Хорошо, я поняла, — коротко кивнула королева. — Мой лен не готов к подобному развитию событий, чего не скажешь про зажиточный Ротасу. Мне нужно действовать на упреждение.

Я перевёл взгляд с Тииды на свою невзрачную жёнушку:

— Мы с Магокой чутка переговорили на эту тему, получается, своих денег оплатить убийство Рувуса у вас нет?

— Эй! — пихнула меня Магока. — Не так же грубо.

— Ничего-ничего, — сдержанно улыбнулась королева, коснувшись плеча моей шибутной мылыхи, — это верное описание реального положения дел. Исходя из него, я могу распоряжаться только тем, чего пока не имею. Говоря напрямую, Ротасу, лишившись правителя, может достаться его убийце или наёмнику. Законы города таковы, что временным управителем становится Либертина, но ей будет противостоять Большая гильдия. В ней заседают все имеющие хотя бы какое-то богатство. Без поддержки, власть от Либертины перейдёт к ним.

— Они же её просто убьют! — вставила свои стомиллионные доли биткоина, Магока.

— Увы, это самый вероятный исход, — ровным голосом ответила королева.

Я даже засомневался так ли ей важна эта самая Либертина, но потом догнал, что выдержка у Тииды ледокольная.

— Тогда, короче, делаем следующий варик: я один скачу обратно и, в соляного, так сказать, выношу Рувуса. Ну, в смысле, в одиночку с ним разделываюсь.

— Увы, но такой вариант не подходит, — огорошила Тиида, — я должна объяснить вам следующее, сэр-герой: и ленные земли Ротасу, называемые одноимёнными Долинами, и мои, окружены другими в меру самостоятельными владениями. Наше королевство Талария сейчас в крайне неустойчивом состоянии, а за его границами хватает тех, кому это на руку. Но даже если забыть о них, а учитывать только наших непосредственных соседей, то среди них так же найдутся желающие воспользоваться формальным нарушением закона: захватить власть в другом владении может только аристократ имеющий имя.

Как раз приложился к бокалу, но резко прервался:

— А я же не захватывать иду.

— По существу, это будет захват, так как вы же не наёмный убийца по профессии. И не подданный Долин Ротасу, имеющий счёты к барону. Вы тоже величина — странствующий рыцарь, герой. После победы, будете иметь право на временное правление, но соседям это может не понравится.

— Ну, Ротасу жирный кусок, понимаю.

Магока тоже сделала небольшой глоток вина и добавила:

— В королевскую казну Ротасу передаёт половину всех ленных сборов. Даже дракона в моём родном Куногае бросят ради такого.

— Что же тогда делать? — протянул я и заозирался. Виктору бы поторопиться.

— Давайте сначала утолим голод? — сделала приглашающий жест королева. — Нам ведь ещё предстоит торг касаемо Долин Ротасу, а его вряд ли получится завершить быстро.

Так и сделали. Я, наконец, отпустил удила Нардамона и скорей накинулся на жратву. Пиво подоспело лишь слегка позже, но пришлось налегать на него постольку-поскольку — вдруг нажрусь?

Отрыжку тоже пришлось сдержать — в обществе, всё же. Сбив первый голод, поймал взгляд Тииды и говорю:

— У вас же есть план, королева?

— Да. Я успела придумать наиболее подходящий вариант. К сожалению, он сопряжён с жертвами среди моих подданных. Вы, сэр-рыцарь, выступите во главе армии Ореховых Холмов, а также получите от меня перстень с печатью и грамоту полномочий. Таким образом, захватывать Ротасу буду я, а не вы.

— Оу! — показал я королеве большой палец. — А неплохо придумано.

— Благодарю, — коротко кивнула Тиида. — Однако, как уже говорила, план сопряжён с большими жертвами с нашей стороны в виду более плохого снаряжения воинов. Я уже имела беседу с Магокой и на мою просьбу предоставить займ золотом, она сказала, что более не распоряжается казной. Отныне вы управляете этими делами в семье. Сэр-рыцарь, очень прошу вложиться в предстоящую кампанию хотя бы в размере пятидесяти тысяч золотых монет. После захвата Ротасу деньги будут возвращены незамедлительно.

— О как! — выпятил я губу. — Слушайте, но тут же получается нестыковочка: в долг даю вам, а погашать буду, можно сказать, со своих денег. Сокровищница-то будет захвачена, верно?

— Наконец-то мы можем приступить к торгу, — заявила Тиида. — Вопрос о ссуде можно считать решённым?

— Ну, вообще я не против вложиться. Неохота с бомжами в рейд ходить.

Я не знал, что торг затянется на половину ночи. Королева заметно оживилась и предоставила целую экономическую выкладку по своим и соседним землям, пригубляя винишко, она постепенно вошла в раж: тыкала в карту, вещала о возможной выгоде того или иного месторождения, объясняла где почва более плодородная, а где лучше пастбища. У неё оказалась книга, где выписаны все мастеровые и купцы Ротасу, а также, все их торговые связи. Я-то сначала не догонял про какой торг может идти речь, но когда увидел вероятный доход в золоте, порядком охренел. Там уже и сокровищница не так принципиальна, как совокупный потенциал двух владений.

Я сам напился до пьяного базара, но и королева не отставала, в результате чего, посреди ночи, мы сидели обнявшись и что-то друг другу доказывали. Разница только в том, что я уснул рожей в салате, а она благородно удалилась в покои. Шаталась, наверняка, но зато не в салате.

— Господин сэр-герой! — услышал я. — Проснитесь, пожалуйста. Вам передали письмо.

— Еба-а-а… а где я вообще? Ты кто такой?

— Виктор, господин. Слуга её милости баронессы Тииды Розовой.

— Витёк, зае..ал, дай поспать.

— Господин, это от миссис Анабьёрн.

— От гномки? А чо ей… хотя, погоди. Ну-ка, дай сюда!

Некоторое время понадобилось, чтобы продрать глаза: сплюхи вроде соскрябал, а изображение всё равно плывёт.

“Уважаемый сэр-герой и бесконечно богатый господин, ваше золото уже у меня. Пришлось попотеть, чтобы перетащить его из места схрона, но я учту это в цене за свои услуги. Так же я возьму с вас некоторую сумму за то, что у пьяных гвардейцев стянула все кошельки с вашим золотом. Прошу забрать его в течении трёх дней, либо же я стану брать с вас одну серебряную монету за день хранения. С уважением и симпатией, Анабьёрн дочь Сивдхула Грозного”.

Я тапнул сбоку от себя — Магоки нет, ну а потом уже догнал, что успела минуть половина дня.

— Желаете принять утренний туалет?

— Сходить, скорее… — проворчал я и полез из кровати.

Деньги отрезвляют. Спустя минут двадцать я уже мчал на Чёрном в деревушку. По пути, от самых ворот и даже внутреннего двора, валяются упившиеся вчера гвардейцы королевы. Кто-то успел проснуться и тупо сидит на жопе, держась за голову. Моя же прошла стоило нацепить шлем. Панцирю на ночь я выключал отображение, но спал в нём: просто уверен, что стат за ним куча и все основные по выживаемости.

Чёрный топил на все: были бы милфы в деревне, то оценили бы по взвившимся до бровей юбкам. Я не вовремя дал команду к остановке, потому Чёрный, чтобы самому не въехать в трактир, тупо сбросил меня и к радушно обернувшейся хозяйке я подлетел бронированным комом. Параллельно вышибив косяк.

— Опять с меня серебро возьмёшь?

— Ладно уж, за него не буду — давно собиралась сделать пошире, но мне говорили, что на нём стена держиться. А, вроде, ничего — стоит.

Я скорей подскочил, метнулся обратно и схватился за нижнюю часть стены раньше опиравшееся на косяк.

— Ань, плиз, подставь брусочек! — бешеными глазами глянул я на неё. — Если твоя пивнуха завалиться я не рассчитаюсь…

— Ой, ладно уж, — закатила она глаза, — прибедняетесь же! И вообще, хватит так давить — стена же трещит! Сейчас подставлю…

Наконец, когда и брусья подставили, и плотники пришли, мы сели с гномкой побеседовать.

— Я всё подсчитала и записала. Уже вычла с того кошеля, что взяла у вас первым. Остаток полностью в сундуке.

— А сундук где?

— В надёжном месте, я провожу, — кивнула она. — Перед этим я хотела бы обговорить кое-что.

— Так, стоямба! — выставил я руки. — Прости, но мне эти фокусы хорошо знакомы — ты щас мне выдашь квест на край мира и я, потом, полжизни буду расхлёбывать последствия.

— Насколько знаю, вы к нам попали по призыву?

— Именно так. А что?

— Очень интересным образом мысли выражаете, — хихикнула она. — Уважаемый герой по призыву, на самом деле я не хочу вовлекать вас в какие либо авантюры. Мне, может быть, пригодились бы ваша сила и статус, но если не хотите брать у меня поручений — я совершенно не против.

— Что-то я не пойму, Ань — ты трактирщица или кто? Мне там с хмелем-монстром бы предстояло сражаться? Без которого ты ну никак не сможешь сварить своего офигенного пива. Типа такого? Какие ещё поручения?

Гномка убрала блондинистую прядку со лба и посмотрела прямо:

— Снова вы хотите опустить значение хорошего пива ниже, чем оно есть. Моя задача не настолько простая, как может показаться.

— Подозреваю, что дело не только в пиве, — с кривой усмешкой посмотрел на неё я.

— Но начинается же с пива? В нём кроется суть. Кстати, может быть кружечку за счёт заведения?

Я помотал головой, но потом вспомнил, что шлем убрал все признаки похмелья и скорее согласился.

— С утра выпил — весь день свободен.

— Мне бы не хотелось отвлекать вас от дел, — вставая, улыбнулась Анабьёрн. — Налью столового.

— Это которое жидкое и как запивон?

— Освежающее и низкой крепости, если точнее.

— Не, я за тёмное, чтобы густое, как смола, — хмуро глянул я на неё.

— Во-первых, оно ещё не добродило, а во-вторых, в три раза дороже.

— Так я заплачу.

— Я же хотела угостить, — попеняла остановившаяся гномка.

— Не понял, а помощников у тебя нет? — заметил я.

— Им же надо платить жалование, да и разве кто сделает дело лучше, чем ты сам?

— Отнести пиво до столика?

— Выкрасть тридцать кошелей с золотом у пьяных и злых гвардейцев-людей. К примеру.

Я оттопырил губу и покивал.

— Ну, это могло закончится как в меме с Пайпер Перри, согласен.

— Хорошо, уважаемый герой по призыву, я налью вам сортового тёмного пива, но за небольшую услугу. Это быстро и несложно, поверьте. Конечно же, после того как закончите с поручение баронессы…

В этот раз, вылакивая половину литровой кружки, я смотрел не на карамельную пену, а на хозяйку. С осуждением, так, и подозрением.

— Вы просто не знаете сколько стоит содержаться трактир в достойном виде. Это, ведь, ещё моего отца дело. Приходится крутиться, а торговля информацией приносит хороший доход.

— Ладно, пофиг. Что ты хотела?

— В месяце пути отсюда есть королевство гномов. Думаю, с вашим конём вы будет там значительно раньше. Я хотела бы попросить передать туда письмо. Ничего важного, но сколько ни пыталась отправлять послания торговцами или королевской почтой людей — ответов не доходило. Там живёт моя родня. Хотелось бы таким образом проведать их.

— Ну и съездила бы — в чём проблема?

— А трактир на кого оставить? Для вас, кстати, там будет полезно побывать чтобы, возможно, обновить свои доспехи или сменить оружие. Гномы берут очень дорого, но это уникальные вещи.

Я перебрал в голове недавнее и кивнул. Отвечаю:

— Не думай, что меня можно провести на мякине “быстро и не сложно”. Все сраные приключения на овердохрена томов начинались с того, что гэ-гэ просто пошёл отлить за ближайшее дерево.

— Я скажу так, уважаемый: если сделаете это, то гарантирую вам скидку при покупке доспехов, оружия и артефактов в том королевстве гномов. Навсегда! Ну и первая кружка пива всегда за счёт заведения.

— Насчёт пива не шутишь? — сощурился я.

— Спасибо за комплимент, — заулыбалась гномка. — Не шучу.

— Давай письмо…

Да, золотишка подубавилось, но это совершенно незначительные цифры, если представить, что потерял бы двести тысяч, а то и вообще всё золото. Стоило поскидывать последние кожаные кошели в мой большой и безразмерный, как рванул в замок. Сначала встретил Магоку: всё более милеющая супруга потребовала ответа где был, потом, мы на пару искали распорядителя, хотя куда он мог запропаститься в не очень-то и большом замке — вопрос. Это в фильмах замки показывают сначала снаружи, мол, вот какой красивый, а потом уже декорации идут внутри и там можно хоть готические своды наворотить — связи-то никакой. Тут же, крепость у Тииды не большая, мы вообще могли бы легко забуриться напрямую в хозяйские покои, но меня остановила Магока и даже напомнила, что иногда ошибаюсь и величаю Тииду королевой, мол, как ты себе представляешь без спроса к самой королеве заходить?

Согласился, а чо? Ну правильно же? В общем, скоро и распорядитель объявился, несколько взлохмаченный и встревоженный, словно где кому юбку задирал, но довольно быстро организовал нам аудиенцию.

Магока, ещё до прихода Тииды, спросила:

— Тебе не кажется, что мы могли бы чуть больше пятидесяти тысяч вложить в компанию?

— Кажется. Я сразу подумал, что полтинника мало.

— Сколько ты хочешь?

— А ты?

Она, нисколько не смутившись, тут же ответила:

— Сам решай, это уже не моё золото.

— С фига ты так легко с ним рассталась? — остановился я и настойчиво уставился на неё.

— Ты же знаешь.

— Да, но чот сомнения гложут.

— Это главная причина, честно, — посерьёзнело её лицо. — Ты же сам видишь: где я, с кем я и в каком виде. М? Хороша?

Я огляделся и накрыл руками её грудь, чтобы помять — есть.

— Муа, мой сладкий! А почему ты так огляделся испуганно? В вашем мире нельзя проявлять знаки любви?

Вопрос озадачил. Я поскрёб мощную щетину.

— Ну как, у нас нежности можно, а пошлость нельзя. Или, скорее, не желательно. Типа, это маргинально. Должно быть стыдно. Как голым у всех на виду.

— Так мы и не на площади сейчас.

— Ну, типа чужие увидят.

— Здесь слуги только и стража.

— Они тоже считаются.

— Да? — удивилась она. — Мы при слугах можем предаваться усладам. Порой, когда необходима охрана, то и при страже.

— Типа они как бессловесные болванчики.

— Слуги видят господ с малых лет и до старости. Ухаживают, моют, чешут волосы. Нет нужды в лишнем стыде.

— Интересно тут у вас, конечно. О, — выудил из памяти моментик я, — вспомнил тут, в сирике смотрел, что аристо с чёрными рабами могли трахаться, если хотелось.

— Для этих целей есть особые наёмные любовники. В том числе и смуглокожие, да.

Я взоржал.

— У них писюны во-о-от такие!

Магока тоже рассмеялась.

— Ну не у всех же, чего ты прям? Разные есть. Тем более, не в размере дело.

— Знаю, знаю.

Нас впустили в зал для встреч.

— Драсте, госпожа.

— Рада, что вы уже вполне бодры, а значит ночные чрезмерные возлияния не имеют силы.

— Это мы да — борщанули немного, — заулыбался я. — Но ведь договорились же?

— Я тоже считаю, что обсуждение прошло успешно. Хотели бы уточнить детали?

— Вы говорили, что есть коэффициент награды в зависимости от золота, что мы вложим.

— Это так, — кивнула Тиида.

— Мы посовещались и решили, что пятьдесят тысяч мало. Рувус Пятый зажиточный мудень, значит надо хорошечно снарядить нашу армию.

Королева демонстративно прочистила горло и выдержала паузу.

— Всё же я должна отметить несколько важных моментов. Первое — у нас будет многочисленный отряд, нежели армия. К сожалению.

— Тогда тем более нужен хороший шмот для этой патьки.

— Второе — пятьдесят тысяч это уже очень большой вклад, так как моя казна едва-едва может потянуть двадцать пять. И это с расчётом, что кампания завершиться успехом.

— Понимаю, — кивнул я.

— Ну и последнее, о чём следует упомянуть — это о моём расположении и моём долге, в случае помощи, участия и успеха. Независимо от того сколько вы вложите. Говорю это для того, чтобы потом, если удача будет нам благоволить, не возникало сомнений, что я более не расположена вознаграждать вас. Я сделаю всё, что смогу.

— Считается, — кивнул я. — Вообще, мне думалось вложить двести тысяч, всё же мы их едва не потеряли, но теперь я готов… я готов… пусть будет четыреста!

http://tl.rulate.ru/book/75945/2283768