Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 50.

Эпизод 50. Это только между нами.

Я напряг все свои чувства и навыки, проверяя, может за мной кто наблюдает или даже снимает. Но я так ничего не почувствовал. Хотя это школа для исследований, может у них какая-то навороченная аппаратура, которую не обнаружить.

Пранки- это, конечно, весело, смешно...только если разыгрывают не тебя.

Мне нужно быть крайне внимательным при встречах с Шаей, чтобы не стать посмешищем. Хотя, осмотрительность меня вряд ли спасет...

Как-то мне нехорошо стало.

"Фу-кун?"

"А, задумался чего-то, ага. Ну что, сегодня погружаемся?"

Я тряхнул головой и отбросил все мысли.

"Хмм."

Она как-то загадочно махнула головой.

А куда пойдем-то?

"А погружаться куда будем?"

"Шушима."

Ответ себя долго ждать не заставил.

Ну а что, там слабенькие монстры.

Да и денег можно заодно заработать. Но если она хочет стать сильнее, ей нужно спуститься хотя бы в D-подземелье.

Эх, а мне ведь можно только в Е- или F-подземелья. Извини, но в D мне дорога заказана.

Надо как можно скорее подкачать ранг.

"Но там ведь охрана выставлена."

"Не пройдем?"

Хоть выражение ее лица не особо изменилось, но она явно занервничала.

Хмм, что же нам делать? Ну в прошлый раз Лакки с его тенью здорово справился. Может и в этот раз проскочим, хотя сто процентной гарантии нет.

И я не могу полностью доверять Шие. Если она расскажет, что я держу в общаге волка, то мне не сдобровать. И как я буду без этого плюшевого зверя?

Хотя я уже оказывался у нее между ног, подглядывал за ней голой...теперь было бы несправедливо прятать от нее своего питомца.

Да и к тому же не могу я смотреть на то, как она тут вся изводиться и грустит.

"Ну вообще-то есть один способ."

"!?"

Она тут же пронзила меня взглядом, от нетерпения у нее аж волосы начали вставать дыбом.

Тянуть нельзя.

Но если это ловушка...нельзя терять бдительности.

"Но есть риск, что нас все таки заметят. Тебя устраивает?"

"Хмм."

~Если согласны, кивните.~

"А ты умеешь хранить секреты?"

"Хм. Абсолютно."

На мой вопрос, она вскинула перед собой рукой и энергично кивнула головой.

Ну раз она согласно, то деваться некуда.

"Хммм...Знаешь парк возле Шушимы?"

"Хммм."

"Тогда встретимся там."

"Хмм."

Мы разошлись по общагам, и как только я собрался, сразу пошел к месту встречи.

"Долго ждал?"

"Нет, совсем нисколько."

Шиа подошла сразу же после меня. Парк находился метрах в 200 от подземелья. Даже если Лакки в тени, он может видеть все, что происходит снаружи, так что добраться до Шушимы прямо отсюда совсем не проблема.

Да и народ после перерождения почему-то вокруг подземелья почти не ходит.

Я взглянул на снаряжение Шии. Сразу было видно, что оно было качественным и прочным. Интересно, сколько денег она в него вбухала.

Даже страшно представить. На такое, наверное, мне и всех моих денег заработанных не хватит.

"Подойди ка сюда."

Я не хотел, чтобы кто-то заметил то, что должно было произойти и потому отвел ее в место поукромнее.

"Хмм."

Она кивнула и пошла за мной.

"О том, что увидишь и услышишь тут никому не говори, договорились?"

"Хмм."

"Лакки."

Я еще раз напомнил ей и призвал Лакки.

"Это что за прелесть!?"

Шия смотрела на выходящего из тени Лакки. Ее глаза буквально сияли, а руки так и тянулись до него. От ее прежней отреченности не осталось и следа.

Видимо, животных она любит больше, чем людей.

"Оу. Это мой питомец, Черный Фенрир, но я зову его Лакки. Он то как раз и поможет нам пробраться в подземелье. Но есть вероятность, что нас обнаружат, так что если хочешь передумать, то сейчас самое время."

"Нет, сделаем это."

Решимость Шии была непоколебима. И хотя как и обычно, внешне она ничего не показывала, но говорила она с тяжелым придыханием.

Видимо, назад пути уже точно нет.

"Ладненько, давай Лакки, сделаем это."

"Воф."

"Ваа."

Дав указания Лакки, я вместе с Шаей собрались заходить в тень, но Шая была настороженно. По ее лицу легко можно было распознать удивление.

"Сюда?"

"Это тень. Зайдя туда, мы сольемся с окружающим пространством. В общем, так нас увидеть никто не должен."

"Потрясающе."

Услышав мой ответ, она была судя по всему в восторге.

Да, все эти штучки Лакки и вправду потрясны.

Хоть Лакки и не очень силен, но эта его способность реально впечатляет.

"Ну что, двинули к подземелью. Надеюсь, обойдется без происшествий."

"Хмм."

"Ну значит пошли?"

Мы пошли по дороге вниз к подземелью.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2508593