Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 46.

Эпизод 46. Проблемы, навсегда засевшие в моей голове (От третьего лица)

-Тут-тук

"Войдите."

В кабинете начальника службы экстренного реагирования раздался стук. Немного помедлив, Шиндо разрешил войти.

"Давно не виделись, господин Шиндо."

"Ах...Самеджима...?"

Вошедшей оказалася Самеджима, исследователь А-ранга, участвовавшая в расследовании по делу о подземелье Шусима. Превосходный исследователь, обладающий выдающимися способностями к обнаружению.

"Столько времени прошло, мы ведь не виделись с того момента, как вы стали начальником отдела, верно?"

"Да, немало времени прошло."

Шиндо когда-то тоже был простым исследователем, однако, когда ему предложили перейти в отдел экстренного реагирования, он долго раздумывать не стал. Самеджиме тоже предлагали перейти в отдел, но та отказался, жизнь простого исследователя ей была по душе.

Несколько раз они работали вместе, в одной группе.

"Да, года два мы с тобой не виделись."

"Время бежит невероятно быстро..."

В течение этих двух лет они иногда вспоминали друг о друге.

"Ну что? Ты ведь не чтобы понастальгировать по старым добрым пришла?"

"Угадал."

"Какие дела тебя привели ко мне?"

"Я по поводу Шусимы пришла, которое недавно переродилось."

Разговор резко принял серьезный тон. Самеджима с задумчивым выражением начала говорить по существу.

"Думаю, ты получила отчет Ино-сан, разве нет?"

"Так и есть. Но есть вещи, которые меня особенно интересуют..."

Шиндо говорил немного сбивчиво, он немного волновался, даже побледнел.

"О чем это ты?"

"Видишь ли, на последнем уровне я почувствовала мощный поток, такая энергия могла исходить только от существа S-ранга."

"Все верно. В отчете это тоже было указано."

"Но в самой комнате Босса не было, да и портал возвратный был уже открыт."

"Да, про это я тоже слышал."

"Прям загадка какая-то. Босса нет, а энергии столько было, словно он пропал оттуда незадолго д нашего появления."

Самеджима излагала данные, которые были зафиксированы в отчете. Но чем больше она перечисляла, тем большее волнение ее охватывало, прямо как тогда, когда они выходили из того зала.

Эти мысли до сих пор терзали ее мысли, даже после того, как расследование было завершено.

"..."

Шиндо тоже волновали многие обстоятельства этого дела. Ему было слегка не по себе.

"Ближе к делу."

Спустя пару минут нервного молчания, он попросил Самеджиму продолжать.

"Можно предположить, что кто-то в невероятно короткий срок расправился с монстром S-ранга. Ну или Босс каким-то непостижимым уму способом преодолел ограничения подземелья и выбрался из него."

"Такое вообще возможно?"

Шиндо не хотел даже думать о такой возможности. Он буквально желал, чтобы сейчас кто-то появился и опроверг такую теорию.

"Ни у кого до сих пор нет никакой информации о том, что там был за монстр или о том, кто смог его одолеть. Я сама почти не верю в то, что он мог выбраться. Но пока нет данных, исключать это совсем тоже нельзя..."

"Даже думать об этом не хочется..."

По результатам разведки в отчете подземелью был присвоен ранга А с повышенной опасностью, так как сверх угрозы в нем обнаружено не было.

Да и быть по другому не могло, ведь выше А-ранга монстров обнаружено не было.

Но ведь ни Босс, ни человек, одолевший его выявлены не были. А такие вещи отбрасывать нельзя.

Интуиция Шиндо твердила ему тоже самое.

"И что ты по итогу думаешь, Самеджима?"

"Я считаю, что нужно провести повторное расследование и закрыть эти темные пятна в этой истории..."

Самеджима говорила неуверенно, было понятно, что эти обстоятельства ее очень беспокоят.

Если бы во время расследования на них напал неожиданно Босс или подвернулся тот, кто его одолел, то это было не столь страшно. Но вот что действительно заставляло бояться, так это неизвестность, которая пропитала вс. эту историю.

Желание распутать этот клубок было непреодолимым.

"Значит, стоит попробовать возобновить расследование."

"Да, думаю что так. Думаю, это очень важно."

"Все в порядке? Ты болезненно выглядишь..."

С момента, как Самеджима вошла в комнату, она была очень бледна.

Самеджима ночами не спала от мысли, что где-то может бродить столь мощное существо. Но основной причиной ее бессонницы была неизвестность.

"Я не сплю по ночам из-за всего этого. Зато куча свободного времени."

"Понятно..."

"Дай мне знать, пожалуйста, если что-то станет известно."

Самеджима стояла с еле заметной улыбкой. Эта улыбка вызвала у Шиндо беспокойство, но тут Самеджима решила закончить разговор.

"Да, сделаю, что смогу."

"Извини за беспокойство."

На том разговор и закончился. Самеджима слегка поклонилась и вышла из кабинета.

"Быть такого не может...Нет, надо провести повторное расследование и убедиться, что все в порядке. Повторное расследование."

Хоть он и не хотел верить в опасения Самеджимы, но на самотек пускать все он не собирался. Он тут же позвонил в Объединение.

"Добрый день, это Шиндо. Могли бы вы соединить меня с директором Яманака?"

[Добрый день, господин Шиндо. Соединяю вас с директором Яманака...]

После недолгого музыкального ожидания, Яманака взял трубку.

[Здравствуй, Шиндо-кун.]

"Приветствую, директор."

[По какому поводу звонишь?]

"По поводу подземелья Шушима, в котором недавно проводили расследование..."

...

...

...

"Что же, тогда буду ждать ответа."

[Да, мы с этим разберемся.]

"Благодарю."

На том конце провода положили трубку.

Пообщавшись с директором, Шиндо положил телефон на место.

"Вот, теперь остается только ждать...Даже представить страшно, какие результаты нас ждут..."

Шиндо показалось, что ничего хорошего ждать не стоит. Он повернулся к окну, в которое часто смотрел, когда размышлял и стал разглядывать городской пейзаж.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2508587