Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 1.

Эпизод 1. Тест на возможности судьбы.

Начало учебы в старшей школе.

Я решил отбросить все былое, что преследовало меня в средней школе, и полностью изменить свою внешность, свое положение...я решил перестать быть никому не заметной "серой мышью".

Я простой парнишка, который хочет перестать быть тем, кем все воспринимали меня в средней школе (вообще никем). Я хочу занять особое место в классе, а может быть даже и в школе и наслаждаться своим положением в компании симпатичных девочек.

Именно поэтому я сдавал вступительные экзамены в старшую школу, которая находится подальше от дома, ведь так я смогу поселиться в общежитии, и сдал я эти экзамены просто отлично. Я скинул лишний жирок и подкачал тело в тренажерном зале и бассейне. Стал покупать всякие модные журналы, чтобы следить за тенденциями моды. Поменял свой имидж и прическу.

С лицом, конечно, ничего не поделаешь, ведь от родительских генов никуда не деться. Но думаю, оно у меня среднее.

Подытоживая, думаю, всего этого достаточно, чтобы выделяться на фоне других. Потому, я хочу кое что сделать, чтобы получить такое заветное внимание в старшей школе.

Получить регистрацию Исследователя!

Однажды, по всему миру были обнаружены лабиринты, которые прозвали "подземельями". Из этих подземелий по всему миру повылазили куча монстров, что стало настоящим бедствием для всего человечества. Но все изменилось, когда люди начали находить в себе храбрость и силы, чтобы дать отпор этим чудовищам.

По ходу исследования этих подземелий, в них были обнаружены куча различных ресурсов, провизии, оружия и брони, ценность которых нельзя переоценить даже сегодня.

Тех же, кто нашел в себе смелость бросить вызов всем опасностям, назвали "Исследователями". Около 20% населения имели навыки, чтобы стать исследователями. Одно только то, что ты мог носить гордое звание "исследователя" возвышало тебя на фоне других.

Однажды, я нашел монеты в слоте для сдачи в автомате с едой, и на эти деньги купил лотерейный билет и выиграл. Тогда мне невероятно повезло. Вот и в этот раз, я уверен, что удача от меня не отвернется, и я получу звание исследователя.

Я был серьезно настроен, и пошел В офис "Объединения Исследователей"

"Вот и "Объединение Исследователей"..."

Так как "Объединение" было государственной организацией, оно ничем не выделялось на фоне других гос. учреждений. Основан профсоюз был всего три года назад, потому здание выглядело новым и чистеньким.

Чтобы никто меня не узнал, я надел шапку и маску. Никто о моих планах не знал, но я решил перестраховаться.

Я спустился и прошел через автоматическую дверь "Объединения".

"Добро пожаловать, что вас привело к нам?"

Внутри здание больше походило на поликлинику, нежели на административное здание. Женщина лет сорока окликнула меня, когда я осматривался внутри.

"Нуу, я бы хотел попробовать себя в роли исследователя..."

"Ясно, для этого нужно пройти тест на пригодность. Пожалуйста, возьмите талончик в третьем окошке и немного подождите."

"Хорошо, понял."

Следуя указаниям женщины, я получил талончик в автомате, стоявшем возле третьего окошка и сел на ближайшее кресло.

В этом здании все было анонимно, чтобы информация о кандидатах никуда не просочилась. Казалось, что вокруг такая звукоизоляция, что ни единый звук не может пробиться наружу. Многих людей, почему-то напрягает мысль, что кто-то может узнать о том, что они имеют качества, нужные для исследователя, потому им очень бы не хотелось, чтобы эта информация ушла за пределы "Объединения".

Кроме того, что "Объединение" рассказывает о себе в рекламах, я не знаю о них ничего.

Я понимал только одно, если у тебя нет качеств исследователя, то долго ты тут не задержишься, но если в тебе что-то есть, то придется немного повозиться.

Осмотревшись вокруг, я заметил, что народ тут совсем разношерстный: тут были и девушки моего возраста, люди, которые были похожи на янки и болтавших друг с другом, студенты колледжей, рабочие в спец. костюмах, взрослые люди и совсем старики. И все они ждали одного - узнать, проходят ли они на исследователей.

"Талон номер 236, пройдите в указанную комнату."

Спустя 20 минут ожидания, дверь возле третьего окна отворилась и меня вызвали. Я побрел в комнату.

"Пожалуйста, присаживайтесь."

Девушка лет двадцати, сидевшая за столом, пригласила меня присесть.

Вау, вот это красотка.

Интересно, а все секретари тут такие милашки?

У нее были длинные черные волосы, взгляд ее пронзал насквозь. Но, не смотря на это, лицо ее обладало какими-то детскими чертами. Она была настолько красива, что место ее было будто не за столом секретаря, а на сцене в лучах софитов.

На ней была строгий жакет и белая блузка. Но то, что было под этой блузкой так выпирало, что казалось с размером одежда была ей немного мала.

"...Воу...вот так да..."

"Прошу прощения!? Что-то не так?"

"Н-не-нет. Все в порядке."

Я с трудом выговорил эти слова, но большим усилием я вернул себе контроль над ситуацией и сел в кресло.

"Меня зовут Куросаки Рей. Приятно познакомиться!"

"Да, взаимно."

Она вежливо склонила голову и я тут же ответил ей тем же.

Я был удивлен, что с каким-то школьником так учтиво обходятся.

Я уверен, что это просто издержки работы, она так со всеми себя ведет.

"Ну что, готовы подтвердить свою пригодность на исследователя?"

"Да, конечно."

"Хорошо, тогда будьте так добры, заполните эту форму."

"Вас понял."

Я получил ту самую форму, спустя какое-то время закончил заполнение и вернул Куросаки-сан.

"Да, все без ошибок. В таком случае давайте проверим ваши способности."

"Хорошо, спасибо."

Куросаки-сан, взяв документы, еще раз убедилась, что все в порядке, подняла голову и сказала:

"Не могли бы вы немного расслабиться?"

-Гокури.

Я невольно сглотнул.

Это был поворотный момент. Рай и Ад. Не было бы преувеличением сказать, что от этого зависела моя судьба в старшей школе. Надеюсь, у меня есть способности.

В душе я молился всем богам.

"Оценка."

Произнося это, глаза Куросаки-сан отливали холодным светом, она словно проникала в каждую клеточку моего тела.

Что там??

Она пронзала меня взглядом минут 10, а затем прикрыла свои глаза и выдохнула.

Потом она немного склонила голову, улыбнулась и сказала:

"Поздравляю, Сатоу-сама. У вас есть способности."

Однако, я совсем не представлял, что за чертовщина меня будет ждать впоследствии.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2264632