Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 43

Мне казалось, что я проснулась от долгого сна.

Сознание медленно выплыло к реальности, и как только я приоткрыла веки, заметила, что мои щеки мокры от слез.

Посмотрев память Рэйсса, я все поняла и познала чувства, таящиеся глубоко внутри его души. Прежде чем я успела осознать это, я тихо и спокойно расплакалась от бесконечного потока искренних чувств.

«…Почему же ты, дитя проливаешь слезы? Его мысли и боль так сильно задели тебя?»

Королева, живущая в задней части леса, кончиками белых как снег пальцев коснулась слезинки на моей щеке, будто пытаясь сквозь нее почувствовать мои эмоции.

«Я слишком долго жила как дух и разучилась плакать.»

Королева улыбнулась и, немного напугав меня продолжила:

«Ну, теперь, что бы ты хотела сделать? Как я говорила ранее, трудно отделить демона от этого рыцаря даже с моими силами. Он пустил корни в это тело слишком глубоко, но все же… Но все же.. я очень хочу сделать все, что в моих силах, я хочу спасти его.»

«Королева..»

«Конечно, я не бог, который может свободно играть человеческими жизнями. Есть жизни помочь в спасении которых я бессильна, но есть и такие как у него. Этот человек видит истинную ценность жизни и искренне не хочет умирать, хоть и готов пойти на такой шаг ради других. Таким как он особенно хочется протянуть руку помощи и если есть хоть малейшая возможность сделать это, я воспользуюсь ею.»

Золотые глаза королевы смотрели на черные волосы все еще спокойно дремлющего Рэйсса. Только на мгновение, прислушавшись к ее словам, в моей памяти всплыл тот момент.. «Почему королева не спасла мою сестру?..» - кричал и кричал тот одержимый человек… Наверное королева хотела помочь спасти и жизнь Ри, если бы ее только можно было спасти.

Я могла понять это даже после столь короткого разговора. Видимо для королевы духов ценно существование человека, каким и где бы он ни был.

«Но моей силы не хватит, чтобы помочь ему. Чтобы спасти Рэйсса, мне необходима твоя помощь»

«Моя?»

«Да, но так ты подвергнешь себя смертельной опасности – это действительно очень опасный способ. Ты все еще хочешь спасти Рэйсса?»

Вопрос был задан еще раз, но немного под другим углом – в первый раз она спросила меня «что бы я хотела сделать».

Крепко сжав в своих ладонях холодную руку Рэйсса. Тяжелая и широкая рука, привыкшая к мечу, которая была гораздо больше моих. Стараясь собраться с силами, я чувствовала, как покалывало мои сжатые пальцы.

Тебе было тяжело.

Тебе было так сложно.

Сколько боли ты вытерпел, продолжая сопротивляться демону, говоря о ненависти и услышав от меня: «Я тебя ненавижу».

Просто вообразив все это, в горле встал ком, едва не расплакавшись с новыми силами, я заставила себя успокоиться. Нет, я не могу плакать. Я вытерла влажные глаза белым рукавом и подняла глаза на королеву.

Я была готова.

«…Я хочу, чтобы Рэйсс был жив, хочу спасти его, поэтому сделаю для этого все, что в моих силах.»

Если Рэйсс всегда боролся, чтобы защищать меня, то сейчас мой черед. Независимо от того, что произойдет, пожалуйста, не умирай.

…А затем.

«Всего два человека каждый раз отправляются сюда из церкви столицы.. Но в этот раз я одна должна была вернуться на территорию Аллевеля..»

Конечно, Рэйсс всегда хотел вернуться туда всегда, где бы он не находился, ведь там была я, дядя Алан, и нежные цветы риколлы распускались и росли в том краю, где мы выросли.

Я крепко сжала губы.

Мягкие листья деревьев, казалось, остановились прислушиваясь. Поверхность воды легко покачивалась в тишине. Окружавшие нас духи затаили дыхание, наблюдая за мимолетной паузой в нашем разговоре с королевой.

В конце концов, голос королевы пронесся сладким запахом цветов:

«Я знала, что ты примешь верное решение. Я расскажу тебе, что мы с тобой сейчас сделаем. Если все получится, но это не сильно будет от тебя зависеть, но если у нас не получится, тогда ты умрешь. Ты готова?»

«Да»

Королева кивнула, и, подняв голову, легко улыбнулась своими глянцевыми персиковыми губами.

***

Я гладила волосы Рэйсса, а их пряди блестели, отражая солнечные лучи. Я сидела на бортике фонтана, расстелив подол платья и положив на колени голову рыцаря. 

«…Так или иначе, я же не могу вечно сидеть вот так, пропуская его волосы сквозь пальцы..»

Я знала, что ответа на это высказывание не последует, но все же пробормотав это, заглянула в его лицо. Сейчас, здесь было только двое, и только наши светлые силуэты были видны из леса, проглядывая между деревьями.

Духи разошлись, а Уор и королева духов находились неподалеку, скрыв свое присутствие. Рядом со мной стоял меч королевы духов, он стоял на земле возле моих ног. В случае чего, он будет необходим для защиты, поэтому я держала его чуть ближе к себе.

Отделить Рэйсса от демона, не навредив ему… Мы с королевой уже подготовились к этому.

В остальном…Я просто позволю Рэйссу проснуться, чтобы он сам помог нам осуществить задуманное.

Тем не менее, не думаю, что Рэйсс так просто согласится рисковать моей жизнью, поэтому, сначала мне нужно уговорить его. Сейчас королева достаточно сильна, чтобы заставить демона в Рэйссе спать, но это не продлится долго после пробуждения самого Рэйсса. Но за это время я должна убедить Рэйсса «освободить своего демона».

…Было много вещей, о которых я хотела поговорить с Рэйссом, да и ему есть много чего он хотел бы мне сказать, так что все правильно.

«Эй, Рэйсс! Проснись! Я хочу сказать тебе кое-что очень важное»

Черные волосы спокойно струились между моими пальцами. Этот момент напоминал мне один случай из детства. Тогда мы вместе читали книгу сидя в тени дерева, а когда он задремал, его голова опустилась на мои колени. Правда стоило ей коснуться их, как он проснулся и выглядел необычно расстроенным. Меня позабавило это случайное воспоминание и я улыбнулась.

Лицо спящего, создавало легкое впечатление, что он все тот же маленьких нежный ребенок, хоть это и ложь.

Мысли о будущем навевали тонкий шлейф страха, чтобы разогнать который, нужно было поговорить с ним как можно скорее. 

Зелень растений немного щекотала и холодила босые ноги, а голова Рэйсса лежавшая на моих коленях, да и все его тело были холодны, будто его тело вовсе не имело собственной температуры. Но теперь я знаю, что ты скрывал не болезнь.

«Рэйсс! Эй, Рэйсс!»

Я могу произнести твое имя еще много-много раз. На самом деле ты всегда был со мной..

«..Су»

«Рэйсс?»

Вес к которому уже привыкли колени немного заворочался. Мягкое сонное лицо поморщилось, а белая рыцарская форма немного пошевелилась.

Через мгновение его лицо напряглось и сохранило это напряжение. А в следующее он уже рывком сел, открыл красные как кровь глаза и уставился на меня.

http://tl.rulate.ru/book/7583/166581