Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 30

Рассвет только начинал освещать небо солнечным светом. Это было утро следующего дня, на которое я, после разговора с Роа, назначила встречу с первосвященником церкви – Гауди Финсом.

После того как дело о пропавших без вести было раскрыто, все еще оставалось много работы для всех служителей и первосвященника в частности, поэтому встреча проходила так рано. Я потерла немного сонные глаза, стоя перед тяжелой дверью. Стоило мне постучать, как около нее загорелся оранжевым светом небольшой светильник, показывая, что меня готовы принять.

Его кабинет был гораздо больше, чем кабинет лорда Аллевеля. На белых стенах по обеим сторонам висели картины большого леса, сквозь насыщенную зелень которого пробивались солнечные лучи теплого солнца.

«Я ждал нашей встречи, истинная принцесса духов Сурия Валлет. Извините, что мы встретились только сейчас.»

«Ничего, главное, что встреча все же состоялась, господин.»

Гауди Финс оказался маленьким дедушкой, который встал со стула за рабочим столом и поприветствовал меня. Доброе лицо обрамляла белая борода. Он был одет в белоснежный балахон, как и остальные служители, за небольшим исключением – на его плечах было что-то вроде шали покрытой вышивкой золотой нитью. Он был немного выше меня, но все равно низкого роста, но от него так и веяло благородством.

Кажется, я поняла, что свой рост Роа унаследовал от дедушки.

«Ну же, Рио, давай, поприветствуй нашу гостью.»

В ответ на призыв первосвященника между мной и рабочим столом появился большой зверь, лев, грива которого была языками пламени. Видимо это был контрактор господина Гауди, дух огня. По нему сразу было понятно, что это очень сильный дух. Вот только движения его были несколько размерены и ленивы, но, тем не менее, грациозны. Этот величественный дух, чуть помедлив, низко склонил голову в поклоне, как и подобает духу верховного апостола, чтобы ни в чем не уронить достоинства хозяина.

После приветствия затянулась неловкая пауза, так как поприветствовав друг друга, я не знала, как подвести разговор к теме Рэйсса, а старичок просто ждал пока я решусь заговорить. Пока я молча страдала, не зная, как и что сказать, апостол предложил мне стул и сам вернулся на свое место, продолжая смотреть на меня своими синими как у Роа глазами и заговорил:

«Есть множество вещей, за которые я должен извиниться перед вами.. Также множество людей, включая меня, хотят тебя поблагодарить, за все, что ты сделала.. Но для начала я хотел бы все таки, извиниться за то, что даже находясь под опекой церкви ты все таки стала жертвой всего этого происшествия..»

«Ээ? Извините, не стоит..»

«Кроме того, не хватит никаких слов, чтобы отблагодарить тебя за твою неоценимую помощь в разрешении инцидента. У тебя гораздо ярче выражена способность быстро принимать решения и действовать, чем у большинства из предыдущих принцесс духов.»

­«Эм.. ну есть такое..»

«Скромность – это хорошо. Но жизнь человека, которого ты спасла… Позволь мне поблагодарить тебя, ведь я уверен, что он скорее всего погиб бы поглощённый демоном. Я был знаком с Ри, когда она была служителем церкви, и она частенько говорила, что сильно гордится братом. У них была маленькая, но любящая и уютная семья..»

«Ри..»

«Хорошо, что вы смогли помочь этому запутавшемуся мальчишке, на душе становится спокойней от того, что теперь с ним все будет в порядке. Просто от души благодарю за это..»

Встряхнув седыми волосами, первосвященник склонил голову в поклоне.

По факту, за время нашего общения с первосвященником, я не могла проследить в его поведении хоть чего-то, что выдавало бы его тайные намерения, с которыми он мог бы передать Рэйссу кристалл. Может он как то хотел бы воздействовать или использовать силы демона через Рэйсса? Я понимаю, что думать так про такого милого человека плохо и грубо, но не стоило бы исключать такой возможности. Однако ничего подобного не было мной замечено, что несказанно радовало меня.

Первосвященник – честный и искренний человек.

Тогда, что же связывает их с Рэйссом?

«Ну, я кратко рассказал все, о чем хотел с тобой поговорить. Однако, как я понимаю, госпожа принцесса духов хочет поговорить о чем-то ином.. Наверно речь пойдет о истинной роли принцессы духов, но ведь Роа рассказал тебе почти все, не так ли?..»

«Это.. речь пойдет о моем рыцаре сопровождения, о Рэйссе, моем друге детства..»

«…Хо»

Внезапно воздух накалился.

В этой напряженной атмосфере первосвященник медленно повернулся ко мне и посмотрел прямо на меня. И это было подобно разряду. Я отбросила свою нерешительность и решилась говорить прямо.

«В ходе случившегося, я узнала о существовании демонов и заметила кое-что..»

«И что же?»

«Рэйсс одержим демоном…  в этом нет сомнений.»

И было бы легко сказать, что мне просто показалось, если бы это не было подкреплено просто кучей фактов. Я продолжила сказав:

«Также я знаю, что вы, господин первосвященник, прекрасно об этом знаете.»

«Да я узнал, что Рэйсс одержим, и все таки, назначил его твоим эскортом. Но на момент принятия решения никто об этом не знал. Тем не менее, была причина выбрать именно его для твоей защиты, а так появилась и дополнительная причина выбрать именно тебя для исполнения роли принцессы духов... Да ты и так поняла… Кхм»

«Пожалуйста, расскажите, что вы знаете о его одержимости? Знаете ли вы условия его контракта? Судя по всему, думаю, лучше спросить об этом у вас. Я пришла к вам, чтобы узнать об этом.»

….Наверно вы не знаете, но я не могу поговорить об этом с ним.

Я довела саму себя до разочарования,  опустила голову и уставилась куда-то в район пальцев ног. Собравшись, я успокоила дрожащие ноги.

Какими бы ни были услышанные факты, мне нужно прислушаться к ним и спокойно обдумать все, во что бы то ни стало. Хотя возможно мне никто ничего не расскажет и я, исполнив роль принцессы, просто уеду на родину.

Тем временем давящая тишиной пауза затягивалась.

И то, как тяжело сейчас было первосвященнику, постепенно передавалось мне.  Мои золотистые волосы, выбившиеся из прически, упали на мою шею и щеки, прикрыв мое все еще опущенное лицо.

«Подними голову, пожалуйста» сказал апостол мягким голосом.

«Первоначально, ты не имела никакого отношения к его демону. Ты должна была просто исполнить роль духовной принцессы и благополучно добраться домой. Это то, что мне пообещал Рэйсс..»

«!?!»

«Но ты и не знала о демонах и всех вытекающих, до инцидента, до того как не столкнулась с этим.. и я понимаю твои причины по которым, ты возможно хочешь знать правду.. У тебя «сильные глаза» и конечно ты заметила.. Да, Рэйсс одержим.» 

«Но в итоге..»

«Когда я делал Рэйсса твоим сопровождающим я знал об условиях его контракта.»

В таком случае!.. Я поднялась и сделала шаг вперед, к столу за которым сидел апостол. Я молчаливо умоляла рассказать мне все как можно скорее.

Однако первосвященник посмотрел на меня, лукаво склонив голову вбок.

«Но я не могу рассказать всего, так как в этом я несколько ограничен.»

«Почему..?!»

«…Но я могу рассказать то, что могу, шаг за шагом.»

Верховный апостол молча погладил спину Рио и посмотрел на меня синими как у Роа глазами.

http://tl.rulate.ru/book/7583/159413