Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 12

«Ах, это не правильно Сурия-сан. Правильный угол составляет 45 градусов. И как вы поднимаете сундук, тоже не правильно. Стоите не верно, выпрямите спину! Хорошо, а теперь еще раз».

Кожа белая и нежная как у фарфоровой куклы, длинные светлые ресницы, светло-клубничные волосы, тянущиеся вниз до пояса идеально подходящие к позе стоящей передо мной девушки. Эта красота, отличная от красоты Рэйсса, красота из которой так и струится элегантность, само слово «леди» будет первым, что сорвется с ваших губ, если вы когда-нибудь ее увидите, и у него не хватит изящества чтобы описать ее красоту.

…Прошло уже пять дней с тех пор как мы прибыли в церковь. Каждый день мне вбивают в голову весь надлежащий этикет и поведение необходимый для выполнения роли принцессы на для церемонии и аудиенции с королевой духов.

Сперва, моя реакция была: «Что? Разве это не просто церемония.. Ну там.. позвонить в колокол, произнести молитву, поклониться королеве и все? » Я думала, что все это было так просто. И я действительно хочу поразить каждого, кто думал также, в своих глупых мыслях.

Безусловно, нет ошибки в том, что я позвоню в колокол, но до этого мне нужно будет пройти ряд ритуалов и все эти мелочи действительно добавляют проблем. Молитва длинная, ее нужно читать ясным и громким голосом с правильной интонацией и ритмом, а одежда, в которой должна ходить принцесса духов, жутко тесна и неудобна, в ней реально тяжело двигаться. Говорили, что ее дали первому королю с духовной маной, который предстал перед королевой духов, и это было его «королевским сокровищем». В любом случае, задача принцессы духов присутствовать н церемонии была куда сложнее, чем я ожидала.

Для начала традиция заключалась в том, что первосвященник церкви выбирал девушку – дочь благородного рода. Чтобы не оскорбить королеву во время церемонии, необходимо пройти традиционный путь, и мне интересно, существуют ли вообще дети, которые захотят учиться всему этому.

Но, похоже, я лучше, чем большинство раз мне тут так повезло.. как сказала Ринс, такая возможность для деревенской девчонки такой шанс выпадает крайне редко. Этикет? Танцы? Верх  элегантности? – о чем вы? У меня такого нет.

Меня нужно было учить всему практически с нуля, поэтому каждый день был кошмаром. Но больше всего…

 «Вчера было все хорошо, благодарю. Но как я вижу вы привыкли использовать меч.  Как я уже говорила, направление духовной маны на меч позволит вам справляться с ним дольше, так как уменьшит его вес, заставив вас привыкнуть к нему быстрее. Вы уже привыкли расходовать большое количество маны?»

«Я? Уже?»

«Уже. А теперь прежде чем вы забыли ощущение привыкания к этому.»

Фуууух, а может сделаем перерыв? Но эти слова исчезали каждый раз прежде, чем я могла их сказать. Девушка, которой было поручено меня обучать, Марина Левион из семьи Левион Эрл, благородной семьи, корни которой восходят к истории королевства. Она – моя предшественница, которая была предыдущей принцессой духов и как говорят : «..дочерью графа, обладающей красотой и наивысшими способностями духовной магии в истории королевства». 

Отбросив все то, о чем говорят слухи, она действительно элегантная дама, которая была тщательно усовершенствованная для роли принцессы духов, и очень милый человек… которого нельзя не любить. По крайней мере по первому впечатлению при встрече.

«Я скажу вам это заранее, Сурия-сан. Я перфекционист»

И я почувствовала как пробежал мороз по коже, когда она улыбаясь сказала об этом. И почему то это высказывание резонировало с тем, как Рэйсс бы назвал бы себя демоном-рыцарем, было какое то чувство сходства.

«Опять, с самого начала!»

«Сууу? С тобой все в порядке? Ты кажешься разбитой.»

Когда все закончилось, я вышла из учебного зала, специально сделанного внутри церкви и села на длинную скамью во дворе. Сегодняшние уроки уже закончились, а Марина-сан уже отправилась домой. В то время какк у меня была специальная подготовка, Уор играл вместе с другими духами в церкви, а теперь внезапно появился перед моим лицом.

«Как же интересно что он скажет.. если честно, я не думал, что роль принцессы духов окажется настолько сложной. Просто я устала…  ничего не поможет чтобы вылечить меня…»

Уор сказал мне виляя шелестящим хвостиком, уставившейся в сад с пустым взглядом:

«Исцелить? Ты хочешь чтобы я вылечил тебя прямо сейчас? Тогда я немедленно вылечу Су!»

Все в порядке Ур, мне уже стало немного лучше от твоей милой выходки. Ур здесь, Роа заботится обо мне, его необычная внешность и вправду забавна, и этого достаточно чтобы мне стало легче. Просто моральная усталость берет свое. И каждый день мне не хватает Аллевеля. Но к счастью, завтра, Марине-сан нужно куда-то отлучиться, поэтому тренировки не будет. А поскольку это будет день самообучения, по возможности я хотела бы отправиться в город и развеяться.

…Но для того, чтобы выйти мне нужно попросить этого человека сопроводить меня. Помимо того, что меня сопровождает рыцарь, самому Рэйссу тоже необходимо практиковаться для аудиенции с королевой и этот человек, который уже усовершенствовал навыки Рыцарского ордена, уже прошел подготовку. 

. Из-за этого он иногда приходил ко мне, на мою специальную тренировку, чем только больше раздражал меня. Интересно, когда он прекратит. Ему-то везет, он получил много свободного времени, так как он всего лишь эскорт. А поскольку он так свободен и у него много времени, чтобы тратить его как вздумается. Я подумывала попросить его об одолжении сходить завтра со мной, но не буду.

Честно сказать я бы хотела отправиться гулять в город  втроем - Роа, Уор и я (два человека и один питомец?). но похоже, что Роа-кун занят и многими другими вещами по мимо заботы о нас. Из-за исчезновений все священники церкви загружены делами и почти постоянно заняты. Дело о исчезновениях еще не разрешены, а на днях пропали без вести еще восемь использующих. Безопасность пропавших людей вызывает беспокойство. Размышляя об инцидентах, я поняла что лучше вообще не соваться в город. Ах, но если я не воспользуюсь этой возможностью, я так и не смогу насладиться медленным осмотром столицы. И если не воспользуюсь этой возможностью отдохнуть, то рискую сойти с ума от постоянных тренировок. 

Правильно, а еще из-за специальных тренировок я убирала свои волосы, и это постоянно доставляло мне проблемы.

Внезапно я услышала звуки шагов… Подняв голову, я увидела, приближающегося ко мне Рэйсса. 

http://tl.rulate.ru/book/7583/144596