Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 11

Отправившись в южную часть города, я была поражена тем, насколько была велика церковь. Огромное мраморное строение с гигантскими шпилями, которые, казалось, достигают самого неба  слева и справа от основного здания с красивыми, розовыми, сверкающими на солнце окнами. На больших дверях главного входа была дверная ручка с отделкой из маленьких, милых, резных колокольчиков, которые можно было увидеть и в других городах. Но все дело в том, что когда то все началось именно с этой церкви.

Вокруг церкви располагались сады с прекрасными розовыми цветами, цветущими повсюду и оберегаемые духами земли. Если бы вы прогулялись в окрестностях церкви, то вдыхали бы аромат цветов, за которыми ухаживают духи, вместе со свежим воздухом,  почувствовать присутствие духов повсюду.

«..Приветствую вас, принцесса духов-сама и  рыцарь сопровождения-сама. Я буду ответственным за исполнение всех ваших потребностей во время всего вашего пребывания в церкви. Меня зовут Роазель Финс. Пожалуйста, не стесняйтесь называть меня Роа» мальчик, являющийся одним из членов духовного совета церкви, одетый в белый халат, низко склонил голову.

Мы вошли в приемную вместе с Рэйссом и расположились на небольшом диванчике (но почему то Уор сел посередине, создавая достаточную дистанцию между нами) и ждали, когда появился этот мальчик. Кажется, он на 4-5 лет младше меня. У него светлые волосы, красивые глаза цвета индиго, форма лица гладка и округла, а тонкая невысокая фигурка была точно девчачьей. Если не приглядываться, действительно можно было бы спутать с девочкой. Однако этот с виду молодой человек – использующий, выбранный церковью для ухода за принцессой духов, и должен обладать значительными талантами.

Тем не менее, для тщательно обученного человека, он, кажется, слишком старается, поскольку так ни разу и не шелохнулся после того, как поприветствовал нас. Понимая, что он чувствует, я поднялась и ответила ему: «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, Роа-сан!»

«Неа! В-вы не должны обращаться ко мне с такими почестями! В этом нет необходимости, принцесса духов-сан.»

«Да? Тогда, Роа..-кун. Тогда, нет необходимости каждый раз называть меня принцессой духов.. Я даже не знаю почему меня ею выбрали, поэтому.. Если можно, я хотела бы чтобы вы ко мне обращались по имени.»

«Чтооо?! Су-Сурия-сама, вам правда было бы это удобно?»

Я с улыбкой ответила: «Да», а Роа пробормотал, по не многу краснея: «Я..я нервничаю, когда называю красивых людей, подобных тебе по имени». Какое же все таки милое существо этот мальчик! Тем не менее, Роа-кун дрожал, будто у него лихорадка под пристальным взглядом Рэйсса. Я осуждающе взглянула на рыцаря.

«Прекрати сейчас же, он боится»

«..Ты действительно не изменилась, как всегда мягка с малышней.»

Его осуждающие слова тогда, кажется, меня серьезно зацепили. Хорошо, я не буду отрицать этого. У меня есть слабость на отношение к детям, так я сдержано думала о себе. При этом я помню, когда мы были младше, мы отлично ладили с другими детьми. Однако во время игр с детьми из детского дома, Рэйсс просто уходил куда-нибудь в уголок и сидел там один как больной ребенок. А я все время думала, что это похоже на привязанность младшего брата, который ревнует, от того что его сестренка играет с другими маленькими детьми. Уже поздно думать об этом, но ведь Рэйсс и вправду был младше меня. 

Если это так, то какая разница между ним и Роа-куном? Ответ в том, что я ни разу не называла его по имени после того как мы снова встретились. Я просто не хотела, чтобы Рэйсс снова назвал меня Су.

«На протяжении всего вашего пребывания здесь, Сурия-сама¸ я буду вместе с вами с самого начала вашего обучения роли принцессы духов и церемонии. После мы отправимся в лес священного звона. Каждое утро вы будете присоединяться к общим молитвам, но сможете свободно проводить свое время везде, где только захотите во время перерывов. Уммм.. Рыцарь-сама..»

«Было бы отлично, если бы ты называл его просто Рэйсс, Роа-кун»

«Не надо звать меня по имени. С учетом занимаемой тобой должности зови меня рыцарем сопровождения.»

«Но все же было бы лучше Рэйсс.»

«Ах, э-э-э…»

Рэйсс с надменным видом сидел на диване, я шлепала губами, чувствуя что атмосфера между нами медленно превращается в хаос, а Роа уже не просто потряхивало – даже его халат заметно трясся.

О нет, теперь и я его пугаю.

«Р..Рыцарь-сама тоже в самый раз. Мы уже подготовили для вас апартаменты. Я..я покажу дорогу туда чуть позже. Кроме того первосвященник хотел встретиться с вами как можно скорее.. Но.. Говорят, сейчас здесь..»

Роа-куну было нелегко говорить и он перешел на тихое бормотание.

«Если говорить на чистоту, нынешняя ситуация в столице не очень благоприятна, а все из-за непрерывных случаев исчезновения использующих… Первосвященник уже издал официальный приказ для немедленного расследования по этому делу, но прогресс..»

«Эх…»

«Все те кто пропал без вести, до сих пор не найдены. Все пропавшие использующие, все без исключения. Возраст и пол значения не имеют. На сегодняшний день нет никаких прямых доказательств, и все пропавшие бесследно исчезли… И на время решения этого вопроса встреча будет немного отложена.»

Слушая мрачный голос Роа, я молча спрашивала Рэйсса одними глазами, неужели подробности были правдой. В эту серию исчезновений вовлечены только использующие.

Согласно всему, что Рэйсс слышал из уст Роа-куна, люди, пропавшие без вести, просто исчезли без единого следа и шума. А другие не пропавшие использующие просто пожали плечами: «Ну, они просто исчезли в никуда.»

Много не известного, но так или иначе, это страшно.

Когда я потерла похолодевшие руки, Роа-кун сразу заметил это и посмотрел на меня своими большими глазами:

«Пожалуйста простите меня за эту неприятную новость Сурия-сама, принцесса духов. В этом году будет проведена аудиенция принцессы духов и королевы духов. По словам духа-посланника королевы, дата церемонии измениться не может. Церковь конечно уже делает все возможное для решения этой проблемы, но похоже она не будет решена до завершения церемонии… в общем, всякий раз как будете уходить куда то, пожалуйста, убедитесь, что рыцарь-сама сопровождает вас. Лично я считаю, что церковь это самое безопасное место, так как вокруг его защищают духи и в настоящее время не рекомендую вам выходить.»

«Конечно»

Мои губы еще не успели сомкнуться, но внутри меня уже кружилась лишь одна мысль: «Да ну на фиг! Я так не хочу!»

Мельком взглянув на Рэйсса заметила, что он немного покраснел, его красиво отточенный нос преувеличено подергивался и морщился, все его лицо будто наливалось гневом. Пребывание со мной недавно, так расстроило и разозлило тебя, что ты так сильно не хочешь быть рядом со мной все время? Интересно, для тебя это чистая пытка?

Как я и думала, сцена, в которой цветочные лепестки танцевали над моей головой, и воздух, и его выражение лица, и навеянные воспоминания, все это – всего лишь иллюзия прошлого. Я просто была очарована ослепительной столицей. Я, идиотка, даже не думала об этом.

«Поскольку вы сильно устали с дороги, пожалуйста отдохните в своих покоях. Ваш багаж уже доставили туда.»

Когда Роа провел нас, мы вошли каждый в свою комнату. Похоже на ритуальный этикет, выполняемый людьми и другими использующими ответственными за мое обучение приложили руку и к ней.. Что ж, моя жизнь как принцессы духов начнется завтра.

Комната, в которой меня поселили, была более роскошна чем наш дом, а поданные блюда оказались очень вкусными, как и ожидалось.

Но все равно, как бы я не укутывалась и не ложилась на эти высококачественные простыни, ночь только начиналась, а все мои мысли были не только о событиях завтрашнего дня, но и беспокойство о Рэйссе.

Папа, мама, все.. Даже дядя Аллан и Ринс..

Я хочу увидеть лицо каждого. Я хочу выполнить свою миссию как можно скорее  и просто вернуться домой, в Аллевиль. Во время этой мольбы об этом я постепенно закрывала веки.

http://tl.rulate.ru/book/7583/144034