Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 7

Меня никогда не подводило предчувствие чего-то страшного.

Сегодня с моей работой было покончено, поэтому я осталась дома, помогая всем с домашними делами, а главным образом с уборкой, читала книги, когда моя дорогая мама отправилась в город за покупками.  

Утром я приготовила бобовый суп, жареный бекон и испекла восхитительный хлеб для всех домашних. Позже я собралась сделать варенье из голубики, урожаем которой поделились наши соседи. Слушание клокотания горшка кипящего варенья странным образом успокаивало меня. Сняв пробу, я подумала: «Должно быть Уору понравится». Но шум монотонно раздающийся из холла отвлек меня от мыслей.

Может это человек посланный столицы?

Подумав так, я потушила огонь, сняла фартук и поправив золотые волосы пошла открывать дверь. Я думала закончить с вареньем и разговором как можжно скорее, но открыв дверь… тут же захотела ее закрыть.

«Рэйсс…»

Услышал ли он мой заикающийся голос, когда вот так просто стоял передо мной. Раньше я была выше него, но теперь он был достаточно высоким. Чисто белое пальто с отделкой из золотого кружева идеально подходило его глянцевым черным волосам. Как всегда ледяное выражение лица, поза которая источает ауру элегантности выработанную годами тренировок. Не было никаких сомнений, в том что это был именно он.

Кроткий взгляд, почувствовался будто удар – кроваво-красные глаза с легкими бликами света, посмотрели на меня. Я кажется поняла почему ему дали прозвище демон-рыцарь, к его красоте которая безмерно возросла за эти года она подходила идеально.

… Но тот, кого я видела перед собой – уже не друг детства, который называл меня Су с неуклюжим взглядом алых глаз.

Я сжала руку в кулак и заставила себя заткнуться.

Все это время что с тобой было? Когда то давно мы бы конечно хотели произнести эти слова, но сейчас.. То что ты сделал – непростительно, больной ты ублюдок. Ой, и конечно извини за то, что ударила тебя тогда.

И почему же ты тот, кого выбрали в качестве рыцаря сопровождающего? чтобы защищать меня, взялся ли ты, Рэйсс, за эту задачу зная, что именно я Принцесса духов? Действительно ли ты ненавидел меня, после того как я ударила тебя и ответила твоими же словами? Все это мне очень хотелось спросить прямо сейчас.

Что ты сейчас чувствуешь.. ко мне. Было очень много вещей о которых я хотела спросить, они просто приходили в мою голову и беспорядочно роились в ней, но ни слова не сорвалось с губ, застряв где-то внутри. Почти забыв как дышать, и моргать я просто разглядывала фигуру Рэйсса, которую так давно не видела.

«….-путь..»

«А?»

«У тебя действительно дефицит элегантности, как обычно.»

«Что?!»

Рэйсс первым нарушил молчанье, но я не услышала первое, что он сказал, зато второе было явно адресовано мне.

«Я не хочу иметь с тобой ничего общего, насколько это возможно. Узнав что на этот раз ты Принцесса духов, я хотел отказаться от чести сопровождения, но как рыцарь, который предложил свою жизнь церкви, я не могу не подчиниться. Лично я вообще не хотел сюда ехать.»

«?!!!»

«Мой долг – это защищать тебя, но это все. Повторяю я не хочу иметь ничего общего с тобой, так что держись подальше.»

Его голос, который был как будто, чем то родным из моей памяти не вязались с тем, что он говорил, этим я была озадачена.. когда то он говорил «я хочу защищать Су» и нынешнее «Я буду защищать, так как это мой долг..».

«…Я тоже действительно не хотела, чтобы моим рыцарем сопровождения был ты. Прошу тебя, не приближайся ко мне»

«Я вижу.. Тогда все хорошо. Я вернусь за тобой рано утром.»

Сказав это Рэйсс отвернулся и немедля ушел. Похоже, он остановился где то неподалеку. Он просто удалялся не замедляясь и не оборачиваясь.

«Нет, Су, ты сердишься?»

«… Я не злюсь»

«Если так, то почему ты такая грустная?»

«Я не грустная.»

«Но ведь..»

«Я не сержусь, я не грустная! Я всегда спокойна!»

Когда он ушел, я вернулась к приготовлению варенья, а Урр плавал вокруг меня и докучал вопросами. Казалось, что он наблюдал за Рэйссом раньше. Обычно духи крепких спиртных напитков были особенно чувствительны к человеческим эмоциям. Но Уор все же всегда тонко чувствовал перепады моего настроения, малейшие изменения моих эмоций и я ничего не могла с этим поделать. Урчание кипящего горшка постепенно успокаивало меня и мое сумасшедше бьющееся сердце, да и мягкий водный хвост, шевелящийся вокруг меня, помогал отвлечься.

«Этот темноволосый человек испортил настроение Су?»

«Темноволосый..»

«Если да, то я ненавижу этого человека. Я ненавижу тех, кто плохо обращается с Су. Если Этот парень что-то тебе сделает, немедленно позови меня. Я его утоплю!»

«Тсс, это опасно Ур..»

Я потянулась к голубой шерсти Уора и погладила его, тихо сказав:

«В любом случае, спасибо»

Я просто буду думать об этом человеке, как о бесполезном овоще, которого я знала.

«Умг, почему-то мне стало легче, а все благодаря тебе, Ур»

«Если так, то я рад!»

Урр приблизился в воздухе.

«Но даже если это не имеет никакого значения для Су, я все еще ненавижу этого парня. Когда я наблюдал за ним у меня нос покалывал.»

«У тебя покалывал нос?»

«Ага, и уши гудели, и шерсть встала дыбом, кажется, даже хвост был попорчен! Не знаю точно, но я чувствовал что-то плохое!»

«Шпион из тебя никудышный!»

«В любом случае, не приближайся к этому парню! Мы и вдвоем пойдем на встречу с королевой!»

Пока я думала о чем-то, варенье уже приготовилось и я начала разливать его в баночки. Позже это будет проблематично, поэтому нужно разлить его горячим и затянуть крышки изо всех сил. В то время как мы закрывали банки с Уором, в дверь снова позвонили.

Неужели это картоха забыла что-то сказать и вернулась? Все еще раздумывая, я направилась к двери и услышала за нею два знакомых голоса.

Кажется, сегодня у нас гости.

http://tl.rulate.ru/book/7583/141924