Готовый перевод The Male Lead With A Split Personality Is Trying To Kill Me / Главный герой с раздвоением личности пытается убить меня: Глава 4

Глава 4

Приняв ванну, я надела халат и повязала мокрые волосы полотенцем.

Когда я позвонила Джейн, она быстро явилась по моему зову, помогла высушить мои волосы и спросила, понравилась ли мне пижама.

Она сказала, что выбрала удобную одежду для занятий, но сейчас она была бесполезна.

“Я ненадолго ухожу, поэтому, пожалуйста, приготовьте мой наряд и экипаж”.

Руки Джейн, когда она сушила мои волосы, дрогнули, и послышался ее обеспокоенный голос.

“Я не думаю, что смогу это сделать. Господин сказал мне не отпускать вас гулять поздно ночью. ”

“Почему?”

“Ну, я ... не знаю причины”.

Поскольку господина здесь нет, вы можете просто закрыть глаза и послушать меня. И нравится вам это или нет, я жена Сениэля, так что я должна быть на равных с Сениэлем, не так ли?

Джейн посмотрела мне в глаза. Она выглядела испуганной тем, что я проигнорирую приказ, отданный ей Сениэлем и заставлю ее подчиниться мне.

‘Сениэль, кажется, беспокоится, что я столкнусь с Малышом по дороге домой с ночной прогулки’.

Почему он не подумал, что я буду отсутствовать всю ночь и не вернусь?

Я бы лучше попросила Сениэля помочь мне сбежать, сказав ему, что я знаю, кто он, и что я бы хранила молчание.

“Нет. Это опасно.’

Если Малыш узнает о воспоминаниях Сениэля из-за сопутствующих эмоций, я могу умереть сразу же, при первом удобном случае. Я отбросила саму мысль о жутком предположении.

Я обратила внимание, что Джейн, которая сушила мои волосы, стала двигаться медленнее, чем раньше. Затем, она негромко заговорила.

“... Кучер тоже рано ушел с работы. Если мадам действительно хочет выйти ... должна ли я предварительно выйти и нанять для вас экипаж?”

Отсюда до входа в особняк пешком около тридцати минут, но я скоро вернусь, если вы меня подождете. Слова Джейн заставили меня вздохнуть.

На смаом деле, в глазах Джейн была смесь тревоги и жалости.

Джейн, которая ничего не знала, сжалилась надо мной, которую ее хозяин оставил одну в мою брачную ночь. Казалось, она думала, что я собираюсь найти ее хозяина.

‘От деревни до особняка было довольно далеко, как кто-то мог пойти туда пешком?’

Этот особняк, расположенный в уединенном месте, появился только после долгого прохождения через деревню даже на конной повозке, поэтому казалось достаточно сложным предприятием вернуться пешком до полуночи.

Сениэля сегодня не было бы дома, так что совершенно не имело значения, если бы я гуляла ночью, но это было очень неудобно. Чувство человека, который однажды умер и был воскрешен, убеждало меня не выходить на улицу.

‘... В оригинальной истории я выживала около недели. Нет необходимости действовать так поспешно с самого начала.’

В конце концов я покачала головой. Выражение лица Джейн слегка прояснилось, когда она продолжала смотреть на меня. Она действительно сказала, что поможет, но, похоже, не хотела идти пешком в деревню.

“Тогда неважно, если это займет много времени. Теперь вы можете идти домой.

Я взмахнула руками, и Джейн сделала шаг назад.

“Я поставила здесь бутылку с водой, потому что подумал, что ночью вам может захотеться попить. Я оставлю здесь керосиновую лампу и спички.”

Джейн поклонилась в знак почтения.

“Тогда спокойной ночи, мадам. Увидимся завтра утром ”.

Я не знаю, будет ли у меня когда-нибудь хорошая ночь.

Дверь закрылась. Звука не было.

Не было белого шума, похожего на стрекот кузнечиков, мрачная атмосфера казалась более унылой.

После того, как я быстро надела пижаму, моя спина задрожала, поэтому я подползла поближе к кровати. Я больше ничего не могла сделать сейчас.

***

К счастью, я сразу уснула, потому что на самом деле я испытывала сильное чувство усталости.

Однако мысль о невозможности расслабиться завладела моим подсознанием, и вскоре я вышла из сонного забытья и окончательно проснулся.

‘Который сейчас час?’

Из-за того, что шторы на окне были задернуты, я не могла видеть, что было передо мной, не говоря уже о часах.

Я широко открыла глаза, чтобы посмотреть на часы, но все еще не могла ясно разглядеть циферблат с кровати.

У меня не было выбора, кроме как встать и внимательно посмотреть, поэтому я, весь дрожа, выбралась из своей кровати.

Однако в этой комнате, где не было даже легкого шума, шуршание одеял было громким, поэтому я боялась выходить. Я думала, у меня будут большие неприятности, если я буду шуметь, расхаживая по комнате.

Ночью было темно, и когда я решила, что все слуги, которые мне помогали, ушли с работы, мне стало грустно. Я почувствовала, как моя спина становится влажной от холодного пота.

Я задержала дыхание и попыталась снова заснуть, улегшись на спину и натянул одеяло до носа.

Меня никак не покидало зловещее ощущение, что плотно закрытая дверь вот-вот откроется.

Если бы я знала, что это произойдет дальше, то лучше бы я настояла на своем и позволила бы Джейн вызвать экипаж.

Скрип…

Затем откуда-то донесся странный звук..

Я в ужасе сжала свое одеяло.

‘Я.. Я ослышалась?”

В фильмах ужасов иногда что-то преувеличивают, так что теперь мне тоже хотелось верить, что я неправильно расслышала, потому что была слишком напугана.

Я хотела проверить, откуда доносится шум, но я не могла сосредоточиться, потому что мое сердце билось так громко.

‘О, моя мама’.

Но с тех пор не было слышно никаких других звуков. Казалось, что это был звук окна, раскачивающегося на ветру, или иллюзия, созданная моим страхом.

Однако слезы текли ручьем, потому что я уже был напуган.

Скрип.

‘Ваааах! Мама!’

Послышался еще один странный шум, как будто говорящий мне, что это не иллюзия.

Как только я услышала звук, я подскочила, как будто у меня был припадок, но инстинктивно прикрыла рот рукой, чтобы удержаться от крика.

Затем, в этом тихом месте, я услышала звук чьих-то грубых шагов.

Это, должно быть, иллюзия, это, должно быть, иллюзия. Как и раньше, я слишком напугана, чтобы не спутать реальность и ужасные фантазии…

Дверь открылась.

***

Это был первый раз, когда я поняла, что, когда страх достигает своего пика, то на самом деле невозможно упасть в обморок. Вы бы только стали еще больше нервничать.

Я закрыла глаза и притворилась спящей. Честно говоря, у меня не было никакого другого выбора, кроме как притвориться спящей. Потому что…

‘Мое тело настолько одеревенело, что я не могу пошевелиться!’

Я хотела бы, чтобы это был призрак, а не человек.

Однако приближающийся звук был очень похож на звук человеческих шагов.

Раздался звук свиста, как будто взмахнули складным ножом. Это выглядело так, как будто он искусно играл с ножом, ловко манипулируя своими руками.

Щелчок, щелчок. Раздался звук зажигаемых спичек, за которым последовал щелчок, а затем звук включаемой лампы.

‘Мой мо...’

Я был уверен. Это, должно быть, Малыш.

Мои надежды на то, что это будет призрак, были безжалостно разрушены.

У него была плохая привычка показывать свое лицо перед тем, как он совершил убийство. Это было сделано для того, чтобы насладиться реакцией других, которые видели его лицо.

Сначала все почувствовали бы облегчение.

Думая, что Сениэль, верховный жрец, не убил бы их.

Однако вскоре они были взволнованы и сбиты с толку его последующими действиями. Обычно они спрашивают, зачем ты это делаешь?

Затем, когда Малыш ликует, увидев полностью отрезанную часть их тела, они только тогда узнают, что Сениэль и был знаменитым Малышом, и становятся совершенно опустошенными.

Малышу нравится видеть их лица, когда надежды угасают.

Я слышал шаги по земле. Я чувствовал, что смерть близка.

"Было ли это так в оригинальной истории?" Серьезно? Разве это не безумие?’

Это невозможно. В романе Виви умерла примерно через неделю после их первой встречи. У них никогда не было предыдущей встречи.

‘Неужели я умру вот так ...?’

Я попыталась пошевелить своим парализованным телом.

Но ни один палец не шевельнулся. Затем в какой-то момент я внезапно осознала, что вокруг меня стало тихо.

В какой-то момент он остановился, как будто проверял мою реакцию.

Дзззынь!!!.

Внезапно раздался ужасный звук разбивающегося стекла. Судя по расположению звука, скорее всего, это был стакан, который Джейн приготовила для меня.

И этот стакан, я вспомнила, был на прикроватном столике.

Итак, одним словом, парень сейчас…

“Это то, что они называют притворяться спящим?”

Мое тело, которое было неподвижным, пока не разбилось стекло, не выдержало внезапного голоса Малыша и сильно задрожало.

В его голосе звучала смесь скуки и жестокости. Честно говоря, я чуть не описалась.

Поскольку он узнал, я хотела обратиться к нему с просьбой убить меня “мягко”.

Но даже это было нелегко. С тех пор, как вошел Малыш, мое тело вообще не двигалось, за исключением того момента, когда я вздрогнула от неожиданности.

Я всего лишь пытался найти хорошую пижаму, чтобы убежать. Мои усилия были только до такой степени.

“Я знаю, что ты не спишь, но, похоже, ты тоже не собираешься просыпаться”.

Я не могла встать.

Внезапно на мою голову упала тень.

Даже с закрытыми глазами я глубоко вздохнула от присутствия, которое почувствовала.

Я почувствовала резкое, мягкое прикосновение к своей щеке. Это было тупее ножа и тверже ваты.

‘Он что, тычет в меня пальцем?’

Я не знала, что это было, но каждый раз, когда Малыш тыкал меня в щеку, мои брови подергивались сами по себе.

“Ваша игра очень хороша”.

Интервал между тычками был сокращен.

“Если ты не проснешься на счет "три” ..."

Эти слова чудесным образом подняли мое тело. Они были лучшим спусковым механизмом в истории.

“Ик, я проснулась!”

Незнакомое дыхание коснулось моего носа. То, что заполнило мое поле зрения, было чем-то кровавым.

Моему разуму не потребовалось много времени, чтобы понять, что это были глаза ребенка.

“Привет!”

Я не знала, что он будет так близко, поэтому быстро взяла себя в руки. Парень не следил за мной, он просто следил за мной глазами.

Это был Сениэль, но он совсем не был похож на Сениэля.

Его волнистые волосы были распущены, а глаза светились безумием. Малыш умело повернул нож и томно сказал.

“Вместо того, чтобы испытывать к тебе жалость, я сейчас очень зол”.

“…”

“Ты напугана, но даже не спрашиваешь, кто я?”

Глаза парня сузились. Его лицо сразу же сморщилось, как будто он был оскорблен. Казалось, что он раздавит любого перед собой.

“Сениэль рассказала тебе обо мне?”

С рычащим голосом его нож приблизился к моему подбородку. Казалось, что она поцарапает мне шею, если подойдет чуть ближе.

“... Н-Нет. Я-я не знаю, к-кто ты.”

Он ненавидел, если кто-то путал себя с Сениэлем, поэтому лучше всего было сказать, что я не знала.

Малыш внимательно наблюдал за мной, пытаясь определить, лгу я или нет.

“Ну, если бы он сказал тебе, он бы заставил тебя убежать, вместо того, чтобы заставлять меня двигаться”.

Да, я думаю, что так. Вы очень умный и рассудительный. Я ничего не знаю.

“Ну, этого достаточно. Знаете вы это или нет, но вы сейчас умрете ”.

П-Пожалуйста, не убивай меня. У меня изо рта не слетело ни слова. Слезы навернулись у меня на глаза.

Внезапно Малыш скосил глаза и улыбнулся.

“Поскольку ты ни разу не вскрикнула, я окажу тебе особую услугу и отпущу тебя без боли. Больше всего я ненавижу шум. Какие-нибудь последние слова? ”

“П-Подожди секунду”.

“Это последнее, что ты хочешь сказать? Я передам это вашему мужу ”.

Я крепко зажмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/75704/2947864