Готовый перевод The Male Lead With A Split Personality Is Trying To Kill Me / Главный герой с раздвоением личности пытается убить меня: Том 1. Глава 1

Глава 1

В жизни бывают ситуации, когда слова «я уверена» подходят как нельзя лучше. Ты каждый день брала с собой зонтик, но «была уверена» и именно в дождливый день оставила его дома. Обычно ты хорошо выполняешь свою работу, но из-за «я уверена» допустила ошибку в важный день. Тогда твоя репутация стала хуже, чем у твоего одноклассника, который просто разыгрывал остальных. И именно в тот момент меня посетила мысль.

«Надо же, не стоило даже начинать».

Вот что я чувствую сейчас. После чтения книг, которое стало моим хобби, я стала обладательницей такого персонажа.

«Вау, это безумие. Я не должна была читать ту книгу!»

Солнечный свет лился через прозрачное окно. Я слышала великолепную игру на органе. Я видела людей полных радости. Среди них была только я одна, кто стоял в оцепенении. Я посмотрела на своего мужа, стоявшего рядом со мной. Его лицо как нельзя лучше подходило этому храму. Аккуратно уложенные чёрные волосы и глубокие красные глаза, которые, казалось, могли кое-что рассказать об их обладателе. Аккуратные черты лица и тело с прекрасными пропорциями.

«... Ho».

Послышалось хихиканье. Со слезившимися глазами я посмотрела на яркий свет, сияющий из-за спины офицера.

«О, Боже».

Человек, который станет моим мужем – убийца. Тот, кто разрывает людей на части.

***

Около десяти минут назад меня объявили мертвой.

— Время смерти. 17 марта 2021 года, в 12:03.

Когда мне было одиннадцать лет, я потеряла родителей и стала жить с дядей. У моих родителей было довольно много имущества, но мой дядя и его жена «позаботились» о нём. Из-за их «заботы» я даже не могла нормально ходить в школу. Мне едва удалось найти работу на полставки, где нанимали несовершеннолетних, и скопить немного денег. В то же время я не бросала учёбу. Усердно занимаясь, я смогла поступить в университет своей мечты. Наверное, я стала слишком гордой и каждый день ссорилась с дядей и его женой из-за наследства моих родителей. Я собрала все деньги, которые у меня были, и даже наняла адвоката. Но однажды у меня ужасно заболел живот. Я подумала, что это недомогание, вызванное стрессом, и попыталась не обращать на него внимания, но со временем боль стала невыносимой. В больнице, куда я обратилась, мне поставили диагноз «рак поджелудочной железы». Рак поджелудочной железы в таком возрасте. Врач сказал, что метастазы разрослись до такой степени, что уже ничего нельзя было сделать. Я боролась за свою жизнь. Однако упорный труд не всегда дает плоды. Если бы я знала, что всё так обернется, я бы подожгла дом своего дяди. Сожаление всегда приходит с опозданием.

Говорят, что слух сохраняется на короткое время даже после полной остановки сердца. Наверное, я смутно слышала объявление времени своей смерти. После этого я ничего не могла вспомнить. Воспоминания просто исчезли. Как будто я была отрезана от мира. Пока откуда-то не раздался громкий священный звон колокола.

«Что это?»

Луч света застал мне глаза, заставив растеряться. Когда я снова их открыла, то увидела храм, потолки которого были такими высокими, что невозможно было определить его высоту.

«Неужели это загробный мир? Я не думаю, что это ад...»

Хотя здание было белым, оно имело странный голубой оттенок, который заставлял его казаться в высшей степени святым. Вам когда-нибудь говорили, что в аду разбрасывают цветы? Нет. Тогда говорили ли вам, что цветы рассыпают в раю? Конечно. Боже мой. В конце длинного прохода на подиуме стоял пожилой человек в белой рясе. Он удовлетворённо смотрел на меня с тонким буклетом в руках.

«Это тот человек, который проведёт меня на небеса, или он ангел?»

Человек он или ангел, в любом случае, я его не знала. У него было доброжелательное лицо, и это вызвало у меня хорошее чувство. Я ответила улыбкой. Без особых сомнений я уверенно пошла вперёд. Когда я шла, мне показалось, что что-то мешает моим ногам, и я посмотрела вниз.

«Платье? Почему на мне платье?»

Это было не просто платье, оно было свадебным, и, к тому же, слишком длинным. Неужели дорога на небеса всегда такая?

Даже посреди хаоса я чувствовала беспокойство, которое никак не могла преодолеть. Когда я начала сомневаться в сложившейся ситуации, моя правая рука, с которой до недавнего времени всё было в порядке, стала немного тяжёлой. Я почувствовала тёплое прикосновение. Как будто кто-то держал меня за руку. Я оглянулась и увидела красивого мужчину.

«Кто это?!»

Обычно я бы внутренне выругалась, но сейчас я была шокирована. Я чуть не закричала, но, к счастью, не сделала этого.

Я посмотрела на мужчину с озадаченным видом. Этот человек был так же, как и я, одет в свадебный костюм. Немного удивившись, я смогла в деталях разглядеть его напряжённое лицо.

Его волосы до плеч были аккуратно уложены, а красные глаза, которые выглядели печальными, смотрели на меня. Он выглядел добрым, но загадочным, как будто ему было что скрывать. С каждым шагом я замечала стройную и подтянутую фигуру, которая была видна, даже сквозь одежду.

«Я никогда не слышала, что для того, чтобы попасть в рай, нужно соединить руки с незнакомым человеком».

Кто, чёрт возьми, этот парень? Я выразила свой вопрос во взгляде, обращённом к человеку на подиуме. Да, мужчина симпатичный. Но это странно. К сожалению, старик, похоже, не обладал способностью читать мысли. Он мягко проигнорировал мой взгляд и благоговейным голосом начал свою речь.

— Сегодняшняя свадебная церемония проходит в рамках мессы Высшей литургии. Мы будем благодарны, если вы присоединитесь к нам в молитве, чтобы мы могли стать единым целым через это святое таинство.

«... Прошу прощения? Что мы сейчас делаем?»

Я огляделась вокруг с растерянными глазами. Потрогала свои волосы, потому что мне показалось, что за их что-то тянет. В моей руке оказалась горсть наждачной бумаги.

«Как кто-то может делать подобное без согласия?»

Я попыталась поднять руку, чтобы выразить протест. Почему мои волосы такие... А затем, почувствовала раскалывающую головную боль. Пока я внутренне стонала, сморщив лицо, но не произнося ни слова, в голове начали прокручиваться непонятные воспоминания.

[— Пришёл оракул и сказал, чтобы ты вышла замуж за первосвященника, Виви! Церемония несколько раз проваливалась, и кажется, что всё это было ради этого дня!]

[— Верховный жрец там. Боже мой, он выше и красивее, чем гласит молва. Подожди, сейчас не время для этого. Почему ты не приветствуешь его?]

[— Если ты едешь в столицу, ночью нужно быть осторожной. Насколько я слышал, в столице не прекращаются отвратительные убийства. Однако первосвященник защитит тебя].

«... Подождите-ка. Не может быть».

Несмотря на то, что у меня кружилась голова, священник продолжал церемонию. В неловкой и одновременно ужасающей ситуации я услышала слова священника.

— Сегодня мы рады собраться в храме Эльбрадо, чтобы присутствовать на свадебной церемонии первосвященника Сениэля Мак’Курта и Виви Джезлейн. Мы находимся здесь с этими двумя в самом ценном месте.

«П-подождите. Как зовут моего будущего мужа? Сениэль Мак’Курт? А я Виви?»

Внезапно всплывшая информация в моей голове начала переплетаться. Не успела я разобраться в ситуации, как поняла, что со мной покончено.

Я услышала звук сирены в своей голове.

«Это прямо как в романе «Два аромата»!»

Только тогда абсурдность всей этой ситуации обрела смысл. Муж с красивым, но печальным лицом. Верховный жрец. Имя и воспоминания, связанные с Виви. Должно быть, я нахожусь внутри романа. Другого ответа не было.

— Я хочу, чтобы все присутствующие здесь, вознесли молитвы за благополучие этой пары.

Я не могла понять, почему я обладала телом женщины из романа, но сейчас это было неважно.

Днём – первосвященник Сениэль, а ночью – убийца Кид, разрывающий людей на куски. Брак с мужчиной с раздвоением личности. А я была статисткой, которая умрёт, как только я увидит Кида.

«Я должна сбежать!»

Позже я поняла, что это был мой единственный шанс спастись. Когда все молились с закрытыми глазами. Я быстро оглянулся назад и увидела широко открытый выход.

«До выхода далековато, но... Я не знаю».

Держа подол платья в обеих руках, я робко шагнула к выходу. Я видела много людей с закрытыми глазами. Если они вдруг откроют их... Это был мир, где Бог и религия были важнее всего. Они верили, что будут прокляты, если не последуют прорицаниям. И теперь, когда невеста была против священной церемонии, они ни за что не отпустили бы её. Как только меня поймают во время побега, мне суждено стать всеобщей добычей. По моему телу пробежали мурашки. И в этот момент.

— Кхе-кхе!

«Мамочки!»

Внезапно, церемониймейстер начал прочищать горло. Как будто это был сигнал, все открыли глаза.

Прежде чем установить зрительный контакт с человеком позади меня, я поспешно посмотрела вперёд. Я лишь застенчиво улыбалась, теребя платье, как человек, который хочет привести его в порядок, потому что оно его раздражает. Уголки моих губ дрожали. Моё сердце учащённо билось, и я чувствовала, как к горлу подступает тошнота.

— Пусть те, кто вступил в брак, будут связаны узами любви, а мы станем тому свидетелями.

Нет, постойте. Скорее всего, произошла ошибка. Я думаю, мы должны позволить кому-то другому жениться на этом человеке, а не мне. Я только что умерла и не хочу умирать снова. Кроме того, этот парень – тот, кто разрывает людей на части и снимает с них кожу!.. Но человек с добрым выражением лица не мог прочесть мои мысли.

— ...Итак, мы присутствуем в качестве свидетелей, чтобы засвидетельствовать Эльбрадо в заключении этого брака. Поэтому я хотел бы спросить их обоих, дабы услышать ответы, —священник посмотрел на Сениэля с дружелюбным лицом. — Правда ли, что Сениэль Мак’Курт женится по собственной воле без какого-либо принуждения?

— ... Да.

Сениэль выглядел неважно. Что ж, это понятно. В отличие от Кида, Сениэль был хорошим человеком. Он был категорически против убийств. Поэтому он испытал все виды боли, используя доступные средства, чтобы остановить Кида. Возможно, он всё ещё был расстроен тем, что не смог отбросить этот брак. Но в этот момент я не испытывала к нему никакого сострадания.

— ...Виви Джезлейн? Леди Джезлейн?"

— А? Ах, да.

— Правда ли, что вы выходите замуж по собственной воле?

Мой рот открылся, но тут же закрылся.

Если я скажу «нет», я уверена, что они скорее положат меня на стол для казни, назвав атеисткой, чем подумают о моих собственных желаниях. Могу ли я сказать «нет»? Со слезами на глазах я ответила.

— ... Да.

Слёзы покатились по моим щекам.

***

Вот каково это – отправиться в ад по собственному желанию. Через окно кареты я смотрела на величественный особняк.

«Вот оно, печально известное...»

После слезливой свадьбы не было никакого приёма, словно весь мир был против моего побега. Меня бросили прямо в карету и привезли в дом Сениэля. Насколько длинна дорога, пересекающая передний двор, до входа в особняк? Карета ехала ещё долго, сохраняя прежнюю скорость.

Широкая лужайка, идеально симметричная слева и справа, и статуи ангелов с религиозными цветами. Вместо того, чтобы думать, что это красиво, я начала в мыслях разрушать его, из-за желания выжить. За лужайкой со стороны главных ворот, наконец, показался особняк.

http://tl.rulate.ru/book/75704/2357795