Готовый перевод The Male Lead With A Split Personality Is Trying To Kill Me / Главный герой с раздвоением личности пытается убить меня: Том 1. Глава 0

Пролог

~Скрип

То, что она услышала после пробуждения, был звук скрежета металла по стене. По щекам Виви покатились слёзы, она хотела верить, что это всё ей лишь послышалось.

~Скрип

Накрывшись одеялом, Виви закрыла лицо руками. Тяжёлые шаги мужчины эхом отдавались по всему особняку, где не должно быть никого, кроме неё.

~Скрип. Дверь открылась.

Она услышала звук, похожий на взмах ножом. Прямо рядом с Виви зажгли спичку, затем прозвучал щелчок, и следом зажглась лампа. Виви знала, что у неё больше не будет шанса сбежать, если не сделать это сейчас. Однако её тело, охваченное страхом, отказывалось двигаться. Она чувствовала, как лампа освещает окружающее пространство, но всё ещё не могла открыть глаза. В комнате снова стало тихо, будто шума, который был до этого, вовсе не существовало. Как будто мужчина ожидал её реакции.

~Хруст.

Вдруг раздался звук разбивающегося стекла.

— И каково это, притворяться спящей?

Виви неосознанно вздрогнула от голоса, наполненного скукой и жестокостью. Ей хотелось умолять его оставить её в живых, но её тело всё ещё не двигалось.

— Я знаю, что ты не спишь, но и просыпаться, похоже, не собираешься.

«Я не могу сдвинуться».

Внутри она уже захлебывалась слезами. Внезапно над ней нависла тень. К её щеке мягким прикосновением дотронулось что-то острое. Оно было тупее ножа, но твёрже хлопка.

— Ты неплохо играешь, — он поглаживал её по щеке. Чем дольше она молчала, тем короче становился интервал между его касаниями. — Теперь, если ты не проснёшься на счёт три...

— Ик, я не сплю!

Лицо Виви покрылось холодным потом. Нечто кроваво-красное заполнило её зрение. Она не сразу поняла, что это глаза Кида. Он ловко крутил нож, распутывая свои вьющиеся чёрные волосы. Он томно улыбнулся, когда их взгляды пересеклись.

— Вместо того, чтобы жалеть тебя, я сейчас очень злюсь.

— ...

— Ты напугана, но даже не спрашиваешь, кто я? — будто бы обидевшись, он направил нож ей под подбородок. Казалось, что если он нажмет чуть сильнее, на её шее останется рана. — Сениэль рассказывал тебе обо мне?

— ... Н-нет. Я не знаю, кто ты.

Виви отрицала это. Мужчина ненавидел, когда кто-то путал его с Сениэлем, поэтому лучше всего было сказать, что не знает. Его взгляд, внимательно изучающий её лицо, в попытке понять, солгала ли Виви или нет, казался удушающим. Она была так напугана, что не была уверена, правильно ли управляет своей мимикой. Его глаза сузились.

— Ну, если бы он сказал тебе, то заставил бы убежать.

Она почувствовала облегчение от того, что её не поймали на лжи. Хотя она знала, что он не отпустит её, но в ней ещё была слабая надежда, что он хотя бы оставит её в живых. Но, поскольку нож всё ещё был у шеи, Виви предпочла реальность надежде. Она свернула одеяло и попыталась найти путь к отступлению.

— Ну, хватит. Знаешь ты это или нет, но теперь ты умрёшь.

Виви изо всех сил сдерживала слезы. «Пожалуйста, не убивай меня», – хотела сказать она. Но эти слова застряли у неё в горле. Внезапно Кид опустил глаза и улыбнулся ей.

— Поскольку ты ни разу не пискнула, я окажу тебе особую услугу – убью тебя безболезненно. Я больше всего ненавижу чужие крики. У тебя есть последние слова?

— Подожди секунду.

— Это последнее, что ты хочешь сказать? Я передам это твоему мужу.

Нож на её шее сверкнул, и Виви крепко зажмурила глаза.

http://tl.rulate.ru/book/75704/2260678