Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 10. Часть 3.

Они оба вызвали такси, чтобы вернуться в город Цзя Юань.

Как только они вышли из машины, Сан Ян сразу направился в район, не дожидаясь, пока Вэнь Ифань попрощается. Вэнь Ифань не знала, что он задумал, она подошла к нему и спросила: «У тебя какое-то дело?»

Сан Ян наклонил голову: «Иди и собери свои вещи».

Вэнь Ифань была ошеломлена: «Хм?»

Его слова были полны отвращения к этому району: «Ты собираешься снова вернуться в это дурацкое место?»

«……»

Похоже, он намеревался сопровождать ее и собрать вещи.

Вэнь Ифань беспокоилась по этому поводу, она боялась подниматься наверх одна. В течение этого часа она не смогла найти никого, кто мог бы сопровождать ее, и ей было слишком неловко просить помощи у Сан Яна.

Поскольку он упомянул об этом, она почувствовала облегчение.

Вэнь Ифань поблагодарила его: «Спасибо».

Сан Яну было лень ей отвечать.

Управление недвижимостью в этом районе было действительно ужасным.

Свет на нескольких этажах дома, где жила Вэнь Ифань, не горел, из-за тусклого освещения люди не могли ясно видеть дорогу, и никто никогда не менял лампочки. В углу коридора остались кучи мусора, от которого неприятно пахло сыростью.

Вэнь Ифань до этого не думала, что что-то не так, однако, находясь рядом с этим «Молодым Мастером», ей почему-то стало неловко.

Однако Сан Ян ничего не сказал.

Вэнь Ифань достала ключи, чтобы открыть дверь, когда они подошли к ее дому.

Сан Ян не вошел в дом девушки, а вместо этого остановился снаружи: «Я буду ждать тебя снаружи».

Вэнь Ифань кивнула.

Вэнь Ифань вошла и вытащила из-под кровати свой чемодан.

Прошло меньше трех месяцев с тех пор, как она приехала в Наньу. Перед приездом она продала или выбросила большую часть своего багажа, и у нее не было времени покупать новые вещи. Так что багаж мало чем отличался от того, что был у неё, когда она приехала в город Наньу.

Одного чемодана и спортивной сумки хватило, чтобы упаковать все ее вещи.

Убедившись, что ничего не осталось, Вэнь Ифань открыла дверь и вышла.

Сан Ян взглянула на её багаж: «Только это?»

Вэнь Ифань: «Да».

Он промолчал и помог ей отнести их вниз. Покинув район, Сан Ян положил багаж в багажник и подошел к водительскому сиденью: «Где дом твоей подруги?»

Вэнь Ифань все еще думала о том, переночевать ли ей в доме Чжун Сыцяо или обсудить с Ван Линьлинь вариант, чтобы она могла начать жить с ней с сегодняшнего вечера.

Сан Ян был нетерпелив: «Ты меня слышишь?»

Вэнь Ифань сказал: «Шандухуа».

Сан Ян нахмурился и завел машину.

Этот район находился очень близко к Шандухуа, менее чем в пяти минутах езды.

Сан Ян небрежно спросил, когда они приближались к месту назначения: «В каком здании живет твоя подруга?»

«……» Вэнь Ифань помнила место, но не заметила, какое именно это здание. Она честно сказала: «Я не помню».

Сан Ян не торопился: «Спроси ее».

Вэнь Ифань уже рассказала обо всем Ван Линьлинь в WeChat, но она, вероятно, не смотрела в свой мобильный телефон, поэтому не ответила. Она не хотела слишком долго беспокоить Сан Яна, добавив: «Она еще не ответила на мое сообщение. Не волнуйся, можешь просто высадить меня у входа.

Воцарилась тишина.

Она не могла уловить эмоции Сан Яна в его голосе: «Твоя подруга правда живет здесь?»

«……» Вэнь Ифань не поняла, что он имел в виду. «Что?»

Сан Ян больше ничего не сказал.

Сан Ян вышел из машины, чтобы помочь ей с багажом, когда они достигли въезда в район Шандухуа.

Вэнь Ифань еще раз вежливо поблагодарила: «Я действительно побеспокоила тебя сегодня. Я угощу тебя ужином, когда ты будешь свободен».

«Не надо ужина». Тон голоса Сан Яна был холодным, он откровенно сказал: «Я сделал бы то же самое, даже для того, кого я не знаю».

Вэнь Ифань уставилась на синяки на его лице и не смогла удержаться: «Если ты всегда такой храбрый и добрый, сколько раз в году ты будешь выглядеть презентабельно?»

«……»

http://tl.rulate.ru/book/75665/3440258