Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Шестьдесят Пять — Тосты и мороженое

— Всё чисто? — спросила Эмили.

Мэйпл кивнула. Эмили не могла видеть её глаз из-за маски, но то, как были поджаты ее губы, говорило о том, что маленькая создательница гаджетов действительно относилась ко всему очень серьезно.

— Теперь всё выключено, я обещаю.

Эмили кивнула, затем указала на Тринити.

— Бандитка, хочешь войти первой?

— Будет сделано, Босс, — сказала Тринити.

Она небрежно отсалютовала Эмили, затем взбежала по последним ступенькам и вошла в соседнюю комнату.

Они застряли на лестнице сразу за тюремными камерами. Ранее они завернули за угол и столкнулись лицом к лицу с большой установленной турелью, которая зловеще щёлкала, пытаясь выстрелить в них. С тех пор Эмили стала относиться к происходящему немного размереннее.

Последствия этого были позади неё. Камера для допросов, где они нашли два стула с остатками веревок, свисающих с них. Никакого Алеи Иакты. Однако Тринити и Тедди обе подтвердили, что произошло. Он был захвачен группой вражеских приспешников и женщиной, которая, вероятно, определенно была какой-то маской. У неё была собственно маска и странный костюм на ней.

Если бы она была быстрее, они бы уже спасли Алею. Если бы она была медленнее, они могли бы не иметь ни малейшего представления о том, куда он пошел.

Эмили отложила в сторону самобичевание. У неё была вся оставшаяся жизнь, чтобы вспомнить все постыдные ошибки, которые она совершила, во всех вопиющих деталях. В данный момент у неё была работа, которую нужно было сделать.

— Это безопасно! — сказала Тринити. Послышались шаги сзади и лязг, и Эмили последовала за Тринити в комнату, остальные её сестры и Гламазон последовали за ней.

Тринити опрокинула турель, так что она была направлена в угол. Мэйпл подбежала к ней, прижимая к груди маленькое устройство, которое она сделала, чтобы отключить турели (которое она собрала из двух портативных раций, небольшого количества фольги, рулона бумажного полотенца и кусочка жевательной резинки). Наклонившись, Мэйпл похлопала по турели.

— Прости, — пробормотала она.

У Эмили сложилось тревожное впечатление, что в ближайшем будущем они обнаружат множество подобных турелей вокруг своей базы и дома.

Комната была не такой уж большой. Справа была лестница, ведущая наверх, и дверь в конце комнаты.

— В какую сторону? — спросила она.

Мэйпл вскочила и посмотрела на свой трекер, затем молча указала на дверь перед ними.

— Ладно. Малая Медведица, приготовься прорваться и перейти в режим полного медведя. Бандитка, по одной на каждый фланг, одна остаётся позади. Гламазон, запускай свои искры, заставь их смотреть не в ту сторону. Совящая, если там кто-то есть, ударь по ним полным взрывом страха.

Получив её инструкции, группа двинулась в путь. Тедди, которая всё ещё была немного смущена недавним инцидентом с дверным проемом, ворвалась во вход как обычная девушка, а затем сразу же превратилась в гризли.

Гламазон быстро запустила несколько своих отвлекающих шаров в щель над Тедди, где они взорвались и наполнили пространство за ней мерцающими огнями.

Переулок?

Эмили подождала, пока Тринити закончит, прежде чем последовать за ней, Гламазон следовала за ней по пятам.

Они находились в переулке, достаточно широком, чтобы машина могла проехать по нему без особых трудностей.

В конце переулка стоял фургон с адресом и логотипом сантехнической компании на боку. В данный момент он был вдавлен в бок знакомого хэтчбека. Сэм, в довольно обычном наряде и без своей маски миньона, кричала на одного из болванчиков с крыши своей машины.

— Что ты имеешь в виду, почему я была тут? Мне разрешено парковаться здесь! Ты выезжал из этого переулка на скорости пятьдесят миль в час, это не может быть законно! И вообще, почему ты носишь эту дурацкую шляпу, а? Может быть, ты вырезался в меня, потому что не мог видеть? — Сэм кричала на болванчика, который кричал на неё, чтобы она убрала свою машину с дороги. — Я не сдвинусь с места, пока не появится полиция! Мне нужен отчёт для моей страховки!

Эмили собрала всё воедино в одно мгновение. Злодеи посадили Алеа в фургон. Скорее всего, они попытались забрать его из переулка. Затем Сэм припарковала свою машину у входа, и болванчики Кабала и маска врезались прямо в неё.

Судя по всему... ну, Эмили не была каким-то экспертом, когда дело касалось автомобилей, но обычно, когда срабатывали подушки безопасности и двери машины так сильно сдавливались, её уже не восстанавливали.

Боковая дверь фургона открылась, и из него, спотыкаясь, вывалились пять болванчиков. Затем, со стороны пассажира, появилась маска Кабала.

Сестры Эмили немного рассредоточились веером, пока не перекрыли весь переулок: Тедди в центре, Тринити вокруг нее, а остальные чуть поодаль.

— Щенок, я ухожу отсюда, — заявила Сэм, прежде чем убежать.

Эмили посмотрела на группу перед собой, затем встретилась взглядом с маской Кабала. Если бы ей пришлось угадывать, это был Вращение к победе... может быть. Она ещё не была в этом уверена.

— Значит, это вы устроили весь этот беспорядок? — спросила Вращение к победе. Она шагнула вперед и встала рядом со своими болванчиками, которые достали простое оружие. Дубинки и боевые ножи. На удивление, никакого огнестрела. Глушилка Мейпл всё ещё функционировала?

— Едва ли больше, чем стайка детей.

— Эй! — сказала Афина. — Мы не какая-нибудь стайка, уродка.

Вращение к победе приподнял бровь при этих словах.

— Прости, дитя, но ты обнаружишь, что я довольно невосприимчив к оскорблениям, направленным на мою физическую форму.

Афина фыркнула.

— Он какой-то оборотень. Кроме того, он на самом деле парень. Даже если у него есть, типа, сиськи.

— Это так странно, — проворчала Тедди, которая в настоящее время была медведем.

— И теперь это стало очень интересным, — сказала Вращение к победе. Или сказал? В любом случае, он смотрел на Афину так, что Эмили это не понравилось.

Поэтому она выступила вперед и мгновенно оказалась в центре всеобщего внимания. Что произошло примерно в то же время, когда она поняла, что не знает, что именно собиралась сказать.

— В-верни нам Алеа Иакту, — решила она.

Это было приятное, довольно нейтральное заявление о намерениях. Они были здесь из-за своей типа-подруги и её типа-приспешника. Кабал забрал его, поэтому они потребовали его обратно. Всё понятно и просто в том, что касается социальных взаимодействий. Даже подразумеваемое насилие, если Вращение к победе не подчинится, не было таким уж сложным с точки зрения подтекста.

— Сегодня мы уже многое упустили, не давите на нас больше, чем сейчас, иначе удача может отвернуться от вас, - сказал Вращение к победе. Он щёлкнул пальцами, и со свистом его обе руки были охвачены пламенем.

— Круто, — воскликнула Бандитка. — Мне нужны огненные руки.

— Я могла бы сделать что-нибудь, что делает так, — пробормотала Мэйпл.

Эмили придётся полностью отговорить её от этой идеи позже. Последнее, что ей было нужно, это чтобы Тринити бегала повсюду и поджигала мусорные баки. Её жизнь и так была достаточно похожа на горящий мусорный контейнер.

— Мы не хотим ссориться, — сказала Эмили. — Но если до этого дойдет, мы победим.

Злодей и так был в довольно значительном меньшинстве.

— О, нам не нужна победа. Нам просто нужно сбежать.

Затем все стало по-настоящему сложным в считанные секунды.

Пара огненных шаров промчалась по темному переулку, намереваясь поразить Эмили и Гламазон. Гламазон пригнулась, но Эмили была слишком медлительна. Так было до тех пор, пока Афина не оттолкнула её с дороги, и она ахнула, когда теплый шар клубящегося пламени лизнул ее сбоку.

Она споткнулась, затем посмотрела в сторону парней из Кабала как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из болванчиков исподтишка что-то делает в их направлении.

Он звякнул о землю - маленький металлический шарик, который сразу же стал узнаваемым благодаря бесчисленным фильмам и играм. Граната.

— Потрясающе! — закричала Бандитка.

Она побежала вперед и подобрала взрывчатку, затем с дикой ухмылкой на лице побежала к болванчиков.

— Тосты для бога тостов! Смерть приносит славу! У меня есть бомба! — хихикнула она, бросаясь со всех ног к болванчикам, которые запаниковали и начали отступать.

Эмили ахнула и крепко обняла ближайшую из своих сестер. Мгновение спустя она была сбита с ног, когда Тедди опустила её на землю и укрыла удушающим мехом.

Граната взорвалась с оглушительным грохотом.

— Ох, я умерла, — пробормотала Тринити.

Эмили моргнула и осмотрела сцену. Она обнимала Мэйпл, Афину и одну из Тринити, в то время как Тедди стояла, защищая их.

— Оу, это была не бомба, а просто одна из тех ярких гранат, — пожаловалась Тринити.

— Эй, мне бы здесь пригодилась твоя помощь! — крикнула Гламазон.

Она бросала вперед свои световые шары, некоторые из которых умело перехватывали огненные шары из воздуха и создавали те знакомые и очень отвлекающие вспышки света.

Болванчики были ошеломлены, стоя за Вращением к победе, который... метал огонь вслепую?

— Бандитка, хватай его! — огрызнулась Эмили.

Тринити с радостным воплем побежала вперед и врезалась лбом в живот злодея.

Последовала яркая вспышка пламени, и Тринити отскочила прочь.

Злодей встал, развернулся и, крякнув, бросился бежать.

— Подожди! — крикнула Эмили. — Оставь его. Оно того не стоит.

Здесь они победили. Захват Вращения к победе просто приведёт к тому, что им придется отвечать на гораздо больше вопросов.

— Хорошее решение, — сказала Гламазон.

— Спасибо. Давайте свяжем этих парней, а потом освободим Алею. Я думаю, нам тоже нужен перерыв.

— Мороженое? — прорычала Тедди.

Это сразу взбодрило всех остальных.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2375796