Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Тридцать Пять — Поспешные планы

— Все это могло быть блефом, — предположила Сэм.

Тедди повернула голову к Боссу, чтобы увидеть её реакцию.

Босс протопала мимо, брови нахмурились, а её лицо приняло страшное выражение, как когда она поймала Тринити, копающуюся в мусоре сразу после того, как сказала ей не делать этого.

— Действительно ли мы хотим идти на такой риск? Он что-нибудь ответил? — спросила она.

Сэм покачала головой и покрутила телефоном, словно показывая, что на самом деле не получила никаких ответов.

— Ничего такого. Прости, — сказала она.

Тедди оглянулась на Босса.

Босс весь день была довольно вспыльчивой, начиная с той встречи с девушкой по имени Гламазон. Тедди не знала, что они могут с этим поделать. Если бы Гламазон была здесь, в их общежитии, то все сёстры с радостью объединились бы и надрали ей задницу. Но это было не так, поэтому у Тедди не было идей.

— Думаешь, он ответит? — спросил Босс.

Они говорили о том парне с маленькой шпагой и о странных событиях вокруг него. Фантастичный Фабьен. Его злодейское имя требовало... большой работы. Кто бы испугался кого-то по имени Фантастичный Фабьен?

Тедди оценила его, и она не думала, что он такой уж сильный. Он даже не присоединился к Боссу в качестве миньона.

— Почему мы вообще беспокоимся об этом парне?» — спросила Тедди. — Он едва ли вообще злодей.

Босс вздохнула. — Потому что он знает о нас и о нашей базе под городом. Если его схватят и он заговорит, мы можем оказаться в ужасной ситуации.

— Ох, — сказала Тедди. Значит, он предал Босса? Или, может быть, у героев был бы какой-то хороший способ убедить его рассказать все, что он знает. Тогда все планы Босса будут разрушены.

Босс усердно работала над тем, чтобы захватить город с... самого начала, по сути. Тедди понимал, почему её раздражает потеря всего этого прогресса. Это было похоже на то, как если бы вы лежали в постели и собирались хорошенько вздремнуть, а потом кто-то подошел, вытолкнул вас из постели и заставил вас проснуться.

— Босс, мы должны что-то с этим сделать, — сказала Тедди.

— Ага! — согласилась Тринити.

— Думаю, да, — тоже сказала Афина.

Тедди кивнула, радуясь, что её сестры в этом на её стороне.

— Мы должны помешать героям схватить этого злодея, избив всех героев, прежде чем они смогут что-либо сделать.

— Ага! — снова согласилась Тринити.

— Я не уверена, что это сработает, — сказала Афина. — Но я готова попробовать.

Босс покачала головой, а миньон Сэм усмехнулась.

- Я не... подожди... на самом деле, это не... ну, это ужасная идея, но я думаю, что она может быть реализована.

— Подожди, серьезно? — спросила Сэм.

— Нападать на героев было бы глупо, — сказала Босс. — Прости, Тедди, но я не думаю, что мы такие сильные, и мы не хотим выглядеть злодеями, помнишь?

Она примирительно похлопала Тедди по голове, так что Тедди не слишком расстроилась из-за того, что её идею отвергли.

— Но мы можем вмешаться. Что, если мы попытаемся украсть всеобщее внимание? — спросила Босс.

— Ого! — сказала Сэм. Она ухмыльнулась. — Я понимаю. Ты хочешь, чтобы мы отправились туда, где находится Фабьен, а потом сами его уничтожили?

— Или мы можем не убирать его, — сказал Босс. — Пусть он уходит. Если мы будем делать это незаметно, никто не узнает, что мы намеренно позволили ему победить. Хотя я лучше просто позвоню Фабьену и скажу, чтобы он отменил свои планы на сегодняшний вечер.

Сэм снова проверила свой телефон.

— Он до сих пор не ответил.

Босс глубоко вздохнула.

— Хорошо. Ты хоть представляешь, что он собирается делать сегодня вечером?

— Неа, — сказала Сэм. — Я не знаю, сколько он заработал на том банке, но думаю, по крайней мере, несколько тысяч. Они больше не держат огромные кучи наличных, понимаешь? Он мог бы попытаться напасть на другой банк или другой ювелирный.

— Такие есть по всему городу, — пробормотала Босс. Она подошла к своему столу и сняла телефон с зарядного устройства. — Я звоню Алеа Иакта. Он проводил больше времени с Фабьеном. Он может знать. А пока... девочки, собирайте костюмы.

Тедди ухмыльнулась и вскочила на ноги. Это был приказ, которому она была более чем счастлива подчиниться. Сбор костюмов означал, что этой ночью им предстоит совершить какое-нибудь злодейство.

Она нашла свой сарафан под кроватью, где он был бы в безопасности, и передала Тринити маску медведя. Другая Тринити вываливала все свои школьные принадлежности из сумки на пол, карандаши валялись, а книги распахивались. Затем она начала запихивать в сумку все свои костюмы.

На Тедди уже были её шорты, поэтому она переоделась в футболку, которую можно было надеть под сарафан.

Костюм Афины с трудом помещался в сумку, кожаная куртка складывалась не так легко, поэтому она положила ее в собственную сумку.

Пока они работали, Босс бродила по комнате, тихо разговаривая с кем-то по телефону. В конце концов, она опустила трубку и закончила разговор.

— Я думаю, что могу знать, куда он направляется, — сказала она.

— Да? — спросила Сэм, оторвавшись от своего телефона. — Я проверяла один из сайтов про жизнь масок. Его пока не видели.

Босс кивнула.

— При последнем нападении он вломился в ювелирный прямо перед закрытием. Он может сделать то же самое сегодня вечером. По крайней мере, я на это надеюсь. Это даст нам больше времени, чтобы попытаться позвонить ему.

— Итак, куда он идет? — спросила Сэм.

— Алеа Иакта сказал, что он и Фабьен много времени обсуждали игры. Он сказал, что Фабьен может попытаться ограбить магазин электроники. Хотя я не знаю, какой.

— Есть только один, который стоит ограбить, — сказала Сэм. — «Под Прицелом». Просто центр города. Есть несколько более старых мест, но они больно древние. От их ограбления много не получить. Бьюсь об заклад, их реестры заполнены паутиной.

— Если он не ограбит это место, можем ли мы сами ограбить его? — спросила Тедди.

Босс покачала головой.

— Нет. Позвольте мне взять мой костюм. Вообще-то... ребята, подождите снаружи. Сейчас я переоденусь в него и накину сверху пальто.

Всех вывели в коридор, и Босс закрыла за ними дверь.

Сэм потёрла свой подбородок, затем посмотрел туда, откуда Тедди и её сестры смотрели на неё снизу вверх.

— Так что, ребята, у вас все есть? — спросила она.

— Ага, — сказала Тедди.

— Уверены? Потому что, как только мы уйдем, мы не сможем вернуться, и было бы отстойно, если бы тебе пришлось отсиживаться, потому что ты забыла свою маску или что-то в этом роде, — сказала Сэм. — Э... как насчет туалета?

— Что насчет него? — спросила Тедди.

— Тебе не нужно им воспользоваться? — спросила Сэм.

Тедди усмехнулась.

— Нет.

Её сёстры тоже покачали головами.

— Ты уверена? — спросила Сэм. — Типа, на сто процентов уверена? Потому что в тот момент, когда кто-то из вас пожалуется, что ему нужно в ванную в костюме, я собираюсь убедить Босса оставить вас дома в следующий раз.

— Не скажу за всех, — сказала Тедди. Она скрестила руки и отвернулась. — Но я думаю... может быть, я могла бы немного воспользоваться уборной.

Сэм закатила глаза и отперла дверь в свою комнату, прежде чем прибегнуть к соответствующим злодейским угрозам, если они коснутся каких-либо её вещей. Тедди должна была идти первой в очереди, потому что она была самой быстрой и лучшей.

К тому времени, как они все закончили, Босс ждала их в коридоре. На ней было пальто, а в кармане было что-то, что, как подозревала Тедди, было шляпой её костюма.

— Все готовы? — спросила она.

— Ага, — сказала Сэм.

— Ладно, тогда пошли.

— Есть какие-нибудь планы для появления? — спросила Сэм.

— Добраться раньше Гламазон. Быть достаточно очевидными, чтобы Фабьен отступил и сделал что-нибудь умное, например, ответил на сообщения, — сказала Босс. Они вошли в лифт, и Сэм нажала кнопку, чтобы попасть на первый этаж. — Если это не сработает, и мы прибудем в самый разгар драки, тогда... тогда мы вмешаемся. Тринити, Афина, вы будете важны, если всё будет так. Мне нужно, чтобы герои были сбиты с толку.

— Я могу это сделать, — сказала Тринити. — Иногда даже я путаюсь.

Афина кивнула.

— Не беспокойся, Босс.

— А что я? — спросила Тедди.

— Я думаю, ты будешь драться напрямую с Фабьеном. Мне нужно, чтобы ты была особенно осторожен, чтобы не причинить ему вреда. Думаешь, ты сможешь это сделать?

— Ага! — сказала Тедди. — Не волнуйся. Я отлично умею быть хитрой.

Лифт зазвенел, и они вышли как одна большая группа, готовая пойти и надрать задницу героям.

Тедди не могла ждать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2279548