Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Пятьдесят Три — Лечебные поглаживания

Первым делом на следующий день были занятия. Выходные закончились, время, когда Эмили могла игнорировать школьное расписание, прошло. Она должна была поддерживать свои оценки, а это означало, что она должна быть внимательной на лекциях и выполнять всю свою работу.

Было... на удивление трудно сидеть в конце класса и слушать лекцию о том, как работа какого-то давно умершего автора анализируется на предмет того, что автор, вероятно, никогда не собирался, чтобы кто-то её читал.

Это была пустая болтовня. Не так захватывающе, как заговорщические ночные телефонные звонки с информационными брокерами и день, проведенный в патрулировании улиц с настоящими живыми героями.

По сути, это было не так весело, как быть героем, даже если геройство было ужасающим.

Эмили вернулась в общежитие во второй половине дня и обнаружила, что обе её сестры прижались друг к другу на матрасе, крепко обняв друг друга. Афина была одета в свою кожаную куртку поверх пижамы, а Тедди пускала слюни на волосы своей младшей сестры.

Эмили села на стул, отложив рюкзак в сторону, и устроилась поудобнее.

Стоило ли оно того?

Риски были высоки. Награды были какие-то жалкие.

И все же она все ещё хотела это сделать.

— Тедди была права? — вздохнула она в почти пустую комнату.

Система дала ей Злодейство как мораль, потому что она хотела такого рода свободы?

Она немного сомневалась в этом, а одиннадцать утра - неподходящее время для разглядывания пупка. Были более продуктивные вещи, которые она могла бы делать.

— Статус.

「Имя: Эмили Райт」

「Мировоззрение: Злодей」

「Псевдоним: Босс」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Призыв сестры』

「Первый уровень」

「Создать сестру Ранг 2」

「Сестропортация Уровень 1」

「Двойные неприятности Уровень MAX」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 4」

「Слоты навыков: 1」

У нее были очки для инвестиций и несколько вещей, о которых нужно подумать. В частности, о её силе «Сестропортации». Она была на первом уровне, тогда как «Двойные неприятности», сила, которая дала ей Афину, была на MAX. Очевидным выводом было то, что некоторые навыки были прямыми пассивными улучшениями, и их нельзя было улучшить.

Она могла вкладывать очки в «Сестропортацию», вероятно, сокращая время восстановления навыка, которое, по общему признанию, было довольно высоким. Но до этого...

『Вы хотите потратить очко слота навыка на силу: Призыв сестры?』

Эмили кивнула.

『Открыт новый навык!』

『Лечебные поглаживания был добавлен к вашим навыкам силы!』

— Статус.

「Имя: Эмили Райт」

「Мировоззрение: Злодей」

「Псевдоним: Босс」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Призыв сестры』

「Первый уровень」

「Создать сестру Ранг 2」

「Сестропортация Уровень 1」

「Двойные неприятности Уровень MAX」

「Лечебные поглаживания Уровень 1」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 4」

「Слоты навыков: 0」

Эмили щелкнула пальцами по экрану, желая, чтобы он исчез, и он исчез. Таким же образом она попыталась открыть страницу статуса своего навыка, но это не сработало.

— Статус «Лечебные поглаживания».

「Лечебные поглаживания — Призыв сестры」

「Уровень один」

「Позволяет вылечить незначительные травмы или болезни, погладив сестру по голове.」

「Триггер: физический контакт」

「Перезарядка: 600 секунд」

Звучало так, как будто у этого был большой потенциал. Она подняла руку и погладила себя по голове, но ничего не произошло. Так что это не работает на ней, что очень плохо. Но она могла время от времени использовать немного магического исцеления для сестёр.

Наверное, стоило вложиться, хотя бы немного.

— Одно очко улучшения навыка для «Лечебные поглаживания», — сказала Эмили.

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг второго уровня!』

『Время перезарядки уменьшено до 540 секунд!』

Она на мгновение задумалась. Это было неплохо.

— Еще два балла «Лечебные поглаживания».

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг четвертого уровня!』

『Время перезарядки уменьшено до 420 секунд!』

Между исцелениями было семь минут, и, насколько она могла судить, в целом эти исцеления были относительно слабыми. Это было лучше, чем ничего. Если бы она нашла немного времени, она могла бы поработать над выполнением еще нескольких заданий, чтобы свести навык к чему-то более полезному, но она не стала бы смотреть дареному коню в зубы.

Со вздохом Эмили встала до того, как под ней затекли ноги, и подошла к сестрам. Она потрясла их за плечи и улыбнулась, когда они проснулись.

— Привет, девочки, — сказала она.

Афина проснулась первой.

— Сестричка?

— Ага, — сказала Эмили. Она убрала волосы Афины с лица. — Особенно ты, нам нужно тебя оденуть. Я думаю, сегодня мы отправимся на задание, и... и я думаю, что было бы неплохо, если бы мы как следует обсудили это перед тем, как отправиться в путь.

Афина зевнула, вытянула руки и ноги, чтобы оттолкнуть от себя Тедди, затем начала подниматься на ноги.

— Надлежащее общение — ключ к успешной злодейской жизни, — сказала она, возясь со своими очками.

— Что-то в этом роде, — согласилась Эмили. Она потрясла Тедди. — Эй, проснись, сонный медведь. Ты пролежала в постели больше двенадцати часов.

— И все? — промямлила Тедди, когда сонно огляделась. — Это немного.

— Я не думаю, что кто-то еще согласится с тобой, — сказала Эмили. — Пошли, нам нужно подготовиться, а потом мы перекусим, ладно?

Тедди почесала свой открытый животик и кивнула.

— Да, хорошо. — Она перевернулась и тоже встала. — Что на завтрак?

— Вообще-то обед, — сказала Эмили. — Немного поздно для завтрака.

Тедди нахмурилась, задумалась и кивнула.

— Что на обед?

Эмили встала.

— Обед после того, как вы двое соберётесь. Афина, у нас есть кое-что, чтобы сшить для тебя костюм. По крайней мере, временный. Тедди, ты можешь упаковать свой в сумку, чтобы идти?

— Да, конечно, Босс.

— Могу ли я оставить куртку как часть костюма? — спросила Афина. — Я хочу выглядеть круто.

Эмили посмотрела на грубую старую куртку. Это была достаточно толстая кожа, со стальными заклепками на воротнике и лацканах. Она выглядела как у панков 90-х, но, вероятно, обеспечивала больше защиты, чем её собственный костюм.

— Конечно, — сказала она. — В первую очередь я хотела обсудить это с тобой, Афина.

— Я подумала об этом, как и обо всем, — сказала Афина. — Я должна получить парик.

— Парик?

Афина кивнула, затем указала на свои волосы. Они были довольно бледными и прилично выделяющимися.

— Ах, это справедливо, — сказала Эмили. — Но у меня пока нет ничего похожего на парик. Я думаю... шапка? Кажется, у меня где-то есть бейсболка.

Афина кивнула.

— Это может сработать на данный момент. О, и мне понадобится очень большая маска, потому что у меня есть очки.

— Ах, верно. Может использовать шарф? Что-нибудь, чтобы закрыть нижнюю половину лица?

— Можно он будет длинными и крутым на вид? — спросила Афина.

Эмили встала и подошла к своим ящикам. У нее было несколько шарфов, толстых шерстяных, чтобы пережить зимние холода. Она нашла хороший красный. Он был не слишком длинным, но на Афине вполне мог быть с неё ростом.

— Вот, как тебе такой?

— Хорошо! — сказала Афина. — Красный — крутой цвет. И мне ещё нужны штаны. И большие ботинки.

— У меня есть ботинки, — сказал Тедди. — Ты не можешь быть в ботинках тоже.

Эмили погладила Тедди по голове.

— Все в порядке. У вас обоих могут быть ботинки, в этом нет ничего плохого.

Тедди моргнула.

— Эй, можешь повторить? — спросила она, схватив Эмили за руку и снова опустив ее себе на голову. Она нахмурилась. — Нет, в этот раз не сработало.

— А, у меня новый навык, — сказала Эмили. — «Лечебные поглаживания». Я думаю, что мы только что активировали его. — Эмили посмотрела на свою ладонь, но она ничем не отличалась от обычной. — Как это ощущалось?

Тедди нахмурилась.

— Знаешь чувство, когда кто-то проводит пальцами по твоему меху?

— Н-нет? — сказала Эмили.

— О верно. Ну, это было так, но тепло. Приятно. — Она схватила руку Эмили и снова положила ее себе на голову. — Есть перезарядка или что-то в этом роде?

— Да, около семи минут, — сказала Эмили.

— Эй! Теперь моя очередь, чтобы меня погладили следующей, — сказала Афина.

— Недостаточно поглаживаний, чтобы вылечить то, что с тобой не так, — сказала Тедди.

— Тедди, — воскликнула Эмили. — Я думала, что из всех девушек именно ты захочешь поделиться?

Теди покраснела и отвернулась.

— Да, хорошо. Прекрасно.

Эмили встряхнулась и притянула Афину ближе к своим ящикам. Она постучала по одному из них ногой.

— Можешь просмотреть свою одежду, чтобы найти что-нибудь простое? Думаю, в этом случае будет лучше, если ты просто останешься незамеченной.

— Я могу сделать это незаметно, — сказала Афина. — А если кто-то и заметит меня, то вместо этого я заставлю их сосредоточить внимание на множестве других вещей.

— Ага, — сказала Эмили.

Она попробовала улыбнуться и оглядела свою комнату, на всякий случай запоминая, где что находится.

— Хорошо. Давайте приготовимся. Нам нужно встретиться с сомнительным парнем.

— Обед, — подсказала Тедди.

— И нам нужно пообедать, — согласилась Эмили.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2262635