Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Тридцать Четыре — Правила

Когда Тедди появилась, она пришла с ветром, который порхал через всю комнату и слился в молодую девушку-медведя. Этот раз ничем не отличался.

Воздух мерцал и искривлялся, и Эмили поймала себя на том, что подняла руку, чтобы прикрыть лицо за мгновение до того, как с внезапным выдохом в комнате появился кто-то еще.

『Навык «Создать сестру» успешно применён!』

— Привет, — сказала Тедди.

Эмили опустила руку, ветер прекратился так же внезапно, как и начался, и она увидела новую сестру, которую призвала.

『??? Райт』

『Всевидящая Сова, первый уровень』

Девушка была немного выше Тедди, может быть, на полголовы. Это по-прежнему делало ее намного ниже Эмили, даже с пушистыми белыми и каштановыми волосами. На маленьком носу сидели большие круглые очки, частично скрывавшие пару огромных почти желтых глаз.

Волосы и глаза были единственными странными вещами, в остальном девушка выглядела вполне нормально. У нее была очень бледная кожа, прикрытая белой курткой, шея и поля которой были покрыты пушистым пухом, и совершенно обычные туфельки на ногах.

Девушка пошевелилась, ее туфли щелкнули вместе, а руки упали по бокам.

— Привет.

— Ох, привет, — сказала Эмили.

— Какого рода ты девушка? — спросила Тедди. — Ты не похожа ни на одного известного мне хищника.

Девушка подняла голову и отвернулась от Тедди с высокомерным фырканьем.

— Я хочу, чтобы вы знали, что я гордая полярная сова. Я очень даже хищник. А кто ты?

— Совы меньше медведей, — гордо сказала Тедди. — А медведи — высшие хищники, потому что они едят все остальное. К тому же, я первая сестра, так что тебе нужно знать иерархию.

— Кого волнует, в каком порядке мы пришли, — сказала она. — Все, что имеет значение, — это мнение старшей сестры.

— Ах, — сказала Эмили. Она не была полностью уверена, как вести себя с новой девушкой или с любым другим незнакомцем, если уж на то пошло. Немного напряжения между ней и Тедди определенно не помогало. — Гм. Тедди, будь милой, твоя новая... сестра новенькая. И, пожалуйста, ты тоже должна быть милой с Тедди. Я уверена, она может многому тебя научить.

Девушка кивнула.

— Я могу это сделать.

— Ты должна назвать её, Босс, — сказала Тедди. — Покончим с этим, чтобы мы все уже могли лечь спать.

— Угу, — сказала Эмили. Теперь девушка смотрела на нее. Ее глаза действительно были довольно большими, и не только очки делали их такими. Они были не настолько большие, чтобы считать их ненормальными, но уж точно... большие. — Может быть, сначала нам всем познакомиться друг с другом?

— Я с удовольствием узнала бы поближе вас... Босс? — девушка превратила последнее в вопрос.

— Да, она Босс, — подтвердила Тедди.

— Н-нет, вы можете звать меня Эмили. Вы обе можете называть меня так, если только мы не в костюмах, — сказала Эмили.

— Приятно познакомиться, старшая сестра Эмили, — кивнула девушка.

— Хорошо! Эм... Тедди, представься первой, — Эмили радостно швырнула Тедди под метафорический автобус.

Тедди скрестила руки.

— Меня зовут Теодора, но Босс зовет меня Тедди, потому что это милое имя, и это своего рода медведь, что делает его более устрашающим. Я девочка-медведь. Мне нравится коммунизм и помощь Боссу, и я не люблю, когда люди не делятся. А еще я люблю рыбу, другую еду и сон.

Это было красиво и лаконично.

— А, я Эмили Райт. Я учусь здесь, изучаю английскую литературу и историю, я... не знаю точно, кем я хочу стать. Мне нравится... ммм, смотреть на милых животных и проводить тихие вечера дома.

Новенькая издала при этом немного заинтересованный звук, что-то среднее между слабым свистом и уханьем.

— Это очень интересно, — сказала она. — Мне нравится... Я еще не уверена, что мне нравится. Но я подозреваю, что мне понравится углублять свои знания и учиться многим вещам.

— Это замечательно, — сказала Эмили. — Я уверена, что мы могли бы посетить библиотеку или что-то в этом роде.

Девушка кивнула.

— Теперь, когда ты знаешь о моих предпочтениях, ты назовешь меня по имени?

— Я... — Эмили огляделась. У них было немного еды, и больше ничего не отвлекало. — Ну, я, гм, не хотела бы оскорбить тебя. Итак, пожалуйста, скажите мне, что ты думаешь, или, может быть, какое имя ты хотела бы иметь в качестве имени?

Девушка хмыкнула и поправила очки.

— Я не знаю. Возможно, что-то, что отражает мой ошеломляющий интеллект?

— Угу, — сказала Эмили. Единственные имена, которые приходили на ум при мысли о совах, были немного странными для девочки. — Может, что-то вроде... Алекс? Как Александрийская библиотека?

— Довольно мило, — сказала девушка. Хотя и здесь было некоторое колебание.

— Или, может быть, Афина?

Она медленно моргнула.

— Как богиня мудрости?

— Ага, — сказала Эмили. — Я думаю, это хорошее имя.

— Я буду звать тебя Тина, — сказала Тедди.

— Ты не сделаешь ничего подобного, — сказала новокрещёная Афина.

Эмили пошевелилась.

— Нам нужно имя, не связанное с костюмом. Нет, не то чтобы я планировала заниматься костюмированными вещами.

Афина склонила голову набок.

— Отлично. Тина дома, затем Афина, когда в костюме. Это кажется совершенно логичным.

— Тогда Тина, — сказала Эмили.

Она слегка улыбнулась. По крайней мере, было облегчением видеть, что её новый призыв был, по крайней мере, в основном нормальным. Немного... немного, самодовольная, но она казалась достаточно милой.

— Так ты голодна? — спросила Эмили, указывая на коробки с едой. — Мы могли бы поесть, пока я... пока Тедди расскажет тебе, что происходит?

На самом деле это потребовало некоторой перетасовки вещей. У Эмили была небольшая табуретка и её удобное кресло, но один человек остался стоять. У нее не было ящиков, достаточно прочных, чтобы на них можно было сидеть, а ее тумбочка была слишком тяжелой, чтобы ее можно было передвинуть.

Тедди и Афина, двое самых маленьких, оказались вместе на кресле Эмили, а она взяла табуретку и превратила их еду на двоих в еду на троих.

— Вот, пожалуйста, — сказала Эмили.

— Спасибо, Эмили, — ответила Афина, пододвигая верхнюю половину одного из пенопластовых контейнеров ближе.

— Итак, э... ты не возражаешь, если я посмотрю на твой статус, пока Тедди будет рассказывать?

— Конечно нет! Я уверена, что ты будешь чрезвычайно впечатлена тем, что я могу сделать!

Эмили улыбнулась ей, в то время как Тедди начала довольно... преувеличенный рассказ о том, что произошло, с некоторыми комментариями о Капиталистах, которых Эмили не могла припомнить, но она оставила эти мысли в стороне.

— Статус Афина?

「Имя: Афина Райт」

「Мировоззрение: Злодей」

「Псевдоним: Нет」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Всевидящая Сова』

「Одинокая сова Ранг 1」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 0」

「Слоты навыков: 0」

Это было достаточно похоже на статус Тедди, по крайней мере, когда она впервые увидела его.

— Статус Одинокая сова.

「Одинокая сова — Всевидящая Сова」

「Первый ранг」

「Позволяет пользователю вселять в окружающих растущее подозрение, сомнение и паранойю.」

「Без перезарядки」

Эмили посмотрела в сторону, глядя на Афину, которая сосредоточенно нарезала свою еду и ела её аккуратными маленькими кусочками. Эта сила казалась... довольно зловещей.

Но сила Тедди тоже была опасна, а значит это не было причиной плохо судить одну из своих сестёр.

Она на это надеялась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2255972