Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Двадцать Восемь — Совершенно обычный день

Было немного странно переходить от дня, когда казалось, всё сваливается одновременно, к довольно спокойному дню, когда она просыпалась, принимала душ, шла на занятия, зубрила домашнее задание между перерывами, а затем заканчивала день около полудня.

Все совершенно нормально, все совершенно обычно.

На обратном пути в общежитие она зашла в «Ортон», купила несколько пончиков (не все с медовой глазурью... но несколько) и крепкий кофе, чтобы поддерживать себя в тонусе, а затем прошла весь путь до дома пешком.

Опять же, все совершенно обыденно.

В её комнате было немного грязнее, чем ей нравилось: на столе осталась пара очень пустых коробок из-под пиццы, а на полу валялась недоеденная коробка картофеля фри, ведущая к матрасу, словно улики на месте преступления, но Эмили могла не обращать на это внимания.

Тедди была там, спала с обнаженным животом и широко открытым ртом. Её живот был раздут, без сомнения, из-за двух больших пицц, которые она съела прошлой ночью.

— Тедди? — спросила Эмили, как только дверь закрылась.

Тедди приоткрыла один глаз и уставилась на неё. Она пробормотала что-то, что можно было смутно разобрать как «Босс?»

— Я купила пончики, — сказала Эмили.

Ответом Тедди был болезненный стон, прежде чем она попыталась перевернуться на бок, но потерпела неудачу, поскольку и её живот, и шаткость матраса сговорились против неё.

— Я... ммм, положу их на стол, — сказала Эмили.

— Ммммм, — ответила Тедди.

Эмили остановилась у кровати Тедди, чтобы посмотреть на её руку. Следы ожога все еще были на месте, хотя за ночь они стали намного менее очевидными. Тогда Тедди быстро исцелялся. Это было здорово. Эмили не знала, как могло пройти посещение больницы.

Она поставила коробку с пончиками на свой стол, затем отложила коробки с пиццей в сторону, проверив, не осталось ли чего (ничего не осталось). Затем, поскольку она была в режиме уборки, она собрала разбросанную картошку фри и сложила все рядом с дверью, чтобы потом убрать.

Тогда, и только тогда, она села, вытащила свой компьютер и принялась за еду. Сначала она взглянула на свои обычные отдушины, но даже совершенно новые изображения котят и щенков, которые были самими собой, не вызвали ничего, кроме мимолетного «ооо», поэтому она перешла к просмотру местных новостей.

Но не с реального новостного сайта. Она не была сделана из золота, а у них был платный доступ. Вместо этого она нашла подфорум О-Клэр.

Первый пост наверху заставил ее кровь превратиться в лед.

「Новый」 『Местная героиня Мелатон и двое неизвестных побеждают злодея-пиромана!』

「6,7тыс.+|231-」

— О нет, — пробормотала Эмили. Почти дрожащими руками она нажала на ссылку.

『Местная героиня Мелатон и двое неизвестных побеждают злодея-пиромана!』

「Опубликовано: Вчера, 18:54 Автор: ArthorMac」

「Прошлой ночью около 16:00 местная героиня Мелатон была замечена в погоне за молодым человеком без маски, который использовал способности, основанные на огне. Знаменитого героя сопровождали еще двое. Молодая женщина, которая превратилась в медведя (изображения!) и еще одна, которая носила гангстерский костюм в стиле 20-х годов и не использовала никаких очевидных способностей.」

「Поджигатель был задержан, когда медведь-герой поймал его и Мелатон нокаутировала его.」

「Полиция пока не дала комментариев, но агент Мелатона высказался в Виттере по этому поводу, заявив, что Мелатон была рада работать с некоторыми новичками, чтобы устранить злодейскую угрозу.」

「EDIT: больше кадров 『здесь』.」

「Дополнительные источники:」

「Газета ОКлэр」

「Еженедельник новостей о героях」

「EDIT: И еще больше 『фото』!」

『Сообщения отсортированы по: Лучшему рейтингу』

『Пользователь/TheChub509』

「Рейтинг: 28 Вчера в 18:56」

「Совет: не наезжай на медведя.」

『Пользователь/SamMax』

「Рейтинг: 24 Вчера в 19:07」

「Этот захват был жестоким. Интересно, это было законно? Это выглядело, как классическое чрезмерное применение силы.」

「2 ответа:」

> 『Пользователь/Kat』

> 「Рейтинг: 10 Вчера в 19:09」

> 「Не будь идиотом. Этот парень пытался поджечь её! К тому же она несовершеннолетняя.」

> 『Пользователь/TheWanterofAcogs』

> 「Рейтинг: 8 Вчера в 21:56」

> 「Ребёнок, который даже не зарегистрирован, как маска. О чём мелатон думала взяа её с собой?」

『Пользователь/TheChub509』

「Рейтинг: 23 Вчера в 20:02」

「Нашим новым героям нужны имена!」

「4 ответа:」

> 『Пользователь/MerlinS』

> 「Рейтинг: 11 Вчера в 20:09」

> 「Малая Медведица для девушки-медведицы!」

> 『Пользователь/MomentKiller』

> 『Рейтинг: 8 Вчера в 20:12』

> 「Малая Медведица - отличное имя! А вторая маска?」

> 『Пользователь/SomethingSomething-KidFriendly』

> 「Рейтинг: 7 Вчера в 21:09」

> 「Капоне? Болшая шишка? Может что-то более женственное? Роковая женщина?」

> 『Пользователь/J-Giannuzzi』

> 「Рейтинг: 6 Вчера в 21:54」

> 「ОМГ да!」

『Пользователь/DogovorThrowawayAccount』

「Рейтинг: 18 Вчера в 18:56」

「Это, безусловно, событие!」

『Пользователь/ChaoticSky』

「Рейтинг: 17 Вчера в 19:05」

「Я хочу погладить её!」

「2 ответа:」

> 『Пользователь/KentBoy』

> 「Рейтинг: 14 Вчера в 19:09」

> 「Она бы тебя съела... Но оно того стоило бы!」

> 『Пользователь/KoalaTodd』

> 「8 баллов Вчера в 20:54」

> 「Она такая пушистая!」

『Пользователь/CrazyCoder』

「Рейтинг: 15 Вчера в 19:05」

「У кого-нибудь есть что-нибудь на этого плохого парня? Что-нибудь вообще?」

「2 ответа:」

> 『Пользователь/Taveri』

> 「Рейтинг: 7 Вчера в 20:09」

> 「☹」

> 『Пользователь/TheWarriorDale』

> 「Рейтинг: 4 Вчера в 20:09」

> 「Не так много. Кажется, его костюм... как у повара? Выглядит довольно грязно. Силы не похожи на прямое управление огнем. Больше похоже на контроль над жидким огнем? Напалм может? Диапазон и скорость были в порядке, но не впечатляли.」

『Пользователь/Deamion』

「Рейтинг: 14 Вчера в 21:02」

「Итак... Мерч Малой Медведицы, когда?」

「3 ответа:」

> 『Пользователь/BookishWyrm』

> 「Рейтинг: 12 Вчера в 21:09」

> 「Моя душа за плюшевую медведицу!」

> 『Пользователь/ShaggyMelsa』

> 「Рейтинг: 7 Вчера в 21:12」

> 「Она кажется очень ходовой. К тому же она ребенок. Не трудно было бы просто заставить её подписать контракт на продажу」

> 『Пользователь/GreatOm』

> 「Рейтинг: 5 Вчера в 21:19」

> 「Им нужно вступить в команду корпорации, затем получить официальный костюм, затем его утвердить, а потом... так что да, дайте на это месяц.」

Эмили уронила голову на руки. О них было так много всего. Фотографии и видео. Она ни на секунду не сомневалась, что некоторые люди уже пытались их разоблачить.

Её единственное спасение заключалось в том, что они не были слишком близко ни к кому и что освещение было довольно плохим. Большинство снимков были любительскими и плохо сделанными, поэтому, возможно, их было бы недостаточно, чтобы их идентифицировать.

Но зато они были пойманы за чем-то героическим, что было... хорошо?

Ее телефон зазвонил.

С замиранием сердца Эмили вытащила из сумочки телефон и проверила номер. Она увидела номер Мелани вместе с сообщением.

『Мэл:』 「Ты свободна?」

Эмили глубоко вздохнула и разблокировала телефон, чтобы ответить.

『Э-Райт:』 「Да.」

『Мэл:』 「Хорошо. Есть кое-какая информация, но я жду вчерашнего дня. Отправила её Д, чтобы она оказалась у тебя. Проверь почту.」

『Э-Райт:』 「Хорошо. Спасибо.」

Эмили отложила телефон в сторону и открыла почтовый клиент. Чтобы найти электронную почту Договора, не потребовалось много времени. Это было единственное письмо, которое она получила за всю неделю и которое не было рекламой чего-то или вероятной аферой.

Однако содержимое было на удивление скудным, всего два адреса. Адреса, по которым часто можно было найти Homie. В конце было добавлено довольно нежелательное «удачи» от информатора.

Откинувшись на спинку кресла, Эмили задалась вопросом, насколько все пойдет не так, если она отправится туда одна (конечно, с Тедди) и попробует разобраться со злодеем в одиночку.

Ей не нравились её шансы.

И как бы Хоми отреагировал на потерю кого-то с способностями, работающего на него?

Она закусила губу и снова занялась дыхательными упражнениями, чтобы снизить частоту сердечных сокращений. Если она не могла справиться с ситуацией за один присест, тогда ей нужно было разобраться в ней.

Во-первых, она должна была узнать, где Хоми. Затем ей нужно загнать его в угол, желательно с раздражённой Тедди. Затем... украсть диск обратно.

Ей должно очень сильно повезти, чтобы все это сработало.

Что-то щелкнуло в глубине её сознания, и она развернулась на стуле.

— Тедди!

— М-м-м? — пробормотала Тедди.

— Тедди... где, ты сказала, ты в последний раз видела Алеа Иакту?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2255961