Готовый перевод Spider-Man: Absolute Godspeed / Марвел: Божественная скорость: Глава 8.2 Шокирующий новый враг

Глава 8.2 Шокирующий новый враг

__________

(За несколько секунд до этого.)

Тело Призрачного Паука взорвалось, разорвав его костюм в клочья, когда из его тела вырвалось голубое электричество. Хотя ему казалось, что он уже несколько часов находится без сознания, парень поднял голову и увидел, что он все еще находится в центре взрыва.

Все вокруг почти замерло, как будто он заморозил само время. Опустив взгляд на свое тело, он увидел, что теперь его окружает голубая аура электричества. Он сам не заметил, как радужная оболочка его глаз стала ярко-неоново-голубой, а волосы - белыми как снег.

Посмотрев налево, он заметил застывшую во времени учёную, которая чуть не попала под застывший перед ней кусок обломков взрыва. Не раздумывая ни секунды, герой бросился к женщине, схватил ее за талию, вытащил из здания и отнес в парк, который находился на безопасном расстоянии.

Из парка ему был виден яркий голубой луч, взметнувшийся к небу, словно не он был тем, кто вызвал его буквально за миллисекунды до этого.

Тем не менее, без единой мысли в голове, мальчик спринтерским бегом вернулся внутрь застывшего, взорвавшегося здания и стал обыскивать его вдоль и поперек в поисках всех, кто находился внутри. Один за другим, иногда по двое, мальчик выносил из здания всех до единого учёных, пока внутри не осталось ни одного.

Хотя ему казалось, что прошли десятки минут, на самом деле не прошло и секунды. Дважды проверив объект, мальчик заметил, что многие из близлежащих зданий находятся в опасности из-за возможного радиуса взрыва.

Тем не менее, за ту же наносекунду времени Призрачный Паук пронесся через множество жилых домов, ресторанов и магазинов, окружавших объект Роксон, и отвел каждого жителя в один и тот же парк, пока все не оказались в безопасности, у него даже хватило времени на тройную проверку.

Энергия, протекающая через него, хотя и была велика, но пока не могла удержать Эрена. Его тело было переполнено ею, и ему нужно было поскорее выпустить её, иначе его тело взорвётся и, возможно, взорвёт всю местность. Не зная, что еще предпринять, он сделал то, что подсказывал ему мозг. *Беги*

Он побежал.

- Реальное время -

Здание взорвалось, увлекая за собой все близлежащие постройки. Жители и ученые в парке, которых спас Призрачный Паук, оглядывались друг на друга с выражением удивления. Они понятия не имели, как оказались тут, знали только, что за мгновение до этого находились в другом месте, а теперь оказались в безопасности от взрыва, жертвами которого они могли бы стать.

Призрачный Паук, находившийся теперь во всем городе, начал замедляться по мере того, как новая голубая энергия стала покидать его тело. В конце концов он замедлился до такой степени, что стал похож на мальчика в рваной одежде, бегущего босиком по улицам Нью-Йорка.

В конце концов, он перенапрягся, хотя энергия внутри него, которая могла бы вызвать его извержение, была успешно изгнана. Понимая, что вот-вот сорвётся, мальчик отключился в случайном переулке, вдали от всех остальных, и упал без сознания.

____________

"Пааааркееееер!" Глубокий, демонический и гравийный голос заговорил с молодым человеком, когда в его голове промелькнули образы. Ему что-то снилось, и в то же время он полностью осознавал этот сон, словно смотрел кино.

"Паааарркеееер!" Тот же самый голос, полный злобы, говорил с юношей, когда в мозгу Эрена, словно кинопленка, быстро проносились образы разрушенного Нью-Йорка и других вещей.

"Эрен!" Голос Синди звал его. "Пожалуйста, нет! Ты же обещал!"

'Что? Что не надо? спросил внутренний голос Эрена, когда случайные образы промелькнули мимо, так быстро, что он даже не успел их обработать.

"Эрен, мне очень жаль", - торжественно произнес голос Гарри. "Так должно было случиться, мы знали, что до этого дойдет".

'Как что должно быть!'? воскликнул Эрен, не в силах осознать ни одной вещи, которую он видел или слышал.

"Это всё твоя вина!" Голос, похожий на его голос, хотя и немного старше, обругал его. "Это всё твоя вина. Ты бесполезен. Ты трус".

'Это был... я?' подумал про себя Эрен, прежде чем сон показал ему последнюю сцену.

Эрен стоял в центре разрушенного Нью-Йорка, вокруг него лежали сотни трупов. Что-то было не так в его собственном облике, хотя он не мог понять, что именно, пока видение не приблизилось к его телу.

На мгновение он увидел себя, хотя и другого. Он был старше, может быть, на два или три года, и его волосы были самого глубокого черного цвета, который он когда-либо видел. Вокруг его тела была аура, но, в отличие от той, что покрывала его раньше, эта была белой с глубоким черным контуром вокруг, совпадающим с его волосами. Выражение его лица было нечеловеческим, как будто он был не более чем машиной. Его будущее "я" взглянуло на него, причудливо быстро повернув голову, прежде чем тело его будущего "я" поглотила чернота.

"Аааа!" Эрен проснулся, запыхавшись, и обнаружил себя лежащим на диване внутри какой-то комнаты. Она выглядела дорого, так как по комнате были разбросаны многочисленные грандиозные вазы и статуэтки кошек. Его рана от куска металла, которым он был проткнут, была зачищена и зашита, хотя большей части одежды нигде не было.

Мальчик сел, оглядывая комнату, пока не заметил женщину, одетую в полностью черный обтягивающий наряд, который демонстрировал формы ее совершенного тела. Ее волосы были серебристыми, а на лице была черная маска. Она потягивала молоко сидя на стуле со скрещенными ногами и с вожделением глядя на юношу.

Голосом соблазнительницы она обратилась к герою.

"Доброе утро, Паук".

http://tl.rulate.ru/book/75619/3311107