Готовый перевод The Monster Girl Heroines And The Man Who Loves Them / Девушки монстры и мужчина, который их любит: Глава 9

Эпизод 006: Журнал приключений Эльмы

"Я до сих пор не могу поверить, что мы так далеко забрались!"

"Я так рада, что мы так далеко забрались!"

"Возможно, у нас действительно получится, ребята. Возможно, мы действительно сможем найти сокровища".

"Все, помните, мы должны поблагодарить мисс Эльму!"

Группа из четырех человек посмотрела на другого участника, сидящего вместе с ними у волшебного костра.

"А? Что?" спросила Эльма, поднимая голову с колен.

Молодой человек с беспорядочными волосами впереди нее захихикал. "Спасибо, Эльма. Твои волшебные руки очень помогают нам преодолевать все эти ловушки и головоломки".

Эльма тихонько захихикала. "С удовольствием, Гарри".

Молодой человек, стоявший перед ней в дешевых доспехах из жесткой кожи поверх зеленой туники, был Гарри Ральс, человек, которого Миссия обозначила как "Героя". Это был молодой, добрый человек из скромного рода. Как удалось выяснить Эльме, его отец был когда-то знаменитым солдатом. Но его отца уже давно нет в живых. Теперь Гарри хотел пойти по стопам отца.

Эльма перевела взгляд на того, кто стоял рядом с Гарри. Орлан Барнс.

"Нам не стоит зазнаваться и терять бдительность", - сказал он группе.

Орлан, мускулистый и загорелый молодой человек, был двоюродным братом Гарри. Он был чем-то вроде мускулов группы. В то время как Гарри был уланом, Орлан размахивал старым топором, который был в его семье уже несколько поколений. Он был так же хорошо вооружен, как и Гарри, что вполне логично, ведь они оба были родом из одного городка. Эльма заметила, что Гарри иногда повторяет манеры Орлана. Вероятно, молодой Герой во многом равнялся на своего кузена.

Следующей была миниатюрная девушка в халате, светловолосая, ясноглазая и с кустистым хвостом - Зарин Брюэр. Она была из тех девушек, которыми так и тянет манипулировать. Когда это приветливое лицо улыбалось вам, на душе становилось необъяснимо тепло. Да, этот тип определенно был тем, кого люди хотели бы изолировать. Она определенно излучала свет, с которым, как не побоялась сказать Эльма, ей никогда не сравниться. Тем не менее, присутствие этой женщины было подозрительным. Другая женщина, сопровождавшая ее, еще больше разожгла любопытство Эльмы.

Айохар Трис. Эта красавица с волосами цвета красного дерева притягивала взгляды - это было несомненно. Пышнотелая и фигуристая, она пришла в это подземелье в облегающем цельном платье, демонстрирующем ее декольте и с таким высоким разрезом, что Эльма засомневалась, есть ли у нее что-нибудь под платьем. Единственное, что было надето на этой волшебнице поверх платья, - это открытый жакет. Шляпа ведьмы была примечательна еще и тем, что очень подчеркивала ее роль заклинательницы.

Обе женщины, Зарин и Айохар, познакомились с мальчиками только сегодня. Эльма присоединилась к ним сразу после этого, рассказав историю о том, как она была человеком, надеявшимся повернуть удачу вспять. История нашла отклик у Героя.

Айохар тоже показала себя знатоком мира. При встрече она спросила Эльму, не является ли она темным эльфом, на что Эльма пожала плечами, играя роль человека, который не совсем уверен в своем происхождении. Благодаря этой уязвимости ее быстро приняли в группу.

Тем не менее, Эльма с подозрением относилась к этим двоим. Что-то было странным в присутствии Зарин. Эльма вспомнила назойливых детей-нежити из высшего класса с ее родной планеты. Зарин была похожа на них, в том смысле, что она была не в своей тарелке. Айохар же была чрезвычайно бдительна, и все ее внимание было сосредоточено на Зарин. Как предположила Эльма? Айохар была телохранителем, охранявшим дочь какого-то дворянина.

Эльма была немного обеспокоена тем, что кузены приняли их с распростертыми объятиями и не стали лезть не в свое дело, но именно из-за такого характера Эльма и сама была принята. Если бы она стала лезть не в свое дело, это привело бы только к дисгармонии.

"Эльма, ты должна как-нибудь показать мне, как пользоваться этой магией", - сказала Айохар, протягивая Эльме заваренный чай. "Я бы с удовольствием послала свои руки в полет. Представь, сколько книг я смогу собрать, не беспокоя библиотекаря".

"Может быть, после того, как все это закончится. Не могу допустить, чтобы вы все пытались меня бросить".

Группа рассмеялась вместе с Гарри, сказав, что он никогда не сделает этого, но сам он был потрясён этой мыслью. Он был настоящим прямолинейным Героем.

Если отбросить подозрения, Эльме действительно нравилось находиться в такой теплой и веселой компании. Сегодня, после создания официальной группы и похода в подземелье, они действительно стали лучше относиться друг к другу. Кроме того, каждый из них по-своему справился с поставленной задачей.

Надежды Эльмы на то, что она будет полезна, оправдались. Благодаря плавающим рукам она смогла взаимодействовать со многими механизмами, на то, чтобы добраться до них и разобраться, ушли бы десятки минут. В итоге Эльма и Зарин оказались в центре, а остальные трое окружали их и отбивались от монстров подземелья - обычных гоблинов, летучих мышей и слизней. Когда Эльма впервые увидела монстров, она была потрясена. В ее мире таких не водилось. Однако она была рада, что шок не выдал ее.

За все время работы группа нашла двенадцать сокровищ. Насколько Эльма могла судить, они были не слишком впечатляющими, так что, скорее всего, не являлись критически важными. Сама Эльма получила два предмета: посох, помогающий при колдовстве, и украшенный кинжал. Посох был неожиданностью, но она была очень рада, что ей дали оружие, которым, по ее мнению, она могла бы владеть в совершенстве.

"Итак, мисс Эльма, - сказала Зарин, - каковы ваши планы после фестиваля?"

"Да! Такими темпами вы точно сможете что-то сделать, когда выберетесь отсюда!" ответил Гарри.

Эльма слабо улыбнулась, вспомнив о том месте. "Да... Я планирую по-настоящему утвердиться... И, возможно, обосноваться в безопасном месте. Я хочу и дальше путешествовать, но... Я хочу иметь безопасное место, где я смогу отдохнуть..."

"Место, куда можно вернуться", - ответил Орлан. "Да, мы с Гарри это понимаем". Он посмотрел на Гарри и мотнул подбородком в сторону Эльмы. Гарри кивнул в знак понимания.

"Эльма, если ты хочешь, мы с Орланом не против сопровождать тебя в более безопасную страну".

"О, это хорошая идея", - сказала Айохар. "Эта страна, наполненная людьми, не подходит для эльфов, тем более для темных эльфов. Поручить этим сильным господам проводить тебя, возможно, будет лучшим решением".

Эльма была тронута, да так, что чуть не расплакалась. Она все еще не умела обращаться с добротой.

"Нет..." Она улыбнулась. "Я думаю, что мне нужно сделать это самой... Но если я когда-нибудь снова окажусь в этом районе, я буду рада объединить усилия с вами".

Гарри усмехнулся и посмотрел на Зарин. "Как ты думаешь, вы двое захотите когда-нибудь снова объединиться с нами?"

Зарин застенчиво ответила. "Если мы будем с вами, то я, конечно, присоединюсь".

"Мы могли бы стать постоянной группой и исследовать любое подземелье", - предложил Орлан.

"Отличная идея!" сказала Зарин. "Айохар? Мы могли бы это сделать, не так ли?"

"Думаю, я могла бы сделать перерыв в своем напряженном графике...", - игриво ответила она.

Холодная, выложенная каменными блоками камера внутри огромного лабиринта наполнилась теплым смехом. Эльма, наслаждаясь атмосферой, надеялась, что ее новые друзья в Центре Героев прекрасно обходятся без нее.

http://tl.rulate.ru/book/75592/3386854