Готовый перевод Today's Ms. Witch is also trying to stay alive / Ведьма тоже хочет жить.: Глава 55. Шок от всего этого.

Глава 55. Шок от всего этого.

Джаяд бежал со мной на руках, пока не достиг места, где толпа поредела, и поставил меня на землю. Это место было совсем в стороне от площади казни, которое было местом неприятностей.

Жители улицы с изумлением наблюдали, как многие люди выбегали из места казни. Они останавливали их, чтобы спросить, что случилось, и вскоре новость о побеге ведьмы распространилась по всей округе.

─ Ху-хе. ─ Даже Джаяд, пронесший меня так далеко, не мог удержаться от того, чтобы не запыхаться и вынужден был сесть на землю, чтобы отдохнуть. Также нас окружило множество ошеломленных граждан.

Я также сел на землю, чтобы успокоиться. То, что я только что увидел, было настолько шокирующим, что я все еще чувствую себя потрясенным.

Я знал, что совершил переселение в этот мир и даже стал свидетелем ужасной Великой Мухи. И что это были вещи, которые никогда не могли произойти естественным образом.

Однако я просто думал, что это потусторонний мир, царство богов. Что существуют боги и потусторонние существа. Но это не означало, что в мире, куда я попал, есть сверхъестественные силы.

Раньше я всегда думал, что этот мир - просто место, где дерево технологий сошло с рельсов, но очень похоже на Запад в моей предыдущей жизни. Где главным направлением все еще была наука, даже если паровые технологии развивались по другому пути.

Однако то, что только что сделала ведьма, полностью заставило меня понять, что этот мир сверхъестественный и волшебный, совсем не такой, как я ожидал раньше.

И она не исключение, человек в серой мантии рядом с лордом города, очевидно, тоже был магом, волшебником? Волшебник? В любом случае, его нельзя назвать просто человеком.

Раньше я думал, что ведьму обвинили несправедливо, но, увидев, что она убила столько людей в одно мгновение, невинных людей, которые от этого пострадали, стало ясно, что она действительно виновна в великом преступлении.

─ Ух, ха! ─ В этот момент Джаяд, наконец, перевел дух, и прежде чем я успел спросить его, он заговорил первым: ─ Я спасен, благодаря Паруле, которая вытащила меня, иначе я был бы мертв. Те люди превратились в сухие трупы в одно мгновение. Но откуда Парула знала, что они окажутся такими?

─ Это, красный туман, который выходил из них. Это было похоже на их кровь, когда они были осушены, было ощущение, что они умрут. ─ Ответил я.

─ А? Красный туман? Что за красный туман? ─ непонимающе спросил Джаяд.

─ Он там был, разве ты не заметил? Ах! ─ Я внезапно понял. Если бы все увидели его, то успели бы убежать, но в тот момент никто, кроме меня, не заметил этого.

То есть, все вокруг не видели красного тумана, только я мог его видеть, включая рыцарей.

─ В любом случае, Парула, прости меня! ─ торжественно сказал мне Джаяд.

─ А? Что случилось? Разве ты в чем-то виноват? ─ Я спросил неуверенно; с таким же успехом я мог бы поблагодарить Джаяда за то, что он схватил меня и вытащил.

─ Мне очень жаль, я собирался привести Парулу для смены настроения, и не ожидал, что столкнусь с чем-то настолько опасным, мне очень жаль. ─ С сожалением сказал Джаяд.

─ Все в порядке, скорее, смена настроения послужила своей цели. ─ Я рассмеялся, настроение у меня было унылое, но я был так поражен внезапным поступком ведьмы, что не успел растеряться.

Теперь в моем сознании возник образ ведьмы, неожиданно проявившей всевозможные магические способности. Она все время вертелась у меня в голове и не давала покоя.

http://tl.rulate.ru/book/75550/2264473