Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Подземная тюрьма 3

- Это я творю?! - очень натурально возмутилась Вика. - По-твоему, я сюда пришла, чтобы показать тебе, как быстро эти мерзкие твари одежду жрут?! Очевидно же, что это ты задумал с их помощью избавиться от вервия бессмертных, но что-то пошло не так!

Чуньгуан явно хотел продолжить спор, но девушка мысленно попросила Синченя засветиться поярче, и главе пика алхимиков пришлось срочно ретироваться вглубь пещеры.

- Погаси свой меч!

- Неа. Не люблю разговаривать, когда не вижу собеседника, - усмехнулась Вика.

- У тебя вообще стыда нет! - возмутился Чуньгуан, но почему-то начислил целых пятьдесят пунктов отношений, хотя аура главной героини больше не действовала на него так сильно.

- Вообще-то немного стыда у меня есть, - призналась девушка. - Поэтому вот тебе средство от насекомых.

- Так ты все-таки признаешь, что это твоих рук дело? Раз уж специально принес с собой это зелье, - начал злорадствовать глава алхимиков.

- Я постоянно ношу с собой кучу всяких зелий, несколько смен одежды, запас еды на два месяца и кучу всяких других полезных вещей.

- Как будто я поверю в эту чушь!

- Сам смотри, - с этими словами Вика достала из инвентаря одну из безразмерных сумок.

А потом на глазах у изумленного Чуньгуана вытряхнула из нее заправленную кровать со множеством подушек. Посреди пещеры этот предмет мебели смотрелся крайне сюрреалистично, но на самом деле это была просто незаменимая вещь в путешествиях. Девушке не раз приходилось ночевать в гостиницах в перерывах между посещениями данжей, а постели там зачастую были не самыми удобными.

Цзян Чуньгуан даже не нашел слов, чтобы ответить. Впервые к нему в голову закралась мысль, что раз Лань Веньхуа потерял память, то теперь он стал совсем другой личностью. Ведь характер человека формирует, прежде всего, пережитый опыт, а если его стереть, то и все остальное тоже изменится. На миг глава алхимиков даже почувствовал укол раскаяния. Он хотел ударить старого Веньхуа, которого ненавидел всем сердцем, но попал по новому, у которого, кажется, с мозгами действительно не все в порядке, раз он таскает с собой столько ненужного барахла.

Вика заметила, что шкала отношений вдруг подскочила на целых сто пунктов и удивилась, чем же так ее кровать понравилась Чуньгуану. А потом сообразила, что ему, наверное, холодно, и он смотрит на одеяло. Скрепя сердце, она взяла свое любимое одеяло, немного побрызгала средством от насекомых, чтобы термиты не погрызли, и вместе с зельем просунула сквозь решетку.

- Я сейчас схожу тебе за новой одеждой, а ты пока хоть этим прикройся.

Вика запихнула кровать обратно в мешок и пошла к выходу, а Чуньгуан, снова оставшись в темноте, на ощупь нашел одеяло и действительно завернулся в него. У него просто в голове не укладывалось происходящее. Скорее всего, этот новый Веньхуа пришел, чтобы отомстить ему с помощью термитов, но не сумел довести задуманное до конца. И все завершилось тем, что решил сам же исправить весь причиненный ущерб. Просто удивительно, куда делась вся злоба, которую буквально источал прежний Лань Веньхуа. Тот, если бы вдруг и придумал такой глупый план с насекомыми, то непременно всех остальных бы позвал полюбоваться на позор собрата по ордену. Поэтому новый и странный Веньхуа нравился ему намного больше, чем старый, и Чуньгуан понадеялся, что утерянные воспоминания никогда не вернутся обратно.

На полпути к выходу Вика неожиданно получила еще сто пунктов отношений от главы алхимиков. Чуньгуан удивительно щедро раздавал баллы, и после первого же разговора его шкала уже сумела добраться до отметки "Симпатия".

Довольная своими успехами девушка поспешила на пик снабжения, чтобы попросить у шиди Хэ униформу главы алхимиков. У Чуньтао тут же сделалось очень сложное выражение лица, похоже, до него уже дошли слухи, что шисюн навестил пленника в подземной тюрьме. Вика мысленно похвалила себя за то, что не стала просить еще и вервие бессмертных, потому что это был бы уж слишком подозрительный набор. Так что она быстро придумала себе оправдание:

- Цзян Чуньгуан меня так сильно разозлил, что я хочу нарядить тренировочный манекен в его наряд и поупражняться в стрельбе из лука.

- Ах, вот оно что, - посмеялся Чуньтао и взял эту идею на заметку.

Собратья по ордену и его часто злили, а идея Веньхуа была действительно заманчивой, стоило ее тоже опробовать.

- Кстати, ты не знаешь, как называлась его книга и где можно ее достать? Мне стало интересно, что он там такого понаписал.

- Скорее всего, в запретной секции библиотеки. У шисюна раньше тоже был экземпляр, но, вероятно, он был уничтожен.

Вика сомневалась, что такой книголюб, как прежний Веньхуа мог уничтожить хоть одну книгу, какой бы плохой она ни была, так что решила поискать ее дома.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2274703