Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Подземная тюрьма 2

Хоть он и не смотрел на нее прямо, шкала отношений продолжала расти. А еще Вика увидела, что собрат по ордену покраснел как помидор. Она хотела позлорадствовать на эту тему, но тут вдруг заметила, что одежда Чуньгуана тоже была атакована насекомыми. Только вот глава пика алхимиков носил многослойные наряды, поэтому насекомым потребовалось больше времени, чтобы проесть ее.

"Система! Его-то ты зачем раздеваешь?!" - мысленно завопила девушка.

"Эта Система просто запустила сценарий, - возмутилась та. - Управление насекомыми не входит в мои обязанности".

И тут одновременно случилось несколько событий. Термиты прогрызли ленту, которая удерживала волосы Вики в высоком хвосте, и теперь длинные пряди рассыпались по ее плечам. И очень вовремя, потому что верхняя часть ее одежды свалилась окончательно, хотя штаны еще держались, а волосы прикрыли ее густым плащом. От удивления девушка вскрикнула, пытаясь поймать клочки одежды и прикрыть ими грудь и живот, а Чуньгуан невольно взглянул на нее и начислил целых двести пятьдесят пунктов отношений, окончательно выходя из минуса. И тут уже у него самого наряд начал расползаться клочьями. Он тоже удивленно воскликнул, и теперь пришла уже очередь Вики пялиться. Она несколько раз видела в ночных клубах мужской стриптиз, но те мужчины с ее собратом по ордену и рядом не стояли. Чуньгуан, как и остальные главы пиков, был настоящим красавчиком.

Неизвестно, чем кончилось бы дело, но тут вервие бессмертных порвалось под натиском термитов, и Чуньгуан моментально вскочил на ноги, отшатываясь вглубь пещеры, туда, где его не достигал свет Синченя. Вика тоже пришла в себя и поняла, что еще чуть-чуть, и на ней бы и клочка ткани не осталось. Так что она мысленно попросила меч приглушить сияние, а сама поспешно ретировалась за ближайший скальный выступ, чтобы тоже скрыться из чужого поля зрения.

Кажется, в этом мире все-таки действовала какая-то цензура, потому что термиты скромно обгрызли ее штаны до состояния шорт и оставили их в покое. Да и у Чуньгуана нижняя половина одежды сохранилась куда лучше верхней.

В своем укрытии девушка поспешно достала из инвентаря первую попавшуюся одежду и попыталась переодеться. Но оказалось, что термиты не дремали, и снова накинулись на угощение, как только почуяли поблизости ткань.

"Система, мне теперь постоянно голой ходить что ли?!" - возмутилась Вика, выбрасывая еще один расползшийся на клочки наряд.

"Надо подождать, пока все термиты уйдут. Или просто избавиться от них".

И тут девушка припомнила, что однажды для прохождения данжа покупала средство от насекомых. К счастью, она тогда просто закинула его в инвентарь к остальным вещам, необходимым путешественнику, поэтому сейчас быстро нашла его и воспользовалась. Тех комаров-гигантов это зелье не отпугнуло, зато на термитах сработало просто отлично.

Вика наконец-то оделась и сразу почувствовала себя увереннее. Все-таки в одних шортах и сапогах по пещерам гулять не самое приятное времяпрепровождение. Сапоги были кожаными, и лишь поэтому уцелели. Должно быть, у Чуньгуана тоже только они остались, если его так и оставить, наверняка он тут замерзнет до полусмерти. Ошейник-то все еще блокировал его Ци, так что ей он согреться не сможет. Тяжело вздохнув, Вика мысленно посетовала на собственную мягкосердечность, и вернулась, чтобы помочь ближнему своему.

- Лань Веньхуа, ты что творишь! Совсем стыд потерял?! - закричал шиди Цзян, как только ее увидел.

И хоть голос его звучал довольно злобно, шкала отношений неожиданно подросла на двадцать пунктов.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2273202