Готовый перевод I’m An Uncouth Lady, But I Helped The Villainous Young Lord But He Ended Up Liking Me / Я неотесанная леди, но я помогла молодому лорду-злодею, и в конце концов понравилась ему: Глава 30. Неотесанная леди проводит интервью (часть 1)

На следующий день мистер Генри выздоровел.

Мы попросили его остаться в особняке, так как он еще не был готов слишком напрягаться.

Дата осмотра растений была перенесена.

Лорд Назель отвел его в сад и подробно рассказал о саженцах.

Мистер Генри был просто поражен, и, похоже, речь идет о практическом использовании саженцев.

Они говорили о многих вещах.

-...Однако те, кто осмеливается отправиться к морю и горам за едой, зная об опасности, будут возмущены. Их бизнес был прибыльным.

- И именно благодаря им вам удалось уберечь людей от голода?

- Да, были люди, которые специализировались на этом виде бизнеса. Конечно, цены на их продукцию выросли из-за связанных с этим рисков.

- Мы могли бы компенсировать им это, предоставив им часть прав на сбор урожая с саженцев...

Келли и я переглянулись за их спинами, пока разговор продолжался.

- Но опять же, я не знал, что саженцы могут вырасти такими большими на территории Сутрены.

- Это сделал не только я. Я попросил Агнес помочь мне. Даже если мы посадим их в других местах, нам понадобится ее помощь.

- С помощью вашей жены? Может быть, это как-то связано с ее магией?

- Да, магия Агнес, кажется, ускоряет рост саженцев. Только когда мы работаем вдвоем, Агнес и я, мы можем выращивать урожай. Как только саженцы вырастут, никакой дополнительной магии не потребуется.

- Понятно. Давайте поговорим об этом.

- О, я бы хотел заняться этим, пока я в этом особняке. Кроме того, если есть какие-то обязанности, которые я могу снять с ваших плеч, пожалуйста, переложите их на меня. 

Они деликатно отдалились друг от друга, но я надеюсь, что это даст Генри возможность открыться лорду Назелю.

Я думала об этом, пока укрепляла цветочные клумбы в саду, так как мне было нечем заняться.

Несколько дней спустя мистер Генри вернулся, и они с лордом Назелем обсуждали реформу поместья. Цвет его лица немного улучшился, и завтра он сможет приступить к работе в форте.

Эти двое, похоже, приняли друг друга как партнеров по работе.

Теперь мне тоже приходится много работать. Сегодня у меня собеседование для прислуги.

Я переоделась в костюм горничной и вышла из особняка вместе с Келли.

Я решила пойти на собеседование в костюме горничной, потому что хотела выглядеть дружелюбным интервьюером.

Так что сегодня я старшая горничная, а Келли - фрейлина.

По какой-то причине лорд Назель считает, что я выгляжу "мило" в униформе горничной.

- Ах, я так нервничаю.

За воротами должны быть все люди, пришедшие на собеседование.

- Келли, я так рада, что этот день наконец-то наступил. 

- Да, леди Агнес. Возможно, мы найдем несколько потенциальных слуг.

- Я не знаю...... но мы сделали все, что могли. Все, что мы можем сейчас - это нанять лучших.

Когда мы вдвоем вышли за ворота, там было больше людей, чем мы ожидали, несмотря на ранний утренний час. Новость о хороших условиях, казалось, сработала.

Слуги, которых мы ищем на этот раз - это повара, горничные и садовники. В будущем мы хотели бы постепенно набирать сотрудников на другие должности. Что касается дворецкого, я должна спросить мнение лорда Назеля.

Я обратилась к людям, которые пришли на собеседование.

- Простите за ожидание и спасибо вам за то, что собрались здесь сегодня. Сейчас мы будем проводить собеседования для найма слуг, поэтому, пожалуйста, заходите внутрь.

Первый раунд собеседований состоял из приблизительного самопредставления для каждого типа работы, за которым следовал второй раунд собеседований, чтобы узнать больше о человеке.

На собрании было около шестнадцати человек, которые хотели стать горничными. Никто не хотел быть поваром или садовником...... как жаль.

Я оборудовала две свободные комнаты, одну как зал ожидания, а другую как комнату для собеседований, и попросила четырех человек одновременно входить в эти комнаты.

- Давайте начнем с первой, пожалуйста, представьтесь.

Келли и я сидели бок о бок за столом интервьюера. Затем женщина, сидевшая крайним справа, лицом к нам, начала говорить.

- Я Мокка, и раньше я собирала лекарственные травы в лесу. Мне 18 лет, и я могу заниматься домашними делами и простыми лекарственными препаратами.

- Меня зовут Патти, и моя семья занимается скотоводством. Мне 16 лет, и я могу заниматься домашними делами и ухаживать за домашним скотом.

- Меня зовут Мейза, и раньше я работала на кухне в закусочной. Мне 32 года, и я хорошо готовлю.

- Меня зовут Лори, и я домохозяйка. Мне 40 лет, и я могу нянчиться с детьми и заботиться о доме. У меня есть опыт работы горничной.

Я задала каждой из них несколько простых вопросов, но я не считаю ни одну из них плохим вариантом.

Мейза выглядит так, будто ее можно было бы нанять поваром. Все они прошли первый раунд.

- Хорошо, давайте позовем вторую группу людей.

- Поняла, леди Агнес.

Вторая группа, казалось, выглядела так же хорошо, как и первая, но среди них была одна сварливая женщина. На ней была модная одежда и модная стрижка. Она выделялась на фоне остальных.

- Эй, как долго ты собираешься заставлять меня ждать?

Она была очень расстроена, поэтому я пока извинилась перед ней.

- Я прошу прощения за то, что заставила вас ждать.

- Ты не очень внимательна, да? Я хочу быть фрейлиной, и я хотела бы иметь отдельную комнату ожидания от других.

Похоже, она дочь респектабельной семьи, если хочет стать фрейлиной.

Но...... это собеседование с горничными?

Поскольку у меня есть Келли, я подумываю о том, чтобы нанять остальных фрейлин, чтобы они помогали ей, или повысить их в должности из числа нанятых горничных.

- Хм, сегодня мы не ищем фрейлину.

Когда я сказала ей об этом, женщина ответила: - Я знаю! Я знаю!

......Она, похоже, не понимает.

- У жены лорда нет фрейлин, не так ли? Вот я и подумала, что стану ей.

- Нет, у нас есть старшая фрейлина.

Келли только недавно стала фрейлиной, поэтому информация, которой располагает эта женщина, может быть устаревшей.

- Фрейлина...... так ты дворянка?

Когда Келли спросили, она честно ответила: - Я простолюдинка.

Затем женщина начала говорить в властной манере.

- Тогда отныне я, баронесса, буду фрейлиной! Знаешь, раньше твою хозяйку называли "Картофельная Леди", не так ли? Теперь, когда я здесь, может быть, все станет немного лучше. Я имею в виду, я же не такая картошка, как она.

-......Понятно.

Я была в ужасе, но продолжала играть роль старшей горничной.

- Кроме того, разве здешний господин не супер-горячий! Я собираюсь стать его любовницей! А ее использовать как предлог, чтобы сблизиться с ним.

..... Ты говоришь это здесь?

Я не находила слов перед лицом этого шокирующего заявления.

Это правда, что, когда я приехала на границу, я думала о том, чтобы по-взрослому отойти в сторону и не вмешиваться, если лорд Назель найдет кого-то, кто ему понравится.

Но...... теперь, когда наступил кризис, часть меня не хочет этого делать.

До сих пор я проводила счастливые дни с лордом Назелем.

Тем временем у меня появились чувства к лорду Назелю.

...Я так сильно люблю лорда Назеля, что не хочу... Чтобы у него была любовница.

http://tl.rulate.ru/book/75527/2339970