Готовый перевод I’m An Uncouth Lady, But I Helped The Villainous Young Lord But He Ended Up Liking Me / Я неотесанная леди, но я помогла молодому лорду-злодею, и в конце концов понравилась ему: Глава 22. Неотесанная дочь исследует особняк

Второй день на границе Сутрены..........

Я была в восторге от того, что оказалась в одной комнате с лордом Назелем, но утро наступило и прошло без происшествий.

- О, что......?

Когда я приняла ванну и переоделась, лорд Назель сказал мне: "Ты, должно быть, устала сегодня, так что хорошенько отдохни", после чего я легла на огромную кровать, которая была слишком велика для меня, и погрузилась в крепкий сон.

Лорда Назеля, который должен был спать рядом со мной, там не было?

Возможно, он уже проснулся, лорда Назеля не было, остались только смятые простыни.

- Я.... проспала, да?

Я попросила Келли подготовить меня и спросила, где лорд Назель, но мне ответили, что он уже ушел.

Я не проспала, но лорд Назель, похоже, проснулся довольно рано.

Значит, сейчас он работает с Генри в форте.

- Хорошо, я тоже должна много работать!

Работа жены аристократа - заботиться о доме.

Прежде всего, вы должны знать весь особняк, и поскольку, похоже, здесь нет слуг, кроме Келли, их придется нанять...... подождите, разве не странно, что здесь никого нет?!

Когда я пребывала в раздумьях, Келли, которая стояла рядом со мной, сказала мне с тем же пустым выражением на лице:

- На самом деле, я слышала, что они не смогли никого нанять. По всей видимости, быть слугой в особняке лорда - очень непопулярная должность. Они могут не прийти, если мы значительно не повысим им заработную плату.

- Почему? 

- Я не знаю подробностей, но это может быть как-то связано с довольно плохой репутацией предыдущего лорда. Похоже, нам здесь тоже не очень рады.

- Это из-за предыдущего лорда?

- Да, вероятно. Как и вчера с вивернами, они не любят нас. Я думаю, что он в основном пытался унизить лорда Назельберта. Многие дворяне могут ездить верхом на лошади, но не на виверне. И они... были такими быстрыми, что у меня почти закружилась голова.

Келли рассказала нам о деяниях Тони в будничной манере.

Ее тон был спокойным, но она казалась довольно мстительной.

- Я этого не поняла.

Я была счастлива сесть на виверну, поэтому понятия не имела, что это была форма унижения...

Уровень мерзости, с которым я столкнулась как Картофельная Леди, слишком высок, чтобы я что-либо замечала!

- Интересно, все ли в порядке с лордом Назелем теперь, когда он ушел на работу?

- Я не могу сказать.

- Вряд ли мне можно просто ворваться в его кабинет. Давай хотя бы уберем в доме, чтобы он мог расслабиться, когда вернется. Келли, я помогу тебе убрать столько, сколько смогу!

Когда мы приехали на границу, нам дали очень мало средств.

Мы должны сделать все возможное, чтобы воздержаться от траты денег сейчас в случае чрезвычайной ситуации.

- Леди Агнес, как это мило с вашей стороны. Я буду работать так усердно, как только смогу.

Сначала мы с Келли обошли большой особняк, чтобы осмотреть его. Снаружи он выглядел великолепно, но внутри все ужасно.

-...... Парад тщетности, хах.

- Да, здесь слишком много негабаритного мусора. Здесь есть безвкусные украшения, картины, смысла которых я не понимаю, и мебель, слишком сложная по дизайну, чтобы быть полезной. Даже фонтан в одной из комнат.

- Сколько денег было потрачено на это? Я не большой знаток ценностей, но...

Я могу сказать, что этот особняк обошелся в безумную сумму денег.

- Давай проверим сад.

- Да, леди Агнес.

На этот раз мы обе спустились в сад. Рукотворная река, казалось, текла вокруг особняка и впадала в пруд снаружи. Хммм, бессмысленно.

Красивая живая изгородь из роз теперь была покрыта неухоженными, разрастающимися шипами, что делало ее недоступной.

- О боже, здесь есть поле?

- Да, это так. Давайте назовем это то, что раньше было полем....... Там также есть крепкие на вид конюшни.

- Они очень большие. Интересно, держали ли они там раньше волшебных зверей?

Когда мы заглянули внутрь, то обнаружили, что там никого нет. Мы с Келли посмотрели друг на друга.

- Давай начнем с внутренней части особняка. Во-первых, нам нужно увеличить количество комнат. Продать то, что сможем, и увеличить количество денег, которые мы можем потратить. Тогда мы наймем слуг и садовника!

Смотрите на меня, лорд Назель.

Возможно, меня вынудили к этому браку, но как ваша жена, я буду с честью управлять особняком!

Поскольку я была настроена решительно, мы с Келли немедленно принялись за уборку дома.

Но когда она нашла чистящие средства, Келли пробормотала несколько слов.

- Кстати, мисс Агнес, вы когда-нибудь раньше убирались в доме?

-........Нет, но я как-нибудь справлюсь.

- Как и ожидалось. Пожалуйста, не переусердствуйте.

Я никогда не убиралась в маркизате Эвантейл, но видела, как убираются горничные.

Я посмотрю, что могу сделать. Если я попытаюсь, то что-нибудь придумаю. ......наверное.

http://tl.rulate.ru/book/75527/2309511