Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 108

Поскольку общественное мнение бурно росло, и не последнюю роль в этом сыграл гнев после того, как их обманули, Ронану нужно было, чтобы кто-то взял вину на себя, и лучшего человека для этого, чем актеры и создатели, которых он отправил в тур по африканской саванне, было не найти.

Ронан также пригласил создателей фильма во главе с Дэниэлом Мириком вернуться из Африки в Лос-Анджелес.

«Как у них дела в Африке?»

В машине по дороге в отель Ронан спросил Роберта, который сам совершил поездку в Африку: «Почему ты не хочешь вернуться?».

Когда с ним связались по телефону, Дэниэл Мирик отказался немедленно вернуться в Лос-Анджелес, сказав, что осталось сделать что-то очень важное, что заставило Ронана почти думать, что он собирается жениться на чернокожей девушке и пустить корни в этой саванне.

Это затянулось на неделю, и наконец Роберт сам отправился в Африку.

«Дэниэл Мирик снимает документальный фильм об африканской саванне. Съемки закончились несколько дней назад».

Ронан кивнул: «Много ли они знают о том, что происходит здесь?»

Роберт сказал с улыбкой: «Африканские пастбища закрыты для новостей, я думаю, нам нужно как можно скорее представить их СМИ и зрителям, иначе у нас будут проблемы, когда они все поймут».

Ронан уже принял меры: «Гарсия связался с завтрашним ток-шоу на NBC, где он раньше работал, и новость распространилась среди фанатов, так что как только они устоят перед первой волной, остальное будет для нас легко».

Он посмотрел на Роберта с некоторым замешательством: «Новости и гнев аудитории чувствительны ко времени, но должен быть канал для его выплеска, и люди, которые выходят первыми, определенно будут нести больше всего, и когда внешний мир уже практически выплеснулся, даже если мы разоблачим его, это будет иметь очень мало влияния.»

Тот, кто первым раскрывает себя, часто оказывается самым невезучим.

Что касается того, повлияет ли это на будущее, скажем, режиссера Дэниэла Мирика и других, то это было уже не так важно для Ронана.

Ронан также не стал бы сотрудничать с ними во второй раз.

'Я смутно помню, что никто из этих людей не пробился на вершину в своей предыдущей жизни, но вместо этого именно компания Artisan Pictures, распространявшая фильм, впоследствии настолько хорошо продалась, что Lionsgate потратила огромную сумму денег на его приобретение'.

Фильм был похож на получение кредитной карты или овердрафта, который не будет возвращен, и Ронан воспользовался кредитной картой актеров и создателей.

В одном из конференц-залов отеля Ронан встретился с директором, Дэниэлом Мириком, который только что вернулся из Африки, и другими людьми.

От этих людей пахло алкоголем, и они казались немного перевозбужденными.

Ронан поочередно пожал им руки и поприветствовал их, словно приветствую смельчаков-офицеров со словами ободрения и похвалы, а затем увидел Дэниэла Мирика.

«Фильм имел успех, все счастливы. Так что мы выпили, чтобы отпраздновать».

Ронан махнул рукой: «Ничего страшного, вы, ребята, внесли самый большой вклад в фильм».

Дэниэл, не являющийся даже периферийной фигурой Голливуда, невольно улыбнулся похвале и сказал с подавленным волнением: «Я тоже не ожидал, что этот фильм заработает в прокате десятки миллионов долларов».

«Кассовые сборы в Северной Америке наверняка превысят сто миллионов».

«Правильно! Точно! Я… я… могу стать режиссером с миллионами кассовыми сборами, это так… невероятно. Это потрясающе».

Его руки слегка дрожали: «Мистер Андерсон, то, что вы сделали… настолько гениально, что просто поразительно».

Только что вернувшись из Африки, Дэниэл все еще был охвачен волнением и радостью и не думал об этом слишком много: «Вы, ребята, просто потрясающие!».

Ронан скромно улыбнулся: «На самом деле именно вы внесли наибольший вклад в этот фильм. Режиссер Мирик, помните ли вы сайт, который вы передали нам? Именно ваш сайт вдохновил компанию на разработку целевого плана рекламы и маркетинга, а собранная вами информация о ведьмах также очень помогла нам. Именно то, что вы сделали заранее, стало ключом к успеху!».

«Ничего, ничего». — Дэниэл также был уместно скромен.

Ронан сказал с необычной серьезностью: «Вы — источник этого проекта, без вас успех Ведьмы из Блэр был бы невозможен. Вы и ваша команда сыграли ключевую роль, и вы должны получить заслуженное признание, а не оставаться в безвестности».

Заслуженные признания?. — Дэниэл был сразу же заинтригован этими словами.

«Вы — герои за сценой, и это должно быть известно».

На самом деле, Ронану не было нужды говорить, что Дэниэл думал о том же самом, теперь, когда «Ведьма из Блэр» была большой окупаемостью и все еще может собрать более 100 миллионов в будущем, было бы слишком печально, если бы никто не знал его как режиссера.

Никто его не знает, это также означает, что он все еще маргинальный маленький режиссер без капитала.

«У нас также есть контракт, и Relativity Entertainment собирается подготовить медиа-мероприятие для съемочной группы, и я готов выполнить соглашение».

Дэниэл безудержно улыбался, фильм был продан нужному человеку, Ронан Андерсон был очень договороспособен, возможно, мы могли бы работать с ним в долгосрочной перспективе в будущем? Кажется, что это хороший партнер для работы.

«Мистер Андерсон». — Дэниэл не мог подавить волнение и любопытство в своем сердце: «Могу я узнать, что это за событие в СМИ?».

Ронан улыбнулся: «Вечернее шоу с Джеем Лено Лено на канале ABC».

Дэниэл не знал, что сказать. Это было одно из самых рейтинговых ток-шоу на одной из четырех крупнейших телевизионных сетей страны, и стоило вам попасть на шоу, как ваше имя тут же распространялось по всей стране.

Это то, что нужно!.

С одним фильмом, собравшим в североамериканском прокате более 100 миллионов долларов, и шоу высшего уровня на одном из ведущих телеканалов, даже если посмотреть на весь Голливуд, более девяноста процентов режиссеров не могли бы это представить.

Ронан позвал Роберта, Роберт немедленно передал документ Дэниэлу, подождал, пока тот посмотрит на него в общих чертах, и сказал: «Мы связались с шоу, это общий поток и содержание, могут быть изменения, но не слишком большие, вы, ребята, ознакомьтесь с этим как можно скорее».

Дэниэл посмотрел на документ и почувствовал себя полным благодарным, он не ожидал, что сразу после возвращения из африканской саванны Ронан Андерсон пришлет такой щедрый подарок.

«Содержание шоу…». — Вежливо сказал Дэниэл: «Слишком сильно подчеркивает создателей актерского состава и команды, не так ли? Этот успех не мог бы быть достигнут без вас, ребята».

Ронан махнул рукой: «Вы слишком скромны, Режиссер Мирик. Фактически, все идеи исходили от вас, съемка фильма с помощью ручного DV, создание сайта фильма, информация, собранная на сайте, — все это было сделано вами и вашей командой, мы лишь немного поработали над незначительным продвижением».

Дэниэл не произнес ни слова, впервые в жизни огромный успех.

«Это шоу — мой способ отплатить актерам, съемочной группе и продюсерам». — У Ронана было искреннее лицо: «Вы — ключ к успеху фильма. Не нужно думать ни обо мне, ни о дистрибьюторской компании».

Дэниэл был просто вежлив, но разве не было бы глупо не продать себя с потрохами за такую прекрасную возможность и не подчеркнуть важность продюсеров?.

Ронан был искренен: «Честно говоря, для меня и компании существует так много подобных возможностей, что не имеет значения, если мы упустим одну из них. Но для вас и вашей команды это редкая возможность. Я очень благодарен, что вы продали мне фильм, так что эта платформа по праву принадлежит вам».

«Спасибо. Мистер Андерсон, большое спасибо».

Это был момент окончательного определения, Ронан Андерсон и его компания обладали значительной властью, было так много возможностей показать себя, а для них, маленьких людей, возможно, эта возможность была упущена и больше никогда не представится.

К черту дистрибьютора, этот фильм мог бы стать успешным и сам бы стал ключом к успеху! Фильм был снят им самим, сайт был создан им самим, книга и информация также была собрана им самим, даже рекламный и маркетинговый план, использованный Ронаном Андерсоном, был также вдохновлен им самим?.

Даже сам Ронан Андерсон признал это, так что чего же не скажешь о СМИ?.

Глядя на взволнованного и даже немного возбужденного Дэниэла, Ронан подумал, что самое время, а поскольку продюсер со стороны шоу был коллегой Гарсии еще с тех времен, вопросы шоу могут быть непростыми, но они не будут слишком сильно касаться дистрибьютора.

После этого шоу имена Дэниэла и других создателей сериала, вероятно, сразу же разлетятся по всей Америке и станут часто обсуждаемыми в устах СМИ и фанатов.

Хорошо это или плохо, сказать сложно.

Дэниэл чувствовал себя особенно комфортно, работая с таким надежным человеком, как Ронан Андерсон, и сказал: «Мистер Андерсон, я снял еще один фильм в Африке, не могли бы посмотреть его? Я хотел бы передать фильм вам для распространения, если это возможно».

Ронан кивнул: «Не могли бы вы сначала дать мне взглянуть на него».

Дэниэл принес видеокассету и передал ее Ронану: «Эту кассету я скопировал».

«Я буду внимательно следить за этим».

Они поговорили о других вещах и договорились, что Ронан пришлет за ними завтра машину, чтобы отвезти их на студию NBC в Лос-Анджелесе, а затем Ронан и Роберт взяли на себя инициативу попрощаться.

Как только они вышли из салона, Ронан услышал возбужденные крики.

Ронан оглянулся и направился к лифтовой, сказав Роберту на ходу: «Гарсия лично привезет кого-нибудь, чтобы забрать их завтра, так что организуй машину».

Затем он передал кассету Роберту: «Отнеси ее обратно людям из отдела распространения, пусть они посмотрят ее, напишут конкретный отчет, если есть какая-то ценность; если ее нет, верни ее Дэниэлу Мирику».

http://tl.rulate.ru/book/75525/2547879