Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 7

Глава 7. «Жестокая Тифа»

После происшествия в пустой комнате, в которую меня привела Тифал, мы направились к тому месту, где сейчас находились мои одноклассники.

В пути, несмотря на то, что «укрепление тела» постепенно теряло силу, способность «вампиризация» не теряла свой эффект по неизвестной мне причине.

Будет довольно хлопотно, если навык сам постепенно не исчезнет. Я использовал вампиризацию, но, взглянув на Тифал, я заметил, что цвет ее глаз уже изменился на человеческий, а мой – нет. Я думаю, что это даже кстати. Но если она спросит у меня: «Это нормально для вас так долго использовать вампиризацию?», я лишь тихо проворчу в ответ.

-Тифа, могу я вас кое о чем спросить?

Для того, чтобы попросить Тифал об одолжении, я использовал одну из 108 вариантов ведения разговора, которые я выработал при общении с родителями. Я опустил глаза и сделал задумчивый вид.

-Да? Для Иори, ничего не… Хотя я не могу сделать для вас всего, что вы пожелаете, но я могу оказать вам одну или две услуги, - Тифал внимательно смотрела на меня. Думаю, она уже слегка пожалела о сказанных словах.

-Ах, ну… мне трудно говорить, но вы не могли бы держать в тайне то, что мы теперь женаты?

Я усмехнулся, почесав щеку.

-Вы злитесь на меня за это? Или, когда вы смотрите на меня, вам неловко? – сказала Тифал, слегка поморщившись.

-Нет, нет, дело в другом. Тифа, вы очень красивая женщина, и на самом деле я думаю, что это я вам не подхожу. Что я хочу сказать… Я думаю, если мои одноклассники узнают, что я женился на горничной, они станут давить на меня, ведь я же – герой. И мне кажется, что из-за этого есть вероятность того, что данная ситуация придется не по душе его величеству. В-вот почему.

(Это импровизированное оправдание, но оправдание. Особенно убедительна та часть, где я говорю о его величестве. Я думаю, что, если Каэдэ узнает о моей связи с Тифией, я не смогу остановить дрожь. Когда-то очень давно я ходил в магазин с какой-то девушкой для школьного фестиваля, вероятно, со стороны мы смотрелись как парочка. Мы встретили Каэдэ, и первое что она у меня спросила - это «Ио-кан, кто эта девушка?» Я помню, она держала в руках смартфон, и после того, как она увидела нас вместе, она сжала свою руку так сильно, что телефон заскрипел. Я никогда не забуду об этом. Я действительно испугался. Сейчас я думаю, почему Каэдэ так злилась, если я даже не встречался с ней. Почему? Ну. Я не совсем это понял, но я ждал, когда это произойдет)

Возможно, у Каэдэ были на меня какие-то планы. Я так увлекся этими размышлениями, что не сразу заметил, как Тифал начала хмуриться.

-Хах, досадно… Но у вас есть одно преимущество. Конечно, если я – герой, и я внезапно женился на вас всего за пару часов пребывания в новом мире, то это очень странно со стороны. Но это может служить и неким оправданием. Думаю, люди никогда бы о таком не подумали. Также я думаю, что появится много женщин, которые будут флиртовать со мной. Но этого не случится, если у меня будете вы, и вы скажете, что влюбились в меня с первого взгляда.

Тифал с улыбкой пробормотала: «Я никогда не буду флиртовать с людьми, даже под угрозой смерти.» Она сказала это так тихо, что я толком не понял, действительно она сказала это или мне послышалось.

Хм. Я. Я – человек, правильно? И некоторое время назад я был призван в качестве героя для человечества?!

-Ох, так вышло, но Тифа, пожалуйста, - говоря это, я соединил ладошки в умоляющем жесте и сделал серьезное выражение лица.

-Мммм… хоть я не совсем понимаю, что вы от меня хотите… Я буду стараться изо всех сил.

-Просто попытайся сделать так, как я говорю. Попробуй хотя бы в течение месяца держать это в тайне.

-Да, вы можете рассчитывать на меня. Я буду стараться изо всех сил. Ах, вот эта комната. Поторопимся! – Тифа указала на дверь, которая находилась в 20 метрах от нас. Тифа действительно ускорила шаг, не отпуская мою руку. Она бежала к двери, почти как рысь. И улыбка не сходила с ее лица. Действительно приятная милая улыбка.

-Тифа-сан! У нас другая цель! Эй! Я даже не знаю, чего ожидать.

Мы остановились у самой двери. Эта дверь блестела намного больше, по сравнению с предыдущей дверью. Тут находились мои одноклассники и классный руководитель. Вместе с Тифал я сделал шаг вовнутрь.

Комната оказалась довольно большой. В ней запросто могло поместиться около тысячи человек.

Дверь нам открыл кто-то из студентов.

-Ах, горничная-сан, спасибо вам за то, что присмотрели за Кровотечением-сан!! Так он в порядке? Кровотечение-сан?

С нами разговаривала веселая девушка с коротко постриженными волосами, симпатичным лицом, ростом примерно 150 см. Она не являлась членом студенческого совета, поэтому должна была быть моей одноклассницей.

Конечно, ее зовут… Я пытался вспомнить ее имя в течение нескольких секунд, но как я мог вспомнить, если просто не знал ее имени. Я знал лишь имя Каэдэ Мочизуки.

Я спрошу ее имя, когда вспомню ее. Ну раз я – Кровотечение-кан. И так я решил, что я отвечу на ее оскорбление и таким образом предстану перед ней в лучшем свете. Я типичный парень, у которого трудности в общении с людьми.

-Да, с ним все в порядке. Думаю, нет необходимости беспокоиться о нем, - Тифал посмотрела на девчонку с деловой улыбкой на лице.

Кровотечение-кан стоял прямо за Тифал. Но одноклассница, которая казалась необычайно веселой, смотрела на наши сцепленные руки.

-Так, давайте оставим в покое Кровотечение-кан… Горничная-сан!! Какие отношения связывают вас с призванным героем? Я вижу, вы держитесь за руки, значит вас связывают какие-то отношения. Правда ли это Горничная-сан?

Одноклассница заставила нас напрячься, когда спросила про наши отношения. В то время как она обращалась к Тифал, я сделал удивленное выражение лица, будто ни о чем не знал.

Эй-эй!! Минутку! Я же учился 2 года в той же школе, что и вы, ребята. Возможно, вы не помните мое лицо, но я – тот самый одиночка!

Ну раз, она сказала оставить меня в покое, это не значит, что она сразу обо мне забыла.

Когда Тифал начала отвечать на ее вопрос, внезапно я увидел бегущую ко мне Каэдэ:

-Ио-каааааан!!

Я заметил бегущую ко мне Каэдэ и отпустил руку Тифал, потому что запаниковал.

В тот момент, когда я отпустил руку, Каэдэ запрыгнула на меня. Одноклассники, которые стояли возле меня удивленно стали перешептываться: «Это что, Ио-кими? Ему, что стало тесно в школьной форме? Это шутка?» и другие глупые вещи.

-Ио-кими, тот факт, что ты сейчас стоишь перед нами, означает, что с тобой все хорошо. Ах, наконец-то ты подстригся!! И ты наконец-то снял эти уродливые очки!! Тебе очень идет твой новый образ. Но… Какие отношения связывают тебя с Горничной-сан, с которой ты счастливо держался за руки пару минут назад? Ты не должен лгать! Вы должны сказать мне, что между вами произошло, слово в слово. Хорошо Ио-кан?

Глаза Каэдэ мгновенно лишились света. Э? Что случилось, Каэдэ? Обычно она не ведет себя так.

Я не знал, как поступить, и Тифал пришла мне на помощь:

-Я все объясню.

Тифал с улыбкой, но уже не с милой, а немного злобной, начала говорить. В это время Каэдэ повернулась к ней. В этот момент мое отношение к Тифал намного улучшилось. Она защищала меня!!!! Ты такая надежная, Тифал!!!

-Ха-ха… итак, Горничная-сан, вы должны нам все объяснить. Тифал, мы слушаем вас, - сказала Каэдэ. В этот момент все наши одноклассники собрались вокруг нас.

Фух, мы знали с Тифал, что что-то подобное может произойти. И мы обо всем договорились. Скажи им, скажи им, Тифал-сан!! Разрушь все их иллюзии, которые они себе напридумывали.

-Позвольте мне все рассказать, что произошло. С недавнего времени мы с Иори-кан теперь женаты.

Меня чуть не стошнило

Тифал взялась за щеки, как будто она покраснела от смущения.

Люди, стоящие вокруг меня и Тифал, оцепенели. В комнате повисло молчание.

-Черт, что за… Вы делаете все только хуже…

«Эй, эй, кто этот парень. Мы могли бы поговорить наедине? Дайте нам 30 минут, чтобы все выяснить. Эй, я помню твое лицо. Это лицо!» - говорили со всех сторон.

Тифал услышала это и сказала:

-Нет, я не против. Но не думаю, что вам хватит 30 минут.

Хоть Тифал и опустила голову, я видел, что она улыбалась. Она улыбалась!!! Ей, похоже, нравилась эта ситуация. Она дьявол! Здесь дьявол!

Каэдэ, услышав это, была явно шокирована. Это очень плохо, я должен ей все объяснить:

-Каэ-Каэдэ, эта ситуация очень сложная, - я пытался все объяснить.

-Я разочарована в вас, Ио-кан. Вы просто бабник!!!

После того, как Каэдэ сказала это, я получил от нее смачную пощечину правой рукой…

Я, я сделал что-то неправильно. Я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/754/66277