Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 5

Глава 5

«Шаблонным событиям пришел конец!»

Я что-то бормотал с рассеянным выражением лица, пока пытался понять, что происходит.

Нет, подождите, подождите, подождите. Конечно, безвкусная богиня… нет, после того, как я встретил Рифию, мне показалось, что меня и всех моих одноклассников в банкетный зал позвала именно эта богиня с серебристыми волосами.

Кажется, кто-то перенес меня в медицинскую комнату из-за моего кровотечения из носа и потери сознания.

Кажется, какой-то знаменитый герой из легких романов говорил: «Не шути!» или «Позволь мне вернуться домой!» Они взывали вполне обычными словами, после чего так называемый герой собирал всех вместе. Принцесса, которая была самой красивой девушкой страны, умоляла: «герой, пожалуйста, спаси эту страну от Маоу. Пожалуйста!! (Делая вид, что плачет)». После того, как она произносила эту душераздирающую речь, герой с готовностью соглашался. Такие стандартные ситуации, как эта, всегда случаются.

Но я упустил свое такое ценную возможность из-за кровотечения… или… Нет, подождите, нужно постараться не упустить следующей такой возможности.

С проблеском надежды в сердце, я с трудом встал с кровати и огляделся. Я находился в безвкусно отделанной комнате, в которой не было ничего, кроме кровати и шкафа, отделанного примерно пятью татами, отражавшими в себе всю комнату.

Кстати, у меня отличное зрение, но я ношу очки. После того, как я упал в обморок, я думал, что потерял их, но они остались со мной. Я начал носить их на втором курсе, и они стали важной деталью моего образа. Они были необходимы мне для существования, в них я чувствовал себя комфортнее.

Это шутка?

Я осознавал это, но мои чувства не успевали за мыслями. Я расстроился. Некоторые чувства были настолько сильными, что я готов был кричать. Я попытался взять себя в руки, но не смог. Я громко закричал от разрывавших меня эмоций.

А, нет, несмотря ни на что, потеря сознания - это совсем не уважительная причина. Так может быть только в каком-то легком романе!!

Вскоре после моих душераздирающих криков дверь комнаты резко открылась, как будто кто-то стоял у дверей и ждал. В комнату вошла женщина. По-моему, это была горничная.

-Что-то случилось?

Ее светлые волосы, собранные в два хвоста, напоминали чистое золото. Ее голубые глаза напоминали море. Думаю, ей нет даже 30, но ее поведение слабо напоминает поведение взрослой женщины.

Честно говоря, горничная была необыкновенно красива.

-А, все в порядке. Я просто на некоторое время сбился с толку. Аха, ахаха, - я принял победоносную позу, не в силах оторвать взгляд от горничной, но я не контролировал выражение своего лица. Я был просто сражен ее красотой.

Нет, если долгие годы моей одинокой жизни подошли к концу, то у меня нет времени на это, так?

-Так или иначе, я должна заботиться о вас, Сагиномия Иори. Я – Тифал. Поскольку Сагиномия-сама отдыхал, простите меня, но я слышала о вас от других героев.

Все ее слова сопровождались вежливым тоном. Ее рабочая одежда и форменный бант были необыкновенно красивы. Эта женщина – настоящая горничная. Я видел горничную, но только на экране компьютерной игры. И это первый раз, когда я вижу настоящую, живую горничную.

-Можете перестать называть меня Сагиномия-сама? По возможности, называйте меня по имени. Или называйте меня просто Сагиномия, без –сама. Это крайне… неприятно.

Я полностью повернулся к ней, попытавшись улыбнуться. Но моя улыбка вышла достаточно кривой. И мне показалось, что я произнес слова не очень добрым тоном. Все, кажется, я совершенно разучился общаться с людьми.

-Тогда позвольте называть вас Сагиномия-сан.

Горничная кажется была совершенно не задета моим тоном, и она отлично поняла, что я от нее требую.

-Это просто замечательно. Но прежде чем говорить о героях, я хотел бы, чтобы вы мне рассказали, где я нахожусь и что происходит в этом мире. Потому что, я думаю, это будет как-то связано с моим будущим родом деятельности, - я попытался сложить хорошее впечатление о себе, после того, как чуть ли не нагрубил ей. В то же время я поправил сползшие очки средним пальцем правой руки.

-Ну, коротко излагаясь для людей, призванных в качестве героев… когда Сагиномия-сан проснулся, вы находились в этой комнате, так что вы не можете знать, как вы здесь очутились. Вы находитесь в одной из комнат Королевского дворца Рагишису. Каждый из героев получает одну комнату для одного человека, а также горничную или дворецкого, который будет заботиться о вас. Вы будете приобретать боевой опыт путем обучения. После этого ваши способности улучшатся, и вы сможете бороться с демонами и правителем Маоу… Вот предполагаемый график, - она произнесла это спокойным тоном. Что же касается меня, я смотрел вокруг, ничего не замечая.

-Уух, все как в обычном светлом романе… Нет, я имею ввиду, мне хотелось бы так думать. В любом случае, мне придется воевать против Маоу. Затем появится лидер, который выберет героя по правилу «камень, ножницы, бумага». Знаете ли вы того дурака, который дал название этому систему?

-Мы работаем над этим… кхм, пока Сагиномия-сан был без сознания, мы перенесли вас в эту комнату. Это было сделано не по повелению принцессы. Лидером, вероятно, является Мидоу Коужу. Он – единственный, кто получил статус героя.

Тифал, заметив, что я сильно взволнован, поспешила ответить на мои вопросы четко. И, хотя я сделал задумчивое лицо, мои глаза мерцали ярче, чем обычно… намного.

Кто этот Коужу Мидоу? К черту его. Каэдэ – единственный человек, чье имя я точно знаю. Даже если я и слышал это имя, я все равно не знаю этого человека. А от этого никакой помощи. Я все узнаю лишь тогда, когда я покину эту комнату, чтобы представиться герою.

Таак, неужели горничная сильнее меня? Словно она боевая горничная, я слышал об этом. А может и нет… ну нет, думаю, будет забавно опробовать мою способность оценки. Итак, оценка!!!

Статус

Тифал 26 лет

Уровень 34

Раса: человек (маскировка) (вампир)

Сила: 1200/1200

Мана: 400/400

Выносливость: 750

Защита: 1000

Ловкость: 1200

Магия: 420

Магическая защита: 560

Удача: 73

Навыки: топор знаний, темная магия, выносливость, кулинария, оценка, маскировка.

Название: вампирский клан, горничная императорского замка.

Проверив ее статус, мое настроение резко ухудшилось. На лбу выступил неприятный пот.

Эта горничная замаскировала себя. Маскировка. Это ж насколько… нет, разве она так опасна? Опасна ли для меня? Не буду спрашивать ее об этом сразу же. Для своей же безопасности.

-Тифал-сан, эта страна… можно поинтересоваться, какая раса может быть сильным соперником для человека? – дрожа от страха, робко спросил я.

-Я не полностью поняла вас. Враг человеческой расы – раса демонов. А также племя огров, суккубов и другие расы, кстати раса вампиров тоже стала вражеской.

Я спросил это лишь потому, что мне пока нечего терять. Я не думал о своей безопасности, потому что чувство самосохранения было немного повреждено внезапно нахлынувшими чувствами, я был слаб.

Вампир – это плохо. Если Тифал однажды использует способность вампиризации, то я просто-напросто выйду из игры. Я должен сбежать из этого замка!

Ха, это пустая трата времени, я пока не настолько силен, чтобы вот так просто покинуть этот дворец. Тифал-сан сказала… Ах, кажется, она сказала. Ми… Мидо… Мидоу Коужу. Я вспомнил это имя.

Я скажу ей, что плохо себя чувствую и мне нужно побыть одному в течение несколько дней. И притворюсь, будто не оценивал Тифал-сан. Да, так и сделаю. Так будет лучше.

Разработав такой план на будущее, я только спросил Тифал, как я могу сразу войти в игру.

-Тифал-сан, ээмм, а где герои? Знаете ли вы? Я хотел бы, чтобы вы отвели меня к ним, если знаете, где они…

Уууу, правильные слова не приходят на ум. Но, возможно, моя довольно привлекательная внешность сможет как-то подействовать на горничную. Как мир не справедлив… Хаха

--Есть комната, которая, вероятно, используется для призвания обычных людей в герои. Она находится не так далеко, я проведу вас.

Тифал довольно быстро согласилось. Я встал с кровати и поспешил покинуть комнату, ведь Тифал обещала привести меня к тому месту, куда призываются герои все.

http://tl.rulate.ru/book/754/65413