Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 543

Политика могла бы превратиться в ужасающую выгребную яму мелких кошачьих драк или обзывательств, а граждане могли бы замолчать, подчинившись страху и апатии, но мир все еще хранит незначительные проблески, проблески надежды. Принципы нравственного или этического человека - представление о том, что "людей отличает от других животных тот факт, что люди способны на доброту, сострадание, альтруизм" - распространились быстро, как лесной пожар. Каждый надеялся, что другие будут считать его морально честным человеком.

Многие представители общественности стали активно участвовать в движении за социальную справедливость "Образцовый человек". Председатель Чхве Хорим продвигал эту идею так агрессивно, что не осталось ни одного человека, который хотя бы не слышал о кампании "Образцовый человек". Все типичные "белые воротнички", руководители корпораций и даже чистильщики обуви начали жертвовать на широко разрекламированную социальную акцию.

Не было какой-то одной определенной причины, которая бы определяла финансирование благотворительности и пожертвований. Они жертвовали деньги на лечение туберкулеза, обувь для сирот, отопление в домах престарелых, уход за пожилыми людьми, которых бросили дети, и даже жертвовали средства на помощь многим, кто был несправедливо обвинен в преступлениях и заключен в тюрьму за преступления, которых они не совершали. Пожертвования Му Ссанга в Университете К также быстро выросли с 1,7 до 2 миллионов долларов.

На самом деле никто не был уверен в истинной личности "образцового человека". Будь то корпорация, фонд или частное лицо. Только тот факт, что секретариат университета "К" занимался делами "образцового человека" в качестве его законного представителя, официального филиала, стал достоянием общественности. Увеличение числа людей, ставших бенефициарами собранных средств, означало лишь увеличение количества сверхурочных часов, требуемых от сотрудников, работающих в секретариате.

В их обязанности входило составление всех официальных благодарственных писем, которые рассылались по почте, чтобы выразить благодарность донорам за их щедрые денежные подарки.

"Это зависит от "образцового человека", прочитает он мое письмо или нет. Просто сам факт, что в мире существует живой человек такого роста и доброжелательных намерений, является настоящим благословением и дает нам возможность вдохнуть и почувствовать уверенность, умиротворение."

"Неважно! Я доставлю вам все мясные блюда. В нашем районе мэра тридцать два человека, так что, скажем, восемнадцать килограммов свиного брюха и двенадцать килограммов свиных ребрышек. Ешьте от души, до полного блаженства в животе".

"Ху-хён!"

Суншик глубоко вдохнул, ошеломленный таким заявлением. У Сун Ён, подслушивавшей их разговор, глаза расширились от удивления. 30 кг - это 150 порций. Это была более чем достаточная поддержка, нет, действительно поразительный уровень поддержки, подтверждения.

80-е годы были временем, когда приготовление мяса непосредственно на плите с пламенем считалось экзотической, причудливой идеей. Это была экзотическая идея по уважительной причине. Если сварить или разогреть до 600 граммов мяса в кипящей кастрюле супа, то потенциально можно накормить до десяти человек, но если поджарить такую же массу мяса, то его не хватит даже на то, чтобы накормить двоих, чтобы наполнить их желудки. В ту эпоху жареное мясо считалось роскошной, чрезмерно экстравагантной, снисходительной идеей.

Естественно, студенты даже не смели думать о жарении как о способе приготовления мяса. Обычно на таких приемах готовили карри или суп кимчи. Неудивительно, что Сун Сик и Сун Ён были так ошеломлены.

"Ух ты, мясо, мясо. Хён, это будет стоить много денег....".

Соншик подтолкнула Сон Ён, которая сидела рядом с ней.

"Ой! Оппа, хе-хе!"

Сун Ён вскочила в тревоге и сбавила тон, которым она обращалась к Му Ссану. Она нервно взглянула на него.

Она словно смотрела на тигра, который только что вырвался из клетки. Му Санг сиял от восторга.

'Хат - темная сила!'

Лицо Сун Ён смертельно побледнело от страха.

Термин "оппа" начал исчезать из университетов в конце 1970-х годов. Девушки стали обращаться к старшим студентам-мужчинам не "оппа", а "хён". Му Ссанг был раздражен, расстроен и не одобрял использование ярлыка "хён", регулярно употребляемого молодыми девушками. То, что девушки называли его Хён, казалось серьезным оскорблением для Му Ссанга, поскольку он был очень мужественным, с высоким уровнем тестостерона и мачизмом.

Пережила ли молодежь поколения в целом кризис гендерной идентичности или революцию, пока его не было в стране? Каким ласковым, каким музыкальным для слуха было слово "оппа"! Термин "хён" должен использоваться только для обозначения грубых мужчин. Даже если расширить его границы, чтобы охватить больше инклюзивности в его определении, он должен применяться только строго к представителям одного пола.

Был конкретный случай, который побудил студенток называть Му Ссанг Оппа, а не Хён. Ким Михи, которая училась в том же классе, назвала его Хён, когда они были первокурсниками, и получила обратную реакцию. Конечно, ее "ответная реакция" была всего лишь сплетней среди его друзей. Му Санг лишь внимательно разглядывал Ким Ми Хи. Правда, он слишком долго смотрел на нее, чувствуя себя оскорбленным.

Кровь быстро отхлынула от лица Ким Михи из-за дискомфорта, вызванного пристальным взглядом Му Ссана. Ее руки и ноги начали сильно дрожать, а лицо приобрело смертельно синий оттенок, после чего она потеряла сознание и упала, рухнув на землю. Друзья делали ей искусственное дыхание, срочно приехала скорая помощь. Это было поистине грандиозное зрелище.

Свидетели, присутствовавшие на мероприятии, начали распространять злобные слухи о том, что Дарт Вейдер Хён полностью уничтожил дух Ким Михи, атаковав его с помощью взрыва ладони темной силы. Когда пыль осела, Му Санг стал галактическим злодеем, владеющим приемами боевых искусств смертельного злодея Дарта Вейдера.

Му Санг стал единственным студентом мужского пола, которого после инцидента с Ким Михи стали называть "оппа", но это привело к нежелательным последствиям. Пристальные взгляды превратились в обычную привычку, которая распространилась среди многих студентов мужского пола. Конечно, ситуации постепенно становились нестабильными, а затем перерастали в насилие.

Другие полудурки репетировали свои приступы пристального взгляда, обращаясь прямо к зеркалам. Разумеется, никто не падал в обморок и не падал на пол. Это было банальное событие, которое закрепилось в сознании публики благодаря массовым показам "Звездных войн" в кинотеатрах.

Сун Ён нервничала из-за того, что разозлила и обидела галактического злодея. Выражение досады не покидало ее лица даже после того, как Му Санг с теплой улыбкой заверил ее, чтобы успокоить.

"Хён, не будет ли это слишком?".

"Не волнуйся, ничего страшного. Мне еще далеко до "Образцового человека"".

"Ну, это правда. Образцовый человек" платит за жизнь и обучение тысяч людей. Это заставляет меня хотеть как можно скорее закончить университет и тоже стать "Образцовым человеком"".

На лице Суншика появилось выражение благоговения и удивления.

"Делай, что хочешь. Я пойду, раз уж все решено".

После ухода Му Ссанга Сун Ён облегченно вздохнула.

"Какое облегчение!"

"Эй, насколько безрассудной ты можешь быть, просто засунув свою голову между челюстями крокодила в такой безрассудной, импульсивной манере. Если у тебя есть желание умереть, держи его при себе. Ты своими глупостями чуть не довел меня до сердечного приступа".

Суншик отмахнулся, укоряя, тоном сурового упрека.

"Простите, простите!

Этот оппа - красавчик, у него атлетическая, мускулистая, громоздкая фигура, огромная харизма, обаятельная личность, он богат, но он так отстранен и замкнут. Я не знаю, как назвать это - холодом или ужасом. В любом случае, он обладает загадочной аурой, которую он излучает и испускает".

"Сон Ён, как ты думаешь, кем на самом деле является Дарт Вейдер Хён?".

"Я открываю это только тебе, хорошо?"

Сун Ён понизила голос.

"Что?"

"Одна из моих подруг учится в университете Янг. Она дружит с девушкой Гесон. Судя по всему, она младшая сестра Дарта Вейдера".

Глаза Соншика расширились от удивления.

"Правда? Это грандиозно. Тогда может ли эта Гесун превратиться в принцессу Лею?".

"Ты дурак."

Сун Ён взмахнула рукой, чтобы потрепать его по голове. Суншик шатался, был не в себе и дезориентирован после удара по затылку.

"Мы можем узнать истинную личность галактического злодея, если спросим ее".

"Я уже поинтересовался у своего друга. На следующей неделе истинная личность Дарта Вейдера оппы будет наконец-то раскрыта и станет известна всем".

"Хаха, я не могу дождаться следующей недели. Я предполагаю, что на самом деле галактический злодей является наследником процветающего, обширного конгломерата."

"Нет, он должен быть международным киллером. У него такая леденящая, беспощадная аура наемника".

Сон Ён была удивительно проницательна и проницательна.

"Девочка, это просто безумие и из ряда вон выходящее. Что может делать международный киллер в Южной Корее?".

"Это правда. Хотелось бы, чтобы он преподал урок всем этим бессердечным военным убийцам".

Пока Сунсик и Сун Ён обсуждали личность Му Ссанга, галактический злодей поспешил в начальную школу Тэгу. У Мины как раз закончились уроки. На самом деле Му Санг - 26-летний молодой человек, который с трудом воспитывает взбалмошную 10-летнюю дочь.

Врум - змееголов издал грозный рык. Мина вскочила с корточек перед входом в школу и бросилась к Му Ссангу.

"Папаааа~ак!"

Мина споткнулась о камень, который резко выступал из земли. Му Ссанг телепортировался и подхватил Мину на руки.

"Мой дорогой детеныш, ты ждала здесь папу?"

"Нет, я только что закончила школу. Папа, можно мне хоть раз попробовать ппобки (игру с сотами)?"

Ребенок есть ребенок. Она уже забыла о том, что чуть не упала, а Му Санг подхватил ее с двадцати метров. Ее внимание было сосредоточено исключительно на сладких закусках, разложенных мужчиной в соломенной шляпе.

"Конечно, вы можете".

"Большая Унни сказала мне, что я должна воздержаться от этого. Она сказала, что это нездоровая пища".

"Это нездоровая пища, но это весело. Кукуку!"

Му Санг захихикал. Хныканье его маленькой дочки было ему даже симпатично. Он вдруг вспомнил ностальгические воспоминания о запахе хлебных закусок во времена Джиппеундари.

"Правда! Ты ведь не откроешь мне всего, что знаешь, я прав?"

Глаза Мины сверкали от ликования и восторга.

"Хаха, у папы, наверное, тоже будут неприятности, если он так поступит".

"Хехе, конечно!"

Мина подскочила к продавцу ппопки, только получив от Му Ссанга обещание мизинца. Му Санг не мог не зажмуриться от радости, глядя на напряженную, сгорбленную спину Мины. Не так уж и плохо быть отцом милой младшей, даже будучи холостяком.

На полпути к вершине горного перевала Хантидже есть развилка дороги, уходящей вправо от направления на крепость. 20 минут ходьбы по этой небольшой дороге привели бы к поляне размером примерно с половину футбольного поля. Именно здесь должна была состояться сегодняшняя вечеринка. В 5 минутах ходьбы от поляны протекал ручей с большими запасами воды. На поляне было достаточно места, чтобы не спеша попинать мяч, и огромные запасы воды, где можно было раздобыть себе место для кемпинга.

Врум - змееголов с его огромной лошадиной силой поднялся на крутой горный перевал.

Парни напряженно осматривали территорию, устанавливая палатки, а девушки были заняты болтовней.

"О боже, оппа, ты здесь!"

Три девочки вскочили на ноги, возвышаясь от ликования, и сделали вежливый реверанс, как воспитанные, дисциплинированные дети из детского сада.

"О да, привет, милые красотки!"

Му Санг помахал им рукой, наслаждаясь маленькими радостями жизни.

"Большой Хён, добро пожаловать!"

Ребята бросились к нему и поклонились, приняв общие позы, словно члены одной банды. Му Санг почувствовал во рту привкус горечи. Ощущение было такое, словно он резко поднялся до политического лидерства на Севере. Он подумал, что, возможно, из-за разницы в возрасте его считали чужаком и недотепой среди одноклассников. На самом же деле дело было не в возрасте, а в его придирчивых, излишне формальных, привередливых, школьных манерах и привычках.

"О боже, почему это так тяжело поднимать. Ух!"

Суншик пытался выгрузить коробки с мясом из задней части змееголова, но не смог справиться с весом, и они выпали у него из рук.

"Ну и ну, слабак!"

Му Ссанг быстро пнул ящики, прежде чем они коснулись земли, и прижал их к себе. Неудивительно, что Суншик упал. В общей сложности там было 20 кг свиного брюха, 10 кг свиных ребер, 5 кг требухи, 5 кг вырезки, два пакета маринованного зеленого лука, салат, кунжутные листья и ssamjang (соус), в сумме более 50 кг. Это был не тот вес, с которым мог бы самостоятельно справиться какой-то хромоногий слабак.

"Ого, оппа даже пиво купил".

радостно воскликнул Пэ Минчжи.

"Минджи, вырезка и требуха - для красоток, которые сидят на диете. Ешьте на здоровье".

"Ух ты, вырезка! Оппа, ты лучший".

Девушки радостно закричали. Они не осмеливались предположить, будет ли это действительно вырезка или требуха.

"Смотри, смотри, я же говорил тебе, что Хён - богатый наследник конгломерата".

Сун Сик постучал пальцами по спине Сун Ёна.

Сон Ён серьезно кивнула в знак подтверждения.

Кто еще может быть наследником конгломерата, как не тот, кто приносит вырезку на простую приветственную вечеринку?

Му Ссанг повесил шлем на мотоцикл и поспешил отъехать. Он не ожидал многого, но собирался проверить отчеты водителя Ли.

"Держитесь крепче, малыши. Этот хён на минутку отлучится".

"Возвращайтесь скорее".

Шесть его одноклассников поклонились в унисон.

"Вот это да!"

Он даже не мог шутить с ними. Очевидно, что-то не так с его манерами и речью. Му Санг использовал Чунпабо (Шаг Голубой Волны) всего один раз, и никто не мог даже мельком увидеть его, и, как водный страйдер, медленно поднимался, поднимался по крутой горной тропе. Чтобы полностью подняться на такую скалистую гору, как Гашисаншунг, потребуется менее 5 минут.

Му Санг без труда нашел скальную пещеру на вершине Чики. Пещера, на которую он случайно наткнулся, имела небольшой вход, через который могли легко войти и выйти только еноты, и была искусно скрыта деревьями берхемии и огурцами, что делало ее довольно сложной для обнаружения, даже если вы знали, где искать.

"Интересно, сдержал ли этот сукин сын свое обещание?"

Му Санг просунул руку внутрь и начал медленно ощупывать потолок пещеры. Вместо бумаги, что-то другое ударило, ударило в ответ.

"Ха, что за..."

Му Санг быстро отдернул руку, прикусив язык от резкой боли. Мамуши, которого вытащили, продолжал болтаться на его среднем пальце. Ядовитые змеи обычно быстро освобождаются, отпускаются после впрыскивания яда, но эта была очень странной, причудливой. Он отцепил мамуси и бросил ее в кусты. Это было бесстыдно, нагло, дерзко, но на самом деле он был виноват в том, что вторгся в дом, не получив законного разрешения.

Благодаря Мамуши он узнал нечто очень важное. Его особая способность распознавания не была совершенной или

безупречной.

Он не мог интуитивно обнаружить холоднокровных рептилий, температура тела которых остается намного ниже, чем окружающий их климат.

"Этот сын пистолета. Он в какой-то степени правдоподобен, заслуживает доверия".

Было четыре листа бумаги. Водитель Ли выполнял свое обещание в течение 4 месяцев. Страницы пожелтели и помялись, буквы выцвели и посерели. 7 лет - не малый срок. Грамматика и орфография были в полном беспорядке, почерк размашистый и хаотичный, но он все равно мог расшифровать и разобрать послания.

1980.11.30

(Владелец) по дороге на работу зашел в больницу. Сильный кашель и затрудненное дыхание. Не знает, какой диагноз был поставлен.

(Чан Кису) повысили до руководителя. Маленький паршивец получил повышение только благодаря высокому положению своей мамы.

(Жена владельца) отправилась на неделю в Японию со старшей дочерью. Много раз навещали ее родственников. В основном морщинистые старики.

(Хижа) вернулась домой после развода. Каждый день ходит за покупками в торговый центр и на рынок Доккаэби.

(Хваджа) каждый день ходит в клубы. Топит свои печали в алкоголе. Дал ей 5 грамм метамфетамина за деньги.

(Вутак) купил новый мотоцикл. Японский Yamaha 600 cc, чаще всего не приходит домой по ночам.

1980.12.31

(Хозяин) поссорился с женой. Кажется, из-за Хваджа и выборов новых руководителей. Владелец не вернулся домой. Похоже, развод не за горами.

(Жена владельца) постоянно приводит в дом гадалок и мудангов. Кан Ён Сук наконец-то покончил жизнь самоубийством. Она сказала, что это хорошая новость.

(Хиджа) просто покупает вещи каждый день.

(Хваджа) отвез ее в больницу, чтобы сделать аборт.

(Вутак) был принят в торговую школу Бокджин. Шатается по городу с бандитами.

1981.1.31

(Хозяин) болезнь называется эмфизема легких. Назначена дата строительства 3-й фабрики.

(Жена владельца) в очень хорошем настроении, члены семьи постоянно навещают ее.

....

Примечание

Банда Калчи исчезла. Должно быть, их прикончили, как и меня.

1981.2.28

(Хозяин) снова поссорился с женой из-за Хваджа. Госпитализирован.

(Жена владельца) стала безумной. Часто швыряет все, что попадает под руку. Леди Пак получила удар по голове трофеем и проломила череп.

(Хваджа) был ограблен, избит и госпитализирован. Диагноз поставлен на 18 месяцев. На меня набросился хозяин. Пришлось рассказать ему, что Хваджа употребляет наркотики. Меня уволили на месте. Больше не могу отчитываться. Не по моей вине.

"Кукуку! Посмотрите на этого парня!"

Му Санг не смог сдержать смех в конце. Он сделал над собой усилие. Даже такой человек, как Хавив, сломался под его ударами. Он так и представлял себе водителя Ли, напуганного и трусливого.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166145