Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 542

Он помнил, как фермеры-арендаторы барахтались на промерзшей твердой земле во время зимнего солнцестояния. Тех, чьи земли отбирали, когда не выполнялись квоты. Эти отчаянные лица, умоляющие дать им еще один шанс... Именно страх, который он испытал в тот день, заставил его так жаждать денег.

Он работал над расширением своего бизнеса день и ночь и где-то на этом пути стал таким же, как его тесть. Он понял, что есть вещи более ценные, чем ваше имущество, только оказавшись перед лицом верной смерти.

Компания Hyangshim Transportation нуждалась в минимальном контроле, поэтому это не имело такого большого значения. Но "Хяншим Файбер" была компанией, которая зарабатывала им иностранную валюту экспортом. Он не мог успокоиться, пока дело не перейдет к нужному человеку.

"Хаа... интересно, согласится ли он".

Бак Ин Бо забрался в машину с тяжелым сердцем.

"Тетя!"

Пронзительный голос высокого тона потряс гостиную. Ответа не последовало. Чанмо и Чиммо уже убежали, когда Чан Пил Нюх уничтожил кухонную утварь. Чан Пил Нюх с трудом сдерживала ярость и мигрень.

Конечно, в последнее время он вел себя неадекватно, но она не ожидала, что ее покорный муж так отмахнется от нее. Нет, он уже повернулся к ним спиной и почти не собирался помогать. Ей просто было слишком неспокойно смотреть правде в глаза.

Беспокойный отец, разочаровывающие дети, неподвластный ей муж, успешный Му Санг, Ха Донг Дэк с насмешливой улыбкой, Самшик Капитал, который только что накинул петлю на ее шею и только и ждал, чтобы выбить стул из-под ее ног... Все эти мысли наводняли ее разум.

"Ах, этот проклятый Ким Мал Сун!"

"Аргх, Ха Донг Дэк! Сука!"

"Аааргх! Ты смеешь насмехаться надо мной, грязная мерзость!"

"Дочери этой женщины учатся в колледже? Аааргх!"

После каждого крика что-то разрушалось. Человеческое беспокойство происходит от незнания своего места.

У вас не было бы причин для беспокойства, если бы вы уже смирились со своими способностями, статусом и сознанием. Беспокойство происходит от невежества.

Существует поговорка "Джогогакха (смотри под ноги)". Она использовалась в качестве ответа на вопрос "По какой причине Бодхидхарма пришел с запада?". Это была дзен-буддийская загадка, означающая: "Как ты можешь спрашивать о причине, по которой Бодхидхарма пришел с запада, когда ты даже не знаешь, что происходит рядом с тобой?".

Несчастье Чан Пил Нюх произошло от того, что она не знала своего места. Она была не старшей леди в семье Чжан, а женой Бак Ин Бо. Не дочь Чан Кён Чжу, а мать троих детей. Если бы она умела смотреть под ноги, то не делала бы несчастными всех вместе с собой.

"Уф, уф!"

Чан Пил Нюх упала на диван. У нее не хватало выносливости, чтобы держать себя в руках. Она чувствовала, как кружится голова, и перед глазами вставали образы ее отца и брата в лапах Самшик Кэпитал.

Ангелоподобный "Самшик Капитал" оказался дьяволом. Просроченная процентная ставка увеличивалась каждый месяц на 1% и через 2 года составила 24% в месяц. При начальной ставке в 1,5% в этом месяце проценты составляли 25,5%. Если они не смогут выплатить проценты до послезавтра, то потеряют родовую гору и главный дом семьи.

Ее отец занял $500 000, ее дядя - $200 000, старший двоюродный брат отца - $100 000, а младший двоюродный брат отца - $80 000. Они продали семейную землю и использовали все связи, чтобы выплатить проценты до этого момента. Они уже выплатили 2,5 миллиона долларов, что примерно в три раза превышало первоначальную сумму кредита.

Это был предел. Мы не могли погасить ни одного цента первоначального кредита. Этот подводный камень под названием растущие процентные ставки был настолько же глубок, насколько широк. В этом месяце проценты составили 200 000 долларов. Нам некуда было обратиться.

Несмотря на организацию всех ресурсов семьи, Samshik Capital закрепил все доказательства и избежал всех споров.

Два рейда, которые они провели с привлечением членов организации, также не увенчались успехом. Семье Чжан повезло только в том, что Samshik Capital не воспользовалась своим правом на охрану ЦБ.

Ее отец и старейшины семьи приходили к ней почти каждый день. Слова обиды и обвинения следовали одно за другим. Ее эго и самооценка были уязвлены до глубины души.

Слова Бак Ин Бо только добавили соли на ее раны. В здоровом теле соль не имеет большого значения. Но когда соль попадает на рану, она причиняет мучительную боль. Вы забываете о том, кто вас ранил, и ваша ненависть концентрируется на том, кто добавил соль.

Тот, кто добавил эту соль, был каким-то грязным карликом, который десятилетиями не высовывался. Это безмозглое человеческое существо, заплатившее за какую-то керамику, как сучка, посмело посыпать солью семью Чжан.

"Зачем я это сделал?"

Чан Пил Нюх безучастно смотрела на хрустальную люстру. Должно быть, в нее вселился доккаэби, раз она завладела этими конвертируемыми облигациями. Она бы не проглотила этот яд, если бы внимательно изучила условия.

Общий знаменатель тех, кто попадается на эти аферы, - жадность. Вас бы не обманули, если бы вы не были жадными, а когда вы ослеплены жадностью, советы не воспринимаются на слух. Чан Пил Нюх не понимала, что жадность ее семьи вернулась, чтобы укусить их.

Чан Пил Нюх опустилась на диван, чтобы прилечь. Если бы она знала, что земля ее семьи перешла в руки ее мужа, она бы не смогла уснуть, как бы ни была измучена. Возможно, это свело бы ее с ума...

Ву Так прислонился к лестнице на втором этаже и смотрел вниз на разрушенную гостиную. Его ничего не выражающее лицо было обращено к Чан Пиль Ню, но взгляд устремился за окно.

Состояние гостиной не удивило его, поскольку такое случалось довольно часто. Удивительным был его отец. Находясь на грани превращения в злодея, он почти сомневался, что это действительно его отец.

'Где все пошло не так?'

Дом был роскошным особняком, но домом его назвать было нельзя. Может, он и ходил в плохую школу, но все же мог отличить одно от другого. Его отец продал свое сердце и душу этой компании. Он работал до тех пор, пока твои кости не превращались в пыль, и не обращал внимания на семью.

А его мать всегда что-то затевала. Частыми стали поздние ночные разговоры с дядями и постоянные визиты людей, которых он не узнавал. Темы этих разговоров никогда не были приятными. Большинство из них касалось того, кого следует назначить руководителем, кого сократить, с кем им нужно встретиться, сколько денег нужно для взятки и т.д. Даже он мог сказать, что это не принесет никакой пользы компании.

Его старшая сестра Хуэй Чжа не смогла избавиться от пристрастия к покупкам даже после замужества. По этой же причине она не смогла избавиться от нее даже после развода.

Его вторая старшая сестра Хва Джа утопила себя в алкоголе и наркотиках. Несколько лет назад она была избита как собака и пролежала в больнице шесть месяцев. Говорят, старые привычки умирают тяжело. После выписки она снова начала принимать наркотики. Шопинг, сон, алкоголь и марихуана стали ее жизнью. В настоящее время она числится пропавшей без вести.

А что же сам Ву Так? Он даже не притронулся к учебнику за три года обучения в средней школе. Он тратил свое время, катаясь с какой-то захудалой бандой байкеров под названием "Скоростной Далгубеол".

'Когда мы в последний раз ели вместе всей семьей?'

Лицо Ву Така потемнело. Прошло 5 лет с тех пор, как его семья сидела вместе за одним столом. Еще дольше они не разговаривали по-настоящему. Им не о чем было говорить. Они не заботились друг о друге, у них не было причин.

Семьи нет.

Здесь есть мать, которая пытается украсть компанию отца, отец, который пренебрегает своей семьей, дочь, единственной заботой которой были покупки, дочь, которая пропала без вести после сильной наркотической зависимости, и сын-полудурок, который тратит свое время на бандитов. Это были истинные лица людей, которые жили в этом доме.

Он был потрясен, когда Му Ссанг был изгнан и арестован. Му Санг ни за что на свете не сделал бы ничего подобного. Поэтому для него не стало сюрпризом, когда он узнал, что его мать и Хва Чжа все спланировали. Правда, он немного обрадовался, когда узнал, что Му Санг работает официантом.

'Разве это повод для радости?'

Ву Так покачал головой. Никто в здравом уме не скажет, что работать официантом хуже, чем состоять в банде байкеров.

Он посмотрел на свою мать, которая заснула на диване. У него было тяжело на сердце, когда он видел ее в таком состоянии даже после истерик. Он едва мог вспомнить, когда они в последний раз разговаривали вместе.

Жизнь его матери не была похожа на жизнь жены Бак Ин Бо или матери Бак Ву Така. Его мать по-прежнему была старшей дочерью семьи Чжан. Невозможно отрицать силу и власть семьи Чжан в Индонге.

Большая часть земли в Индонге принадлежит семье Чжан. Только его дед из главной семьи владел 2700 полями сельскохозяйственных угодий. Говорят, что одно поле дает около 240 кг риса. Его дед был владельцем сельскохозяйственных угодий, которые приносили ему 648 000 кг риса в год.

Власть его деда была непревзойденной. На него работало более ста семей в качестве фермеров-арендаторов. Начальник полиции и местные губернаторы посещали его после избрания. Его матери нечего было бояться, поскольку ее семья поддерживала его, а отец проводил свои дни в репрессиях.

Его отец был в самом худшем состоянии после посещения семьи матери во время праздников. Он ругался и бил стены в приступе ярости. Только позже Ву Так понял, что в семье Чжан с его отцом обращались как с собакой.

Динамика отношений его родителей изменилась после создания компании Hyangshim Fabric. Компания Hyangshim Fabric принесла более 20 миллионов долларов прибыли. Семья его матери, при всей своей власти, не смогла заработать больше миллиона на своих фермах.

Спины этих самоуверенных дядюшек сгорбились, а его отец стоял во весь рост. В конце концов, вся власть досталась тому, у кого было больше денег. Ву Так тоже стоял немного выше. Он не был Чжан, он был Пак. Даже он уловил изменения в динамике.

После этого его мать и ее семья часто встречались вместе. Они замышляли захватить контроль над компанией и в процессе сами себя уничтожили. Это была разрушенная семья. И Чан Пил Нюх была той, кто все это начал.

Отказ признать свою неправоту, биполярное расстройство, жестокость до такой степени, что она бросалась на мужа с кухонными ножами, безоговорочное баловство детей... Это было чудо, что его отец продержался так долго.

У его матери всегда была проблема с правами. Ее дети никогда не ошибались, потому что она была их матерью и никогда не ошибалась. Она баловала своих детей, но не было ни любви, ни тепла. Однажды он сказал ей, что хотел бы, чтобы его тетя была его матерью, когда ему было семь лет, и получил пощечину. Целый день ему ничего не давали есть.

Его тетя была доброй и любящей, в отличие от его матери. Если бы что-то случилось, мать наказала бы его. Но тетя сначала спросила бы его, все ли с ним в порядке. Он смертельно завидовал Му Ссангу, которого воспитывала тетя. Ему хотелось, чтобы его мать была похожа на тетю. Он желал этого больше, чем красивой одежды или закусок.

"Я хочу снова увидеть лицо этого ублюдка".

Слова Ву Така поразили его самого. Он действительно хотел увидеть Му Ссана? Его родители не знали, каким чудовищем был Му Санг. Он помнил, как его избивали до потери сознания, как били водяной доской, а потом били еще. И все же он хотел его увидеть.

Раздался раскат грома, и хлынул дождь. Капли дождя попадали на траву.

"Ах, как бы там ни было!

Бегу под дождем у-у-у-у~".

Ву Так открыл входную дверь. Езда на новом японском велосипеде должна была отвлечь его от мыслей.

"Куда ты идешь!"

Голос пронзил его барабанные перепонки, как гвозди о меловую доску. Ву Так проигнорировал его и пошел в гараж.

Такими темпами мне нечего будет сказать Му Ссангу. А ведь я должен быть старшим".

С ревом мотоцикл пронесся сквозь дождь.

Первые два из пяти лет Ву Так провел с Му Ссангом, домогаясь его, а последние три - в полном поражении. Его яма неполноценности была слишком глубока, чтобы выбраться из нее. Ву Так также был членом группы Les Misérables.

"Брат, эй, брат!"

Му Санг поднял голову от 7-этажного ланч-бокса Чжин Суна. Это был Суншик, представитель студентов факультета.

"Что?"

сказал Му Ссанг с полным ртом тунца над рисом. Благодаря проекту "Хороший человек" люди перестали пропускать обед. Даже гиены в этот раз не пришли за его ланч-боксом. Как будто он потратил 1,7 миллиона долларов только для того, чтобы полакомиться ланчбоксом Чжин Суна.

"Я тут подумал, что мы могли бы поехать в крепость Гасансансон для приветственной поездки. Что скажешь?"

"Крепость Фу... Гасансансон!"

Му Санг оскалился. Он уничтожил того водителя Ли и сказал ему написать местонахождение дяди и положить его в пещеру в крепости Гасансансон. Это было 7 лет назад. Он ничего не хотел этим сказать. Он просто хотел, чтобы водитель Ли стал еще более несчастным. В суматохе он забыл об этом.

"Брат, Му Санг брат".

Голос Суншика прервал его мысли.

"Что! Парень, перестань звать меня по имени, как будто я тону. Что ты сказал?"

"О приветственной вечеринке. Я спросил твое мнение?"

"Аак!"

закричал Суншик. Му Санг щелкнул себя пальцем по лбу.

"Мужик, это то, что представитель студенчества должен решить сам. Ты хочешь, чтобы я говорил тебе, что делать в таком возрасте?".

Суншик был не в состоянии ответить. Было ощущение, что его ударили молотком, а не пальцем. В голове звенело. Суншик едва пришел в себя, прежде чем ответить,

"Это было слишком.

Я говорил тебе, что твои руки как оружие. Мой череп словно проломлен".

"Мужик. Когда мы едем?"

"Мы решили в эту субботу".

"Видишь, посмотри на это. Вы уже все решили между собой, а вы просто сообщаете мне новости. Вы что, думаете, я шучу?"

Му Санг посмотрел на него.

"Воу, брат. Это не так. Ты просто не интересуешься такими вещами, понимаешь?".

Суншик струсил. Он был старше его на 4 года. Это было не смешно.

"Хахаха! Я шучу."

"Еще раз пошутишь, и у меня будет сердечный приступ. Просто найди время и не забудь прийти с пустыми руками. Тебя все равно всегда обдирают. Хе-хе!"

Суншик облегченно вздохнул.

"Этот сукин сын показывает мне палец. Ты здесь, чтобы собрать деньги, не так ли?"

"Хехехе, мы могли бы помочь, но у нас ничего нет, понимаешь?"

Суншик начал теребить свои руки, как муха.

"Ты хитрый сукин сын... Твоя плата за обучение была оплачена благодаря проекту "Хороший человек"".

"Хе-хе, это хорошая новость для моего отца, но мне это не очень помогло. Хотя я написал ему благодарственное письмо".

"Мужик, ты думаешь, у такого занятого человека есть время читать твои письма?"

Губы Му Ссана изогнулись вверх.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166144