Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 561

"Что ты сказал?"

Она отвела взгляд, явно смущенная. "Я не могла ему ответить. В конце концов, это застало меня врасплох".

Она не ответила? Но разве это не значит, что он может продолжать любить ее? С мыслью о браке? Коу задается вопросом, знает ли она, что значит не отвечать. Однако, поскольку это Мими, у нее, вероятно, было много времени, чтобы все обдумать. 

Рано или поздно Ацуроян получит настоящий ответ. Если Рё первым увидит логику, за ним последует Накура. Тогда и с ними будет то же самое. 

Как он и сказал Ран, даже сейчас он очень любит ее. Когда она выглядит вот так, беззащитной и невинной, он хочет поглотить ее так же, как и раньше. Еще в школе, когда их тела были так близко друг к другу, и он чувствовал ее тепло...

Коу покачал головой. 'Мне нужно забыть о тех временах. Мими уже не та, что была тогда. Я не говорил об этом, потому что знаю, как она к этому относится".

"Понятно. Все в порядке."

"Коу?"

"Это ты, Мими, я доверяю твоим суждениям".

"Не стоит. Это застало меня врасплох, и причина, по которой я не ответила, в основном в том, что я не думаю, что смогу сейчас. Когда я только приехала сюда, я могла выдержать любовь и заботу со стороны Юхи. Но теперь все изменилось. Я хочу быть осторожной со своими словами. Я хочу правильно отказать Ацуро".

Ю-ю удивителен. Как он это сделал?

"Мимими, я хочу спросить. Что бы ты делала, если бы у тебя не было таланта?"

"Если бы у меня не было таланта?" Сумирэ запнулась. "Давай посмотрим, я думаю, это само по себе было бы весело. В конце концов, я люблю петь, а ты помнишь? Раньше у меня не было планов дебютировать. Я просто хотел петь".

Он прекрасно помнил, что рыжеволосая Кай продолжала приходить в школу, чтобы навестить ее.

"В жизни есть нечто большее, чем просто талант".

А она...

Сумирэ улыбается. "Я уже многим это говорила, но твоя жизнь не будет интересной только потому, что у тебя есть талант.

Приобщаясь к другим людям и создавая воспоминания, рождается надежда, которая важнее таланта. "

Надежда?

"Коу?"

"Я просто подумал, что это очень похоже на тебя, Мими, говорить что-то подобное."

"Коу, ты тоже так думаешь?"

"Ну, это зависит от результатов..."

Сумирэ покачала головой: "Верь в себя... Если у тебя этого нет... неважно, сколько у тебя талантов, ты все равно не сможешь высоко держать голову".

"А если у вас есть сомнения?"

"Я не думаю, что вера и сомнение - это обязательно противоположности. Если нет места для сомнений, тогда нет причин верить, не так ли? Если вы хотите верить в кого-то... вам нужно сначала преодолеть сомнения. Вера без сомнения... это просто ложь. Я такой же, как и ты, Коу, я не хочу ни в ком сомневаться, но иногда это необходимо".

"Точно так же, как ложь необходима?"

Сумирэ кивнула. "Все происходит не просто так".

"Тогда как насчет того, что произошло между нами?"

Коу быстро прикрыл рот, но Сумирэ уже слышала.

"Я вижу, ты давно хотел спросить меня об этом".

"Мими, забудь об этом, сегодня день твоей жизни и..."

Сумирэ покачала головой. "Думаю, ничего страшного, если мы поговорим об этом сейчас. Тогда я была очень одинока, и Коу был единственным, кто это заметил".

"Я должна была придумать лучшее решение".

"Я буду честен с тобой, Коу, ты был не единственным".

А?

"Я имею в виду, ты ведь слышал? Ходили слухи о том, что я дурачился со студенткой-дизайнером".

Коу сделал паузу. Не то чтобы он не подозревал, что эти слухи были правдой. В конце концов, бывали случаи, когда она не встречалась с ним. Кроме того, он был в городе и застал ее в отеле с мужчиной с серебряными волосами.

"Мими, ты рассказала Юхи о..."

"Как я могла рассказать ему о Тохе?" Сумирэ закрыла голову руками. "Ах, что же мне делать?"

"Что случилось, Мими? Ю-Ю поймет".

"Я знаю, что поймет. Но Тоха скоро вернется в Японию".

А? Коу посмотрел на нее с обеспокоенным выражением лица. "

Я должен спросить, вы двое закончили..."

"Нет".

Так вот почему она продолжает уклоняться от ответа. 

"Скажи мне, когда он вернется в страну, я пойду с тобой".

Сумирэ кивнула. "Спасибо, я ценю это". Она внезапно сгорбилась на земле. "Меня тошнит".

"Мими-", - оборвал предложение Коу, когда мимо него пронеслась черная вспышка и похлопала ее по спине.

"Спокойно, все в порядке. Успокойся, Сумирэ, я здесь".

При этих словах Сумирэ повернулась и обвила руками его шею. "Ты это слышала?"

"Я слышала, но все в порядке. Даже если он придет сюда, ничего не изменится, ты ведь любишь меня?".

"Я люблю тебя".

Взгляд Коу смягчился. Эти двое действительно идеальны вместе. Некоторое время он беспокоился, но в этом не было необходимости. Мими будет в порядке, если она будет с Ю-Ю, но он задается вопросом о других парнях, которым она нравится. Смогут ли они спокойно оставаться на месте?

..

Стадион "Звездный восход

Такахаси Юми была уже на месте, но она не тренировалась, а разговаривала с мужчиной с волосами цвета платиновой блондинки.

"Соудзиро!"

"Похоже, я пришла слишком рано".

Сумире мягко рассмеялась. "Приехал. Осталось еще несколько часов. Ты останешься?"

"Если ты не против, я посмотрю твою репетицию".

"Конечно, нет! Мне нужно немного потренироваться, поговорим позже". Сумирэ потянула Юхи за рукав. "Ты должен помочь мне".

"Хорошо."

С этими словами они быстро последовали за Тахаси Юми на сцену, оставив его наедине с Макото Соудзиро. На мгновение ни один из них ничего не сказал.

"Я не знал, что вы с ней близки".

"Я давно не занимался своими обязанностями. С такими темпами я стану изгоем в элитном кругу". прокомментировал Коу. "Но это уже прекрасно, мне это больше не нужно".

Ему не нужно богатство его семьи, у него и так достаточно денег, чтобы выжить.

"Ты знал о ней?"

"Немного". 

'Она много говорила об этом после того, как они это сделали. Она говорила о том, как сильно ей не нравится все, что связано с элитой".

' Коу ясно помнит одинокое выражение ее лица, когда она произнесла эти слова.

Интересно, как много этот человек знает о Сумирэ? В какой степени она ему нравится? Ю-ю, похоже, очень беспокоится о нем.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2574237