Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 525

К сожалению, ему было трудно надолго сосредоточиться на ощущении ее губ, потому что он вспомнил о толпе. Они казались испуганными, но удивление прошло, так как он услышал звук людей, щелкающих фотоаппаратами на своих телефонах. Он уже собирался отстраниться от Сумирэ, но она углубила поцелуй.

Через пять или около того минут она отстранилась. Но возникла проблема: вид Сумирэ после поцелуя был очень манящим. На ее губах остались следы слюны, а в глазах - страстный взгляд. Юхи снял пиджак и накинул его ей на голову.

Он быстро бросил документы в свою сумку и схватил ее за руку. Он не терял времени даром, убегая с ней.

'Эта девушка, сколько раз мне придется вытаскивать ее из неприятных ситуаций?' Это напомнило ему прошлое. Разве такое не случалось часто? Сколько раз она попадала в неприятности?

.. 

"Думаю, этого достаточно." заявил Юхи, остановив свой бег. 

Место, куда они пришли, было поляной неподалеку от парка, мимо которого они часто проходили. Его взгляд упал на Сумирэ, которая все это время молчала.

"Извините за..." Его фраза оборвалась, когда он увидел выражение ее лица. Манящий взгляд исчез, сменившись взглядом невинной и застенчивой девушки. Более того, куртка, которую он надел ей на голову, казалось, сделала ее еще милее.

Юхи почувствовал, что его сердцебиение участилось, как сумасшедшее, и отдернул руки. "Тебе следует быть осторожнее".

Сумирэ протянула руку и одернула его одежду. "Разве я неправильно поступила, показав свои чувства к тебе?"

"Нет, это..." 

Конечно, это не было неправильно, но он не думал, что она будет показывать это таким образом. Обычно она использует свои песни, чтобы передать свои чувства к нему. 'Я никогда не думал, что она выразит это физически'. Но, опять же, недавно у них был разговор о желаниях.

Юхи почувствовал ее расстроенный тон и вздохнул. Он не хочет, чтобы она поняла его неправильно. Он сделал шаг вперед и притянул девушку в свои объятия.

"

Я просто беспокоюсь о твоем общественном имидже". призналась Юхи. 

О ней до сих пор ходит много тревожных слухов. И чем больше он показывает свою любовь к ней, тем больше появляется тех, кто против этого. 'Они продолжают вспоминать ее прошлые отношения в моем присутствии'. 

Не помогает и то, что СМИ недавно узнали о том, что Сумирэ встречается с Нагавой. Это вызвало большой резонанс из-за их разницы в возрасте на тот момент, когда они встречались.

А тут еще эта студентка факультета дизайна одежды. Юхи пытался разобраться в этом вопросе, но так и не смог выяснить, кто это. Как странно, не должно быть так сложно найти другого человека. Но от него не осталось и следа.

'Может быть, я могу спросить имя у Сумирэ? Но это будет выглядеть так, будто я назойлив".

Он не хочет, чтобы она подумала, что он ей не доверяет.

"Ничего страшного, если появятся еще плохие слухи, ведь они будут касаться меня и тебя".

"Ну вот."

Взгляд Сумирэ смягчился. "Теперь все действительно в порядке. Я уже говорила, что что бы ни случилось, будь то макро или незначительное событие. Теперь у меня есть люди рядом со мной. Все закончится не так, как раньше".

"Я беспокоюсь, раньше ты так сильно дрожала".

"Это правда, бывают дни, когда я все еще боюсь. Но Юхи, как я уже говорил, ты дала мне силы выйти на сцену и посмотреть в лицо своим страхам. Мне нужно научиться стоять на сцене без тебя, но я смогу это сделать. Мне не нужно торопить этот процесс. Какое-то время мне придется полагаться на тебя, но Юхи, ты ведь не против?".

"Не возражаю, на самом деле полагайся на меня больше". расстроено пробормотал Юхи. "У тебя есть плохая привычка пытаться все делать самому".

Юхи поняла, что главная причина этого в том, что она жила такой жизнью, когда рядом не было никого надежного. 

Сумирэ рассмеялась. "Ммм, я понимаю. Тогда с этого момента я буду беспокоить тебя больше". Она отстранилась от его рук и потянулась.

"Я не успела доесть всю еду, это напрасно".

"Все в порядке, я могу просто купить ее снова".

Сумирэ вздохнула. "У тебя нет понятия о бедности". 

"Прости, что испортила наше свидание". Юхи извинилась.

Она покачала головой. "

Все нормально, мы ведь начали говорить на серьезные рабочие темы, так что это уже все испортило. Несмотря на то, что мы быстро закончились, ты все равно принес это?"

"Да".

"Я уже запомнила всю информацию, так что было бы неплохо оставить это".

Он вспотел от ее слов. Кто запоминает все это за один раз? Но опять же, возможно, она делает это, чтобы побыстрее избавиться от улик. По-своему она пытается защитить Нагаву. Если она так быстро избавится от улик, никто не сможет их отследить.

"Твоя любовь к Нагаве очень сильна". Юхи пошутил, но в ответ получил лишь суровый взгляд, и она наступила ему на ногу.

Юхи вскрикнул от боли. "У тебя на ботинках шипы, что ли?"

"Может, мне стоит вложить в них деньги?"

Она выглядела рассерженной, конечно, она имела на это право. 

"Я думала, мы это обсудили, почему ты до сих пор так горька? Или ты действительно хочешь, чтобы я вернулась к Сану?"

"Ты знаешь, что называть его Сан не поможет." Юхи пришлось обратить на это внимание. Что это за прозвище? Это беспокоит его больше, чем следовало бы.

Сумирэ глубоко вздохнула, потирая пальцами висок на лбу. "Ты действительно ничего не понимаешь".

Как он может понять, когда она так туманно говорит обо всем? 

Я думал, что все понимаю в ней, но бывают дни, когда я не могу прочитать ее эмоции. В такие дни я не знаю, что делать". Ее маленький поступок с Нагавой беспокоил его больше, чем он думал. Юхи схватил ее за запястье и прижал к ближайшему дереву.

"Вчера... вчера твои друзья рассказали мне несколько странных вещей. Никакой Атуши не рассказывал мне странных вещей, я тогда подумал, что он просто несет чушь. Но я все равно хочу знать правду". Юхи ослабил хватку на ее запястье. "Я больше не знаю, что происходит. Скажи мне правду, я должен услышать ее только от тебя. Я поверю только тебе".

Юхи сжал кулак, точно, с него хватит.

Он больше не знает, чему верить.

С тех пор, как Сумирэ приехала, он наслушался всякого.

Что на самом деле является правдой? Причина, по которой о Сумирэ ходит так много плохих слухов, в том, что она, как член преступного мира, совершила множество отвратительных поступков. Он не возражал против этого, он тоже совершал плохие поступки. Но что его расстраивает, так это то, что он не знает масштабов этих плохих поступков.

У нее были задания по соблазнению парней для получения информации. Насколько сильно это повлияло на ее личность? 

"Скажи мне правду". Юхи слегка повышает голос. Только от тебя, я поверю только тем словам, которые ты скажешь мне лично".

*UNEDITED*

http://tl.rulate.ru/book/75360/2571070