Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 515

'Позвольте мне быть эгоистичной', да? Она уже слышала эти слова раньше.

"Неважно, ты это или нет, и другие, вы все такие, не так ли". Сумирэ вздыхает. "А, действительно, интересно, вы все тренируетесь для этого или что-то в этом роде".

Даже сейчас они все одинаковые. 

"Я не знаю, как другие. Но я точно знаю, что мой эгоизм проявляется только тогда, когда я рядом с вами".

При этом замечании ее щеки окрасились. Действительно, что с ними такое? Даже сейчас, даже сейчас они способны произносить такие фразы. Это действительно несправедливо по отношению к ней. 

Ру, ты действительно оставила меня с такими невозможными парнями. Невозможно отвергнуть или быть холодным с ними. Это действительно несправедливо".

Сумирэ почувствовала внезапное головокружение и приложила руку ко рту, ощущая знакомое ощущение. Это нехорошо. Это действительно нехорошо. Ее фиолетовые глаза ясно видели свежий цвет крови.

Этот цвет был --- ее мысли оборвались, когда она увидела Юхи, смотрящего на нее, он быстро понял это.fr

Эта боль, она действительно заставляла ее чувствовать себя ужасно. Это был первый раз, когда она смогла почувствовать это ясно. Чувство, что с ее органами что-то не так. 

Юхи провел рукой по передней части ее платья и осторожно снял его. Он провел губами там. "Подожди секунду". Он присасывается к этому месту в течение нескольких минут, и она изо всех сил старалась контролировать свой голос. 

Он сосал ее кровь, высасывая все плохие токсины. Но это заставляло ее чувствовать себя странно. Как только он сделал это, ее тело стало ощущаться легче, как будто боли не было изначально. Юхи отстранилась и поправила одежду.

"Ты в порядке?"

"Думаю, да". Она вдруг застенчиво отвернулась, осознав, что он только что сделал. Даже если он помогал ей выздороветь, не слишком ли легко он снял с нее одежду?

Юхи неловко почесал лицо. "Слушай, ты же знаешь, что это был единственный выход. Я не Ацуро, я не могу оказать тебе медицинскую помощь. Но поскольку мы оба ханью, я могу уменьшить твою боль, выпив твоей крови".

"Это все еще не очень понятно для меня." пробормотала Сумирэ.

Ей трудно понять смысл такого явления. Люди с развитой генетикой обладают сверхъестественными способностями. Почему есть люди, у которых кровь наполовину демоническая, а наполовину человеческая? 

"Значит, тебе это не нравится?"

Почему он задает ей такие вопросы? Сумирэ уже собиралась сделать холодное замечание, когда снова увидела серьезный взгляд на его лице. Ах, она признает свое поражение. Она зарылась лицом в его руки, а Юхи обхватил ее за талию, притягивая ближе.

"Я был очень счастлив, танцуя с тобой".

"Кажется, я несколько раз наступил тебе на ногу".

Юхи засмеялся. "Да, но мне это показалось милым".

"Мне нужно научиться правильно танцевать вальс".

Она идол и может танцевать все виды танцев, но почему так трудно танцевать вальс? Возможно, потому что в этом танце участвуют двое. Не только ради Юхи, но и ради Соджиро. О последнем она ничего не слышала уже некоторое время, но, зная его, скорее всего, он упорно работает над чем-то, связанным с ней. 

Он очень тонко чувствует свои эмоции, но сейчас она гораздо лучше понимает людей. Скорее всего, этот человек такой же, как и остальные. 

....

Несколько часов спустя квартира Юхиса.

Взгляд Сумирэ упал на Юхи, который лежал на ней сверху. Он смотрел на нее глазами хищника, который только что поймал свою добычу. Но с тех пор, как они поймали его, он только и делал, что целовал ее. Похоже, он был очень осторожен, так как она чувствовала себя не очень хорошо.

Я никогда не думала, что встречу мужчину, который будет относиться ко мне так же хорошо, как он. Я не думала, что это возможно - быть такой счастливой". 

Но это счастье дается ценой больших жертв. Она не может расслабиться слишком сильно. 

Пока что ей нужно сосредоточиться на ситуации, в которую она попала. Она знала, как сильно эта работа повлияет на ее психику, поэтому и убрала все остальное из своего расписания. Похоже, Хино тоже пришла в голову та же мысль, что и ей, поэтому она направилась домой. Но ей и в голову не приходило, что Юхи сделает то же самое. Было неловко идти вместе. Ни один из них не произнес ни слова, когда они, наконец, вошли в дом.

Юхи начал целовать ее, и не успела она опомниться, как он поднял ее на руки и понес в комнату.

"Сумирэ, что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Почему это она решает? Он тот, кто начал все это, так почему бы ему не закончить? Ее щеки покраснели при этих словах. Что за бред она придумала?

Юхи, видимо, воспринял ее согласие, так как снова поцеловал ее губы. Это был очень страстный поцелуй, и она почувствовала, как пот капает с ее лица. 

"Юхи-сан, подождите минутку".

Он выглядел обеспокоенным тем, что ему пришлось остановиться, но Сумирэ знала, что должна произнести эти слова. Более того, он не то чтобы совсем остановился, одна его рука лежала на ее груди. 'Когда он успел это сделать? Он работает слишком быстро". Затем она снова вспомнила слухи о том, что он бабник. Когда она только приехала сюда, она часто слышала такое, но со временем это постепенно сошло на нет.

Естественно, все видели, как Юхи-сан по-другому к ней относится. Эти ласковые глаза, когда он смотрит на нее, и все эти баловства. 

Однако до того, как они стали встречаться, она слышала очень ужасные вещи. Это не было похоже на Юхи, которого она знала. И тут ее взгляд упал на татуировку в виде дракона на его груди.

Всякий раз, когда они это делают, она никогда не комментирует это. Но сегодня атмосфера казалась немного странной. 

"Знаешь, прежде чем ты что-то скажешь, я думаю, что должен сообщить тебе, что я действительно сдерживался с тобой".

Она вспотела, когда услышала эти слова. Даже она догадалась об этом. У нынешнего Юхи в глазах горел огонь, которого она никогда раньше не видела. Странно, почему он так смотрит на нее? Желание есть, но есть и что-то еще, что-то большее.

Она провела пальцами по его груди. "С чего бы это?"

"Действительно, с чего бы это? Думаю, ты слышала слухи обо мне, Сумирэ. Я не буду отрицать того, что я сделал в прошлом. Ты всегда говоришь, что ты плохой человек, но это я должен говорить такие слова. По-настоящему злой человек - это я".

'Вот почему у него иногда такое грустное выражение лица?' Когда они вместе, она очень счастлива, и Юхи, похоже, тоже. Однако и у него бывают такие моменты. В такие моменты она начинает сомневаться, имеет ли она право оставаться рядом с ним.

Он продолжает страстно целовать ее, не давая ей возможности отдышаться, словно пытаясь доказать свою правоту. Но, несмотря на эти голодные поцелуи, ее это не смущало.

Юхи тоже не выглядела удивленной. "Но даже если я покажу тебе эту злую сторону себя, ты все равно примешь все, что связано со мной".

"Ты бы сделала то же самое для меня".

"Это единственная причина?"

"Нет." Сумирэ замялась. "Я не скажу, что это не имеет значения, так как имеет. Нет смысла отмывать ситуацию. Ты сделала много плохого, не заботясь о чувствах других людей."

*UNEDITED*

http://tl.rulate.ru/book/75360/2569883