Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 511

"Все в порядке; твой образ мыслей был правильным. Лучше избавиться от этих тревожных чувств в моем сердце до моего большого выступления".

"Есть ли у тебя еще какие-нибудь тревожные чувства?"

"У меня их много". Сумирэ глубоко вздохнула. "Но избавиться от них будет не так просто. Но есть одна вещь, которая выделяется, Юхи; ты хотела встретиться с Райзо, чтобы спросить о том, что случилось, когда он спас меня, верно?"

Хотя она сказала Атуши, что уважает решение Юхи, ее все еще беспокоит, что он поступил подло.

"Да, верно."

"Если ты ответишь мне сразу, как я смогу тебя отругать?"

"Ты же знаешь, я спрашиваю его только потому, что не хочу, чтобы ты вспоминала еще более болезненные воспоминания. Сумирэ, ты для меня самый важный человек в мире. Я не хочу, чтобы ты страдала, даже если это будет длиться всего несколько минут".

Этот человек дал ей столько любви; она задается вопросом, понимал ли Ру это тоже. Тогда почему он пригласил ее на свидание и сказал, что поможет ей забыть? У нее еще так много вопросов, которые она хотела бы ему задать, но с того дня он так и не появился перед ней.

Несомненно, они еще встретятся. Но она не хочет встретить его как врага. Ей было бы трудно сражаться с ним. Тем не менее, нынешний Ру совсем другой. 

Если бы она рассказала Юхи о том, что увидела на объекте, он бы наверняка сказал, что они вместе найдут решение. Но Сумирэ вспомнила страдальческое выражение лица Ру. 'Никому не говори'. Ру не хочет, чтобы его близкие друзья видели, как он страдает. Она лишь случайно наткнулась на его боль. В противном случае, она знала, что была бы последней, кого бы он хотел видеть в таком состоянии.

"Я тебе так нравлюсь?" 

Сумирэ вспомнила, что задавала этот вопрос и Сано. 

Неужели Юхи действительно нравится такая, как она? В этом нет никакого смысла. В ответ Юхи погладил ее по щекам. 

"Ты знаешь, что не представляешь, что я чувствую".

"Нет, я знаю. Я знаю, что ты любишь меня". Сумирэ вспомнила его признание и последние несколько месяцев. "

Ты говоришь мне об этом каждый день; если я не пойму намек, я буду очень медлительным".

Сумирэ посмотрела на выражение лица Юхи и увидела серьезный взгляд на его лице. Впервые она видела, чтобы он смотрел на нее такими глазами. Обычно он такой глупый, но иногда у него случались такие серьезные моменты.

"Помнишь, как ты отвергла меня? Ты сказал, что мы не можем встречаться, так как едва знаем друг друга?"

Он все еще помнит это?

"Хотя ты отказал мне, ты сказал, что хочешь знать обо мне все. Когда Аика попросила тебя рассказать подробности об этом отказе, ты предоставил дополнительную информацию".

Сумирэ почувствовала, что ее сердцебиение участилось, когда он услышал, как она произнесла эти слова. Должно быть, он подслушал их разговор, глупец. 'Я не должна была говорить об этом в таком общественном месте'.         

"Даже если Юхи уже мой, и только мой. Как я могу узнать о нем больше?" 

Ее щеки окрасились в тот момент, когда он произнес те слова, которые она сказала не так давно. Сумирэ кашлянула и отвела взгляд. "Ну, я так и сказала, но это было давно. Так имеет ли это значение..." Ее фраза оборвалась, когда Юхи поцеловал ее за ухом.

"Это имеет значение; даже если это было в прошлом, это сделало меня очень счастливой. Это делает тогдашний отказ лучше".

Сумирэ пришлось посмотреть на него, так как она чувствовала себя виноватой. Несмотря на то, что он ей нравился, она отказала ему. Должно быть, это заставило его чувствовать себя плохо. Она не понимает, как парни справляются с отказом, но Юхи - очень чувствительный человек. 

Как только она посмотрела на него, он погладил ее по щекам. "Ты же знаешь, что со мной то же самое".

"Что именно?"

"Я хочу знать о тебе все. Хотя в моем случае это больше ревность и желание обладать тобой".

Подожди? Она не успела додумать эти мысли, как он внезапно наклонился вперед и поцеловал ее. Поцелуй Терасимы Юхи - это то, что может легко вызвать привыкание. То, как он слегка покусывает ее губы, спрашивая разрешения, прежде чем просунуть язык в ее рот.

Раньше она считала, что поцелуи отвратительны: "Разве это не просто два человека обмениваются шалфеем?". Это была такая наивная мысль. Это было нечто большее. 

Ру неуклюже целовалась, а Рен делал это не так часто, чтобы она могла понять, нравится ли ей это. Что же касается Сано, то она изо всех сил старалась стереть все, что с ним связано. Это Юхи научил ее, как приятно целоваться.

Было что-то такое в его поцелуях, что сводило ее с ума. Она обвила руками его шею, притягивая его ближе к себе.

Они целовались очень долго, и к тому времени, как он закончил, она уже запыхалась. Она уткнулась лицом в его плечи, а Юхи ласкал ее спину.

"Ты в порядке?"

"Думаю, да", - пролепетала она. "Глупо".

"Но тебе нравятся поцелуи. Я подумал, что если буду целовать тебя достаточно долго, это избавит тебя от остатков беспокойства".

Так вот почему, в конце концов, это снова было ради нее. "В следующий раз, когда ты меня поцелуешь, это должно быть потому, что ты этого хочешь".

Хотя ей льстит, что он сделал это, чтобы утешить ее, она не хочет, чтобы он чувствовал себя обязанным целовать ее.

"О чем ты говоришь, женушка? Я всегда хочу тебя поцеловать".

"Ты такой бесстыжий".

Юхи хихикнула. "Мне теперь тебя опустить?"

Сумирэ кивнула, и он отпустил ее. В тот момент, когда он это сделал, она услышала звуковой сигнал своего телефона. Она вытащила его из кармана, и ее глаза расширились, когда она увидела время. Подождите, неужели они действительно целовались так долго? Программа вот-вот начнется!

Юхи сжал ее руки. "Я буду смотреть".

"Спасибо".                                                                                

.....

Было очень неловко проскользнуть за кулисы поздно, учитывая, как рано она пришла. Но Хино сказал ей, что они начали на час раньше. Ему не пришлось объяснять ей причину. Похоже, эти люди все еще хотят засудить смерть. Но это уже неважно, ее любимый тоже там, в зале. Пока Юхи рядом, ей нечего бояться.

Тем не менее, ее взгляд упал на мужские группы на сцене.

Все они были в масках, поэтому трудно было понять, кто они.

"Посмотрите, как все они усердно работают, хотя и не знают, кто эта гостья. Полагаю, здесь собрались холостяки, которые надеются ухаживать за красивой молодой леди?" Это была шутка хозяина, но ее прошиб пот.

Казалось, она чувствовала на себе завистливые взгляды этих девушек.

Хино поднял свой телефон. "Комментарии на стриминговых сайтах очень интересны; хочешь посмотреть?"

"Я уже знаю, что они хотят меня убить".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2569566