Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 497

"У меня есть некоторые правила". 

"Правила?"

"Мы не можем быть одни, но мы также не можем быть на людях".

Она не хочет, чтобы СМИ что-то узнали. Более того, первое - ключевое. Если она останется с ним наедине, он снова что-нибудь с ней сделает. Я больше не могу позволить ему делать все, что он хочет".

Поцелуй, оставленный ранее, все еще оставался на ее губах, и она вздохнула.

Похоже, Сано теперь на ее стороне, но какой ценой? Не будет ли это более проблематично в будущем?

Ее мысли оборвались, когда Сано отложил книгу. "Иди спать; завтра тебя выпишут".

Завтра? Но разве не осталось еще два дня? Что за неожиданная новость?

"Завтра господин-сама поступит сюда. Так что тебе следует некоторое время держаться подальше от больницы".

"Примут?"

Сано кивнул. "Да, похоже, у него неизлечимая болезнь. Она замедлилась из-за его развитой генетики, но недавно вспыхнула. Это лучшая больница в городе. Кроме того, я здесь главный, так что он более или менее контролирует ситуацию".

Ее удивило, как много Сано ей рассказывал. Но ведь именно этого она от него и хотела. Именно по этой причине она прошла через все это.

Сумирэ вспомнила, что произошло недавно, и обеспокоенно посмотрела на него. "Так с тобой все будет в порядке?"

"Все хорошо; сомневаюсь, что мы еще пересечемся".

Ах да, Сано уже говорил, что никогда не встречался с ним. Но это не первый раз, когда он приходит в больницу? Как же так?

Сано погладил ее по щекам. "Поспи немного; мы сможем поговорить об этом на следующий день".

Точно. Сумирэ хотела написать Юхи, но поняла, что Сано не уйдет, пока она не заснет. Лучше оставить это на вечер.

... 

На следующий день, проснувшись, она быстро приняла душ и переоделась. Сумирэ несколько минут смотрела на свое отражение в зеркале, а потом глубоко вздохнула. "Я выгляжу такой бледной, потому что так долго просидела здесь". Ее взгляд упал на ногу. 

Рана давно зажила, но она оставалась здесь, чтобы собирать информацию. Она получила больше, чем следовало.

Последняя новость оказалась более значительной, чем она думала, поэтому ей необходимо обсудить это новое событие с Илаем. Предполагаемый лидер организации "Черная Алиса" болен достаточно серьезно, чтобы оказаться в больнице.

Они могут использовать это в своих интересах, чтобы повернуть ситуацию в свою пользу. В данный момент их сторона не обязательно проигрывает, но и не похоже, что у них большой перевес.

Нынешняя патовая ситуация не будет длиться вечно. Каждая сторона ждет информации, которая переломит ситуацию.

Сумирэ быстро направилась в кабинет Сано. Она торопилась и хотела уйти как можно скорее. Сано не сразу поднял глаза при ее появлении. Казалось, он был слишком сосредоточен на том, что печатал.

Только когда она наклонилась вперед и позвала его по имени, он откликнулся.

"Я не думаю, что тебе нужен последний экзамен; ты должен быть в порядке сейчас".

Конечно, ей не нужен последний осмотр; она уже давно выздоровела. Но, опять же, нет смысла обсуждать это сейчас. Сумирэ задалась вопросом, с каких пор Сано понял, что она притворяется? Ее мысли оборвались, когда он положил перед ней прозрачный пакет с несколькими бутылочками внутри.

"Возьми это с собой".

О, это лекарство, которое он давал ей все это время. Но должна ли она продолжать принимать его теперь, когда она больше не притворяется? Более того, Сано признался, насколько это опасно.

Сумирэ с опаской посмотрела на бутылочки. 

"Это не вредно. Я изменила его, но внешний вид остался прежним, чтобы обмануть их".

А, так вот оно как.

Сумирэ приняла пакет, и их пальцы прикоснулись друг к другу. Она почувствовала его взгляд и быстро отдернула руку, но он схватил ее за запястье.

"Э-э..."

"Ты придешь ко мне?"

"Я думала, ты сказал мне держаться подальше от больницы".

"У меня дома есть оборудование. Мы можем проводить твои обследования там".

"У него? Это было бы неуместно. Сумирэ кашлянула. "Я найду другое место и свяжусь с вами".

Они не могут пойти к нему.

Кроме того, репортеры будут следить за ней, как только она выйдет отсюда. Из-за строгих правил этой больницы репортеры не могут легко войти внутрь, поэтому никто не сможет получить здесь никакой информации".

Сумирэ ушла бы после этого, но он все еще не отпускал ее запястье. Сано встал и притянул ее в свои объятия. 

"Я не смогу видеть тебя некоторое время. Так что позволь мне взять это".

С каких это пор он может делать такие милые вещи? Сумирэ неохотно кивнула. Он только обнимал ее и больше ничего не делал. 

Она ничем ему не обязана, но он заботился о ней некоторое время. 

"Сано."

"Хм?"

"Ты должен мне кое-что пообещать".

Сано усмехнулся. "Если ты просишь об услуге, я должен получить за нее достойное вознаграждение".

"Вознаграждение, да? Я подумаю об этом, так что послушай меня".

Сано, казалось, удивился ее ответу и отстранился от нее. "Я не хочу, чтобы ты снова думал обо мне плохо".

"Я и не думаю; просто ты должен выслушать".

"Если речь идет о Господе, то я уже знаю, что делать".

"Ты уже ослушался его в прошлый раз. Это небезопасно, Сан".

Его губы изогнулись в улыбке, и Сумирэ отвела взгляд, понимая. "Я действительно беспокоюсь о тебе, но только потому, что ты уже стольким пожертвовал. Я не хочу быть тебе чем-то обязанной...", - ее предложение оборвалось, когда он погладил ее по щекам.

"Тебе будет грустно, если я умру?"

'Что за безумные вещи он сейчас говорит?' И опять же, это та его часть, которая никогда не менялась. Временами он немного эксцентричен.

"Конечно, никто не заслуживает смерти".

Неважно, насколько они злые или коррумпированные. Все они заслуживают второго шанса".

Прежде чем она успела сказать что-то еще, Сано снова поцеловал ее. Но, в отличие от того дня, ей удалось быстро отстраниться. Сумирэ подняла руку и дала ему пощечину. 

"Почему ты должен все портить?".

"Вот такой я человек".

Сумирэ сердито посмотрела на него. Почему он такой? Это так расстраивает. Она больше ничего не сказала и быстро вышла из комнаты. Это так несправедливо, что он так себя ведет. 

Как только она оказалась в вестибюле, она почувствовала, что знакомые руки тянут ее назад. Это был Сано; он побежал за ней.

"Что теперь?"

Ее мысли оборвались, когда Сано обхватил ее запястье. "Тогда увидимся".

Сумирэ ошеломленно смотрела на браслет. "Подожди, это для меня?"

"Да".

'Так странно, это не похоже на фирменный браслет'. Сумирэ внимательно осмотрела браслет. Это ручная работа? Похоже на то; есть несколько неуклюжих участков. Но зачем ему дарить мне браслет ручной работы, который кто-то другой сделал по его заказу?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2568105