Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 484

Концерт и последующие интервью прошли слишком быстро. Юхи хотел отвлечься и потренироваться, но, похоже, у остальных были свои планы. Теперь, когда он принадлежит к группе, тренировки в одиночку не имеют особого смысла. Он может совершенствовать свои навыки сколько угодно, но если он не будет синхронизироваться с остальными, ничего хорошего из этого не выйдет.

Юхи вернулся в свою главную квартиру, когда получил сообщение от Хино с просьбой не приходить. Ему хватило одного звонка, чтобы понять, что Нагава тоже был в том месте по работе, и они столкнулись. Он ничего не сказал и завершил разговор. Время, казалось, шло так медленно.

Он чувствовал себя очень беспокойно и ничего не мог делать. Он пытался рисовать, но это привело к тому, что порванный холст был разбросан по всей гостиной.

Он не мог не думать о Сумирэ. В последнее время его чувства к ней были очень странными.

'Я уже знал, что она мне очень нравится. Это было видно сразу, как только я ее встретил. Но в последнее время мои чувства выглядят иначе". Естественно, раз они встречаются, он ожидал, что его чувства к девушке усилятся, но теперь они не только усилились, он искренне считает, что не может жить без нее.

Это почти похоже на одержимость. Юхи хотел предотвратить этот сценарий, насколько это возможно. В конце концов, он видел, что делает с людьми навязчивая любовь. Но в эти дни он с утра до вечера думает только об Ибуки Сумирэ. Единственное, о чем он думает, - это она.

Неужели это потому, что она уехала на целых два месяца? Говорят, что от отсутствия сердце становится сильнее, но это уже слишком. Но он ничего не может с собой поделать. Теперь, когда Сумирэ чувствует себя рядом с ним более комфортно, она показывает ему много разных выражений, которых он раньше не замечал. 

Юхи считал, что уже видел многие ее стороны, когда они были напарниками в подземном мире, но теперь он понял. Тогда, как бы естественно они ни общались, она не могла поделиться с ним многими вещами.

Он был слишком занят своими мыслями, что не услышал звука, с которым кто-то отпирал входную дверь. Юхи услышал слабые и торопливые шаги, но он все еще находился в оцепенении.

Она так ярко улыбается, и ее глаза искрятся всякий раз, когда видят его. Она по-прежнему часто дразнит его, но не только это - его мысли обрываются, когда он чувствует на своих губах ее губы. Юхи обхватывает ее руками и притягивает к себе.

Они целуются добрых несколько минут, прежде чем Сумирэ отстраняется с покрасневшим лицом. "Юхи-сан, ты слишком быстро пользуешься мной".

"Потому что я скучала по тебе".

Сумирэ, однако, не ответила на это и подняла сумку на земле. "Я купила несколько хороших ингредиентов. Я планировала приготовить что-нибудь экстравагантное на ужин".

"По какому случаю?"

"Наша шестимесячная годовщина!"

Юхи поднял бровь. "Я уверен, что мы встречались дольше, но..."

"Это потому, что я сбежала". Сумирэ вздохнула. "Когда было шесть месяцев, я думала, как сильно хочу увидеть тебя и бежать в твои объятия. Ты не представляешь, как мне было трудно".

Юхи потянулся и ущипнул ее за щеки. "Это ты ушла, не обсудив со мной все".

"Ай, дорогая, тебе обязательно надо надо мной издеваться? Я и так устала, а тут еще я веду себя как любящая жена, собирающаяся приготовить тебе ужин".

Она, вероятно, даже не представляет, насколько сильно его задевают слова "жена" и "дорогая". Несмотря на то, что он видит в ней больше застенчивой и невинной стороны, она все еще дерзко ведет себя рядом с ним. Юхи не возражает против этого, ему нравится слышать эти слова из ее уст.

Сумирэ, должно быть, поняла это, так как радостно засияла, когда он убрал руки. 

"Оставайся на месте, Юхи! Я быстро закончу".

Ему хотелось наброситься на нее, но она выглядела усталой, несмотря на свое веселое лицо. Он полагает, что может подождать до следующего дня. Через несколько дней ее выпишут, и он сможет снова предоставить ее самой себе.

Юхи кивнул и поднял сумки. "Давай я понесу".

"Ммм, хорошо!"

Они вдвоем прошли на кухню, и он достал для нее все необходимое. Прошло совсем немного времени, прежде чем Сумирэ начала готовить. Юхи наблюдал за ней несколько минут, а затем обнял ее сзади.

Она удовлетворенно вздохнула. "Как удобно", - прокомментировала Сумирэ.

"Ты устала? Тебе не нужно переутомляться для концерта. Хотя Такаши и сказал эти слова, ты понимаешь, что публика не слишком высокого мнения об этих разборках".

Это было жестко, но внимание публики и СМИ больше сосредоточено на том, выйдет ли Сумирэ из игры или нет. Никого не волнует, выиграет ли она, никого не волнуют ее навыки.

Сумирэ нервно рассмеялась. "На самом деле я больше нервничаю из-за телепередачи. Мне придется танцевать вальс с победителем", - она запнулась и вздохнула. "Я не думаю, что смогу танцевать вальс с Юхи".

"Ха, но как насчет сури с Судзиро?"

"Соудзиро - хороший танцор; он может легко скрыть мои недостатки. Но даже если мой партнер поведет меня, это будет транслироваться по национальному телевидению. Я не смогу это скрыть".

'Твоим партнером буду я, идиот'. Юхи знала, что он победит; он не позволит никому другому танцевать с ней. Он сможет вести ее и не позволит никому уловить ни одной ошибки, даже на камеру. Но она не узнает об этом до самого дня. Он мог ничего не говорить, и пусть она переживает об этом до самого дня. Но Юхи не нравилось видеть, как она волнуется по любому поводу.

"Тогда может мне научить тебя?"

Она слегка повернулась с яркими глазами. "Научишь? Я чуть было не попросила Сан..."

При этом замечании Юхи нахмурился, и она нервно рассмеялась, поймав его взгляд.

"Ты же знаешь, я не люблю тебя беспокоить".

Да, он понимал этот образ мыслей. В конце концов, он и сам был таким же. Раньше у него был огромный комплекс по поводу того, чтобы просить других о помощи.

Ему казалось, что он будет мешать им. Он не хотел, чтобы другие считали его слабым и бессильным. 

Он не хотел, чтобы они считали его бесполезным, неспособным сделать что-то простое. 

Сумирэ, скорее всего, такая же. Она скорее попросит кого-то, с кем она не близка, и пожертвует гордостью.

Единственный, кто сейчас подходит под эти требования, к сожалению, Нагава Сано.

В последнее время этот парень стал для него занозой в боку.

Чем больше он его игнорировал и терпел, тем больше Нагава активизировал свою игру. 

'Похоже, дело дошло до того, что я должен встретиться с ним всерьез' Юхи уже знал по тону Хино, что это не было совпадением, что Нагава находится в том же здании. Хорошо, что Сумирэ взяла Хино с собой, иначе эти двое снова остались бы наедине.

Сумирэ уже успела поговорить с ним. Изначально он намеревался подождать, пока она это сделает, прежде чем что-то предпринимать. Но даже после того, как Юхи подождал, казалось, что это решение было ошибочным.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2567344