Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 476

Юхи избегала спрашивать ее об этом. Тема не запретная, поскольку они оба работают в этом бизнесе, но для них двоих, которые когда-то говорили о своей мечте жить нормальной жизнью, это был деликатный вопрос. Хотя он вышел из состава преступной организации "Святые рыцари", он лишь ненадолго отошел от дел преступного мира.

Не успел он оглянуться, как собрал собственную группу людей, а значит, и акагуми. Поначалу Юхи не собирался ничего делать с этой группой. Пусть они все собрались вокруг него из-за уважения и все такое, но ему они были безразличны. Но несколько инцидентов привели к тому, что они стали близки.

Он не мог оставить их в покое, хотя обычно он не ввязывался в безвыходные ситуации. Они - те, кто отказался от нормальной жизни, они все выбрали этот путь. Они должны отвечать за свои поступки".

Юхи вспомнил, как он наткнулся на Йору, столкнувшегося с таким количеством людей в одиночку. Его напарник бросил, скорее, попал в плен к врагам, и они использовали бедного ребенка как рычаг, чтобы избить Йору. Другой член организации оказался втянут в игорный долг и должен был выплатить миллионы. Казалось, что его девушка отписалась от его имени и пыталась продать его.

Все его члены прошли через подобные мрачные и ужасные вещи. Он мог бы оставить их в покое, но когда он подумал о том, как Сумирэ помогла ему, он понял. Он мог бы закончить так же, как и они, бессильным и одиноким. 

Если найдется хоть один человек, готовый протянуть руку помощи, то, может быть, надежда вернется в их глаза, может быть, они снова смогут жить. 

Это была глупая и безрассудная авантюра. Что, если ничего хорошего из этого не выйдет, и он только усугубит ситуацию? У некоторых из его членов были другие люди, к которым они могли бы обратиться, но они решили этого не делать, они решили справиться со своими трудностями в одиночку. 

Они могли критиковать его за вмешательство, он мог даже ухудшить их положение. Но он не мог этого вынести, он не мог просто уйти от этого зрелища.

Он действительно стал мягким, но, по его мнению, это не плохо. Если бы это было прошлое, он бы больше колебался. Тогда он не стал бы тратиться на такие вещи, которые тянут его вниз. В тот момент, когда кто-то вкладывается во что-то до такой степени, что это становится обузой, наступает момент, когда все рушится.

Это было признаком слабости - заботиться о других людях, чувствовать что-то и поступать легкомысленно в соответствии с этими чувствами.

Юхи сделал паузу в размышлениях и вздохнул. Его взгляд упал на серое небо. Неужели снова пойдет дождь?

Он вспомнил, что произошло недавно, и сделал паузу. Он задумался, можно ли было вот так отдать его ей. Но в последнее время у них было не так много времени, чтобы проводить его вместе. Пока она лежит в больнице, ему приходится воздерживаться от встреч с ней. 

Чжэ и Атуши продолжают вести себя тактично, но он знал, что они думают на самом деле. Иногда Юхи не понимал, что он делает с Сумирэ. Как бы сильно он ее ни любил, бывали дни, когда он просыпался, не понимая, зачем вообще к ней подошел. Причина, по которой он так думал, не имела ничего общего с ней. В то время как Сумирэ много колеблется по поводу их отношений, девушка упорно преодолевает все сложности.

Теперь она чувствует себя намного комфортнее рядом с ним, она может больше улыбаться. Более того, огромным признаком того, что что-то изменилось, является то, что она вернулась к нему. Когда они только встречались, он боялся, что Сумирэ его бросит. Если она уйдет по какой-либо причине, он знал, что она не вернется.

То, что она вернулась к нему, уже говорит о том, что она изменилась, и что ситуация изменилась. Она вернулась, чтобы быть с ним, и это уже достаточный прогресс.

Юхи шел по центральным улицам, пока не оказался в тихом торговом районе. Именно здесь он понял, что за ним кто-то следит. Он оглянулся, и кто-то быстро спрятался за колонной. Они двигались быстро, но он все равно успел разглядеть человека, точнее, его цвет волос.

Коричневый цвет волос - у Юхи было много знакомых, но только у одного человека был такой оттенок волос.

Юхи закатил глаза, проходя мимо. "Маленькая мисс, которая прячется вон там. Ты моя жена?"

"Нет!" воскликнула Сумирэ.

"Если ты не она, тогда я могу поиздеваться над тобой..." Предложение Юхи оборвалось, когда она вышла из своего укрытия. Девушка подняла кулак, чтобы ударить его, но Юхи схватил его, спокойно сказав. "Я просто шучу, я не буду".

Сумирэ ничего не ответила, но убрала руки и опустила голову. Юхи внимательно посмотрел на нее и кое-что заметил. На ней были серьги, которые он недавно подарил ей.

Юхи взял ее на руки, и она тут же уткнулась лицом в его шею. Следующие несколько минут никто не разговаривал, и он позволил ей продолжать сопеть. В конце концов, он услышал движение и спросил ее. "Ты скучала по мне, Сумирэ?".

"Ты опоздала, я забеспокоился".

"Как будто я могла пропустить свидание с тобой".

Сумирэ вздохнула. "Сомневаюсь, что разговор с другой бандой можно считать свиданием. Но в последнее время эти люди переходят границы дозволенного. Если я лично не пойду, то они воспользуются этим как возможностью поставить под сомнение мою позицию".

Точно, это было не свидание. Им двоим нужно было поговорить с другой бандой о сделках, которые они ведут на своей территории. Несмотря на то, что Сумирэ вовлечена в преступный мир, есть вещи, которые она не терпит. Одна из них - обмен наркотиками, это одно из первых, что она запретила, когда поднялась на вершину власти. 

Естественно, есть много групп, которым не нравится это правило, но обычно люди следуют ему. Тех, кто тайком пытался это сделать, она в конце концов обнаруживала, и наказание было очень суровым. До его ухода было много случаев, когда он ходил вместе с Сумирэ наказывать таких людей.

"Ты сказал Нагаве?"

"Да! После твоего ухода я дополнительно позавтракал, сходил на реабилитацию и провел несколько консультаций. Но это так скучно".

Юхи захихикал, когда почувствовал ее губы на своей шее. "

Хватит фыркать, ты ведь правильно сказал ему, куда идешь?"

"Че, сказал. Но хватит о Сан, Юхи. Ты ничего не забыла?" Сумирэ отстранила свое лицо от его шеи и посмотрела на него с ожиданием в своих красивых глазах.

"Может, ты мне напомнишь?"

Он явно знал, чего она хочет, но ему хотелось, чтобы она сама проявила инициативу. Нет ничего приятнее, чем когда его целует жена.

'Боже, она слишком смелая в последнее время'.

Этот запах был ему слишком хорошо знаком. Как Нагава уговорил ее выпить? Юхи, однако, не попытался ничего больше сделать, кроме как поцеловать ее. Сумирэ, должно быть, поняла, так как отстранилась, но к тому моменту она уже совершила несколько смелых поступков.

"Теперь ты трезвая?" спросил Юхи.

Сумирэ медленно кивнула головой. 

Ее щеки покраснели, как будто она только что осознала, что сделала. 

"Если ты собираешься пить алкоголь, то делай это ночью и со мной".

Сумирэ оттолкнула его руками, но он схватился за них. "Мне не нравится, когда ты убегаешь".

"Не дразни меня, Юхи. I--"

Юхи нежно поцеловал ее в лоб. "Мм, я знаю."

*UNEDITED*

http://tl.rulate.ru/book/75360/2566642