Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 367

Он думал, что все кончено и что всякая надежда увидеть этого человека снова исчезла. Так было до тех пор, пока он не увидел его. Сумирэ ввязалась в драку с людьми, которые плохо отзывались о Мамору.

"Ру... Ру... Ру жив, он не умрет из-за такого". До самой последней секунды этот человек не умрет, пока не исчезнет его причина. И даже тогда он будет искать другую цель".

Она сказала это с решимостью, и он вспомнил, как она стояла там с сильным взглядом в глазах, несмотря на синяки и раны на ней.

Несмотря на то, что ее окружало так много людей, в ней было что-то другое. "Интересный человек". У него были такие мысли.

Только на втором году обучения в средней школе он решился что-то сделать со своим интересом.

В конце концов, оказалось, что Мамору жив, но его ранения были настолько серьезными, что он мог бы и умереть. После того, как он вернулся, его болезнь усугубилась, как будто тот инцидент что-то спровоцировал.

Он откинулся на спинку стула, сложив руки за спиной. "Это нехорошо. Хотя Чжэ и сейчас доставляет нам неприятности, и Мамору-сан тоже, только сейчас я вспомнил, что они прекрасные люди".

Хотя он говорит это довольно непринужденно, он видит, как Сумирэ сжимает кулак. "Даже сейчас эти двое живут так, как хотят. Идя по их пути, я тоже буду поступать так же".

Его взгляд стал более серьезным, пока он наблюдал за ней.

"Поскольку другие считали меня странным человеком, моя жизнь сложилась именно так. С самого рождения я казался совсем другим, чем все остальные. Я была кем-то с воспоминаниями о прошлой жизни, кем-то, кто не забыл свои шрамы. Мои родители были обеспокоены и поэтому назвали меня Сумирэ, надеясь, что однажды я стану прекрасным цветком, а не человеком с проклятой судьбой.

Не знаю, было ли это связано с тем странным фактором или нет. Однако я стала способна видеть многое.

Я стал способен предсказывать очень многие события и видеть характер отдельных людей. Но это был мой предел, и, ничего не умея делать, время шло мимо".

"Сумирэ."

"Но теперь все по-другому; так больше не будет. Я буду правильно ходить в том направлении, в котором хочу".

Его глаза расширились, когда он увидел внезапную ауру вокруг кареглазой девушки. Это ее обычное огненное и жгучее присутствие, но было в нем что-то, что казалось довольно успокаивающим. Что-то успокаивающее, - продолжает она с улыбкой на лице.

"Обладать большой силой слишком страшно. Но я сделаю так, что эта сила, которую я получила от Ру, будет иметь значение. Я превращу ее в оружие, чтобы защитить то, что важно. И изменять вещи всеми своими силами. Если кого-то постигнет печальная участь, я изменю ее своими руками и не позволю им пострадать".

Она... стала намного сильнее, чем раньше.

Хотя у нее всегда была сила, способность защищать других, хотя у нее всегда было то, чего не было у большинства людей, для него это всегда казалось довольно поверхностным. Как будто там ничего не было, пустое существование. Но теперь все изменилось, и теперь она сражается не без причины.

Теперь в его глазах она - та, кто может повести их всех за собой.

Но прежде чем он успел вставить хоть слово, она протянула руку и погладила его по голове. Его глаза расширились, удивленные внезапным контактом; с тех пор как он последовал за ней в Токио, он поддерживал границу между ними. Но на самом деле он знал, что его чувства к ней еще не исчезли.

"Поэтому теперь все в порядке. Тебе не нужно продолжать беспокоиться обо мне, Атуши".

Она... снова заметила это.

Она снова заметила его беспокойство, его страхи, его тревоги - все смешалось и соединилось в одно целое. Она заметила то, чего не заметили даже самые близкие ему люди. "Я сдаюсь, и я не могу победить тебя".

Сумирэ улыбается". Неплохо также знать, когда нужно признать поражение".

"Но в этот раз я хочу оставить за собой последнее слово".

Верно, и теперь все по-другому. Они"

и именно поэтому он может попытаться что-то изменить сейчас. Он может попытаться что-то изменить, несмотря на то, насколько это трудно.

Атуши достал блокнот со спинки стула, и в глазах девушки появилось узнавание. Она мгновенно отдернула руку от его головы и попыталась выхватить у него тетрадь. "Почему она до сих пор у тебя?"

Атуши усмехнулся." Ты специально уронил его, чтобы я увидел, да?"

Сумирэ глубоко вздохнула. "Ладно, я сдаюсь. На этот раз ты выиграл".

Атуши моргнул, удивленный тем, что она так быстро сдалась. Он искал ее выражение лица, но ничего не мог найти. Прежде чем он успел что-то сказать, Юхи перегнулась через прилавок и взяла с полки бутылку.

"Не слушай ее, она найдет способ снова обмануть тебя".

"Юхи-сан, нельзя пить так рано утром".

"Это взятка для Хино".

"Юхи-сан." Сумирэ протянула руку и откинула прядь волос с лица Юхи. "Доброе утро."

".."

Атуши наблюдал, как Юхи наклонился вперед и поцеловал ее. Он тут же отвел взгляд, когда понял, что поцелуй был не простым. Через несколько минут он услышал тихий смех Сумирес и решил, что все снова в порядке.

Они все еще были довольно близко друг к другу, но в этом не было ничего странного. Юхи прикоснулся лбом к лбу Сумирес. "Ты еще не ел?"

"Ммм, еще нет, Атуши сплетничала".

Эй, почему это теперь его вина?

"В отличие от вас двоих, я просыпаюсь в продуктивное время и уже закончил готовить". Он указал на кухню. "Еда на обычном месте."

Юхи усмехнулся. "Видишь, он не бесполезен".

"У вас что-то случилось?" спросил Атуши, когда Юхи пошел на кухню за едой. Это был глупый вопрос; конечно, прошедшая неделя, должно быть, была стрессовой для них обоих.

Сумирэ дважды убегала в Звездный городок, во второй раз Юхи отправилась за ней, а когда они встретились, то остались еще на несколько дней. Атуши организовал встречу Сумирэ с Араши, но он не знал, что произошло. Но, судя по всему, все прошло в пользу Юхи.

"

Мм, мы стали ближе".

Да, он видит это, но почему они сблизились так внезапно?

"Эй, Атуши, как ты думаешь, Юхи понравились бы вещи ручной работы?"

Атуши сделал фейспалм. Почему он должен иметь дело с этой глупой парочкой?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532428