Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 361

Асука вздохнула. "Я знала, что ты так скажешь. Но даже твой несокрушимый Терашима. Ты занимаешься этим уже два дня подряд. Ты на пределе своих возможностей, если хочешь знать мое мнение".

Человек, который читал ему лекцию, не был его девушкой. Это была девушка с длинными сиреневыми волосами и голубыми глазами. Кираги Асука, одна из близких подруг Сумирэ.

"Кроме того, не хочешь ли ты начать новый месяц в своем штате?"

Прямо завтра будет первое сентября; через неделю начнется новый семестр. Прошло всего два дня с тех пор, как он в последний раз видел Сумирэ, но он не только безумно скучал по ней, но и знал, что вернуть ее будет непросто.

Он не знал, насколько велик этот город, но он даже мельком не видел ее.

Юхи отправился в это место, надеясь, что здесь он получит ответы на все вопросы. "Все в порядке, не то чтобы у меня было выступление или что-то в этом роде".

"Не в этом дело. Отдых очень важен". Асука подчеркнула слово "отдых", и он глубоко вздохнул.

Юхи сел обратно, принял кофе из рук девушки и сделал глоток.

Он увидел темные круги, появившиеся на лице девушки, и нахмурился.

"Разве тебе тоже не хватает отдыха?" Он отмахнулся. "Если тебе трудно составить мне компанию здесь. Тебе пора возвращаться".

Юхи знал, что девушка была единственной, кто охотно сотрудничал с ним в расследовании случившегося. Руководство Святых Рыцарей выглядит странно, и, похоже, они больше сосредоточены на том, чтобы замять инцидент.

Это было очень странно, Сумирэ в стороне, их лидер Аки тоже пострадал, но они ничего не предпринимают. Для преступной организации они ведут себя слишком хорошо.

"Нет, я также хочу понять, почему это произошло и почему она оказалась втянута в это. Я знаю, что Аки и Чжэ, вероятно, знают больше, чем они говорят, и что они оба держат меня в неведении. Но я не возражаю против этого, так как знаю, что у них есть причина делать все это, и все же я хочу знать.

Я хочу понять, почему Асахи должна была умереть и оказаться втянутой во все это? В отличие от всех нас, она вообще не имела никакого отношения к этой проклятой судьбе. Эта девушка не должна была умирать".

Кираги Асука - одна из тех людей, которые никогда не теряют спокойствия. Люди описывают ее как ледяную красавицу. В ее глазах никогда не бывает эмоций, а говорит она монотонным голосом.

Его глаза расширились от ее внезапной вспышки.

Асука сделала паузу. "Мои извинения, кажется, я начинаю волноваться всякий раз, когда кто-то упоминает об этом".

"Я понимаю".

Эта девушка должна быть близким другом и для Сумирэ, и для Кираги Асуки. Юхи понимал, что они чувствуют, несмотря на то, как это выглядит. Он тоже потерял кого-то важного для него раньше.

После этого между ними воцарилось молчание. Юхи не возражал против этого, он не хотел заканчивать разговор в напряженной атмосфере.

Когда она встала и ушла, он лишь кивнул в знак благодарности и вскоре остался один в комнате библиотеки, глядя вслед удаляющейся спине девушки, пока та не скрылась из виду. Он вздохнул в очередной раз.

В конце концов, они все несут такую тяжелую ношу на своих плечах, да? Эти девушки - да. Хотя то же самое можно сказать о любой из тех, кто окружает Сумирэ. Он заметил, что сиреневоволосая девушка, в отличие от остальных, кажется, испытывает большее давление.

Он уставился на папки на столе и вспомнил, как девушка вспыхнула всего несколько минут назад. То же самое, да?

"Все эти девушки несут такую тяжелую ношу. Юхи, Юхи, ты собираешься и дальше влезать во все их дела? Все они связаны с Ибуки и не могут избежать такой участи, не то что другие, которые решили последовать за ней. Эти девушки -....".

Даже сейчас он мог отчетливо вспомнить слова Акацуки после возвращения домой, когда он бросился на него. Юхи помнил гнев и разочарование Акацуки. Это была нормальная реакция.

Для Акацуки такая реакция была нормальной, но, несмотря на это, Юхи знал, что он уже все решил.

Он закрыл глаза, и все это нахлынуло на него.

Чтобы оценить достоинства человека, нужно не просто надавить на него. Настоящий способ проверить его ценность - это дать ему власть. Когда они получают свободу действовать вне рамок закона и этики, иногда можно увидеть их душу. Когда слабые становятся сильными

На протяжении большей части своей жизни он следовал правилам системы. Он тянулся к вещам, которые большинство людей принимали как должное. Другие относились к нему как к дикому зверю, и все из-за его ненормальной силы.

Другие говорили ему, что как бы он ни старался, какое бы лечение ни предлагал, изменить его психологию невозможно.

Они говорили ему, что он никогда не сможет ничего изменить в себе, даже если попытается приложить усилия. Что бы ни случилось, он останется тем же самым, что бы он ни делал. Что между ним и другими людьми по-прежнему будет стена, он заметил это, когда перешел в среднюю и старшую школу.

Он заметил это, как только вышел из додзё и ступил в общество. Но когда он встретил ее, вся логика и все, чему он научился до этого момента, исчезли.

Юхи никогда не думал, что будет так много работать ради другого человека. Никогда не думал, что в итоге будет усердно работать ради чего-то другого, кроме собственной выгоды. Все действительно сильно изменилось, да?

Его взгляд снова упал на телефон, когда он заметил, что тот пикает.

Идентификатор звонящего: Хино

Он глубоко вздохнул, прежде чем решил завершить звонок. Этот парень слишком много беспокоится. Однако не успел он это сделать, как получил текстовое сообщение.

От: Хино

Хотя бы отвечай на мои звонки

От: Юхи

Я в порядке. Нагава не на месте?

От: Хино

Он ненадолго уехал домой.

На этом замечании Юхи сделал паузу. Нагава уехал домой? Теперь, когда он подумал об этом, тот парень повел себя странно, когда он сообщил ему, что Сумирэ вернулась в свой родной город.

Должен ли он был попытаться получить больше информации, вместо того чтобы отмахнуться от нее?

Нагава Сано не является третьей стороной в смерти Цуэноса, это он смог выудить из всех отчетов, которые прочитал за последние два дня. Так почему же он так удивился?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532156