Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 358

"Он постоянно называл меня своей музой или что-то в этом роде". Сумирэ вздохнула. "Он один из тех типов, с которыми я плохо справляюсь. Поэтому я изо всех сил старалась оттолкнуть его".

Значит, это было что-то вроде этого. "Ты не скажешь мне его имя?" Несмотря на то, что она все ему объясняла, Юхи заметил, что она не называет имени.

"Если я скажу тебе, Юхи-сан, ты станешь параноиком и начнешь его искать, не так ли?".

Действительно, он бы сделал что-то подобное. Возможно, она вспоминает его предыдущую реакцию, когда она упомянула Нагаву, и тогда он немного переборщил.

"Ты знаешь, что меня не волнует, со сколькими мужчинами у тебя было прошлое, Сумирэ."

"Не волнует?"

"Ну, мелочная часть меня очень беспокоит, но другая сторона говорит о другом".

Она ничего не ответила, и он глубоко вздохнул.

"Меня не волнует, сколько у тебя было мужчин в прошлом; сейчас для меня важно настоящее и наше совместное будущее".

Юхи тут же пожалела, что произнесла эти слова.

Это прозвучало пошловато, банально и так не похоже на него. Поскольку Сумирэ не ответила сразу, Юхи предположил, что она думает так же. Даже если он и чувствует себя храбрым в последнее время, что же он делает?

"Прости, что... - предложение Юхи оборвалось, когда он разглядел ее лицо. Ее фарфоровая кожа была окрашена в самый приятный оттенок красного, а глаза сияли.

Юхи почувствовал, что его сердцебиение участилось. Что? Почему она так смотрит на него?

Его глаза расширились, когда он увидел ее взгляд. В этот раз он не знал, что делать, и отвернулся. О чем она думает? Слова, которые он произнес в тот момент, были слишком серьезными.

Юхи уже собирался что-то сказать, когда Сумирэ поцеловала его. "Спасибо, Юхи".

Впервые она сделала ему такое лицо и сказала такие слова. "Может быть, он лечит ее сердце". Юхи не думал, что это сработает.

Его мысли оборвались, когда он почувствовал знакомое ощущение ее руки на своей щеке. "Ты не слишком много работаешь? Ты выглядишь немного уставшим".

Юхи положил свою руку поверх руки, которая ласкала его щеку. "Это говорит девушка, которая на днях попала в аварию".

"

Простите, что так беспокою вас. Но Юхи-сан, я хотел поскорее увидеть тебя".

"Разве ты не ненавидел меня?" пошутил Юхи.

"Может быть, и ненавидел. Когда я нашла письмо, я почувствовала горечь и ярость. Но я не мог долго терпеть. Я вспомнил, сколько тепла ты дарила мне последние несколько месяцев, и передумал".

Его глаза расширились, когда он услышал эти слова.

Все было не зря, и его усилия достигли ее.

Увидев ее в таком состоянии под дождем, Юхи почувствовал, что все его усилия были напрасны. Он не смог хоть немного исцелить ее сердце. Но теперь все эти переживания казались такими глупыми. Он посмотрел ей прямо в глаза и увидел нежное и теплое выражение. Несколько месяцев назад она не смогла бы сделать такое лицо. Юхи притянул ее в свои объятия.

"Пляж, я все еще хочу пойти с тобой".

"Ага, а еще я хочу посмотреть на купальник Юхи".

"Хах, точно. Но, может, мне стоит взять его напрокат? Мне не нужно, чтобы кто-то еще приставал к тебе".

Сумирэ рассмеялась. "Ты такая мелочная, Юхи-сан".

..

Они не вернулись в дом, а гуляли по окрестностям рука об руку. Юхи баловал ее во время прогулки, но каждый раз внимательно следил за окружающей обстановкой.

Атуши и Чжэ упомянули, что не станут нападать напрямую, если он будет рядом с ней. Но Юхи больше не мог быть в этом уверен.

В конце концов, они напали на Сумирэ, когда она была с Аки; что может помешать им сделать то же самое с ним?

"Кстати, Юхи, ты пришла с Коу и Дзюн-куном".

"Да, я думал присоединиться к ним".

"Тогда..."

"Но, время немного не подходящее. В последнее время я не так часто вижу их вместе". Всегда не хватает одного. Он не хочет поднимать эту тему, когда одного из них нет рядом.

"Это потому, что в это время года у этих двоих много работы".

Сумирэ, похоже, много знает о них, но сейчас для него важнее ее нынешнее состояние. Юхи подхватил ее на руки, и девушка тихонько засмеялась.

"Я могу ходить, Юхи-сан".

"Нет, твои движения все еще немного странные".

"

Но мы должны были пойти на прогулку". Она замялась. "Юхи, ты не должен относиться ко мне так дорого".

"Но я хочу побаловать тебя". Юхи не хотела скрывать это от нее. "Я хочу баловать тебя, но ты всегда безрассудно бросаешься в одиночку".

"...Ты хочешь спросить меня, почему я села в тот поезд?"

"Ты должна была знать, Сумирэ. Небезопасно ездить на общественном транспорте, если я не с тобой".

"Я знаю."

"Но ты..." Юхи с трудом выговаривал слова. Он хотел все отрицать, но, судя по выражению ее лица, его подозрения оправдались.

"Ты специально заманил их".

"Да, это был единственный способ".

"Вы что-то нашли?"

Иначе она не зашла бы так далеко. 

Сумирэ кивнула. "Да, но я спрятала это перед крушением поезда. Мне придется вернуться и забрать его".

"Я пойду с тобой". Он больше никогда не упустит эту девушку из виду. На этот раз он точно позаботится о том, чтобы с ней не случилось ничего плохого.

"Тогда, Юхи-сан, мне придется..." 

Юхи увидела это прежде, чем закончила фразу. Маленький клубок черного дыма вокруг нее постепенно увеличивался. Глаза Юхи расширились, это был не просто дым вокруг нее, а черная тень, казалось, промелькнула в ее глазах.

"Сум..."

"Держись от нее подальше." раздался голос рядом с ним. Он принадлежал Ацуро, и он бросился к нему с бешеным взглядом.

Он достал несколько свитков и большой кистью писал древние письмена.

Юхи собирался сделать еще один шаг, но Шин остановил его. "Она теряет контроль, Юхи, давай уйдем".

"Но..."

"Ацуро разберется с этим".

Юхи хотел сказать, что он тоже поможет, но Шин быстро оттолкнул его. Он в последний раз взглянул на ее лицо, прежде чем последовать за Шином. Даже когда они уходили, Юхи слышал ее страдальческие крики. Выражение лица, которое он видел несколько минут назад, пронеслось у него в голове.

Почему он ничего не может сделать для нее даже сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532037