Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 346

Телефонный звонок Шина раздался как нельзя вовремя. Чувствовалось, что она чуть не испортила отношения с Сано на глазах у Юхи-сан. Она не хочет, чтобы Юхи видел больше ее уродливые стороны, даже если он их примет.

"Надень это и это". Она задержалась у двери на несколько минут, потому что Юхи продолжал надевать на нее слои одежды.

Сумирэ рассмеялась, увидев, как Юхи суетится. "Это всего лишь квартал, и я не задержусь надолго".

"Конечно, не задержишься". Он прижался лбом к ее лбу. "Но я все равно волнуюсь и не хочу, чтобы ты заболела".

"Тогда Юхи-сан, пожалуйста, веди себя хорошо и не ссорься с Сан, хорошо?"

"Хорошо."

"Обещаешь?"

"Если он начнет..."

Она быстро вмешалась. "Не начнет. Он устал и заснул раньше нас. Не мешай ему, хорошо?"

"Хорошо." Он наклонился вперед и прижался губами к ее губам. "Сумирэ."

"Ммм, да, Юхи?"

"Не дразни меня слишком сильно."

Какой глупый человек. Она провела пальцами по его губам. "Если я буду дразнить тебя серьезно, тогда, Юхи, у нас будут проблемы".

"Я хочу иметь проблемы".

"Тогда, может быть, позже".

"А?"

Сумирэ отстранилась от него. "Звезды наблюдают за нами, Юхи-сан, поэтому я не могу больше ничего сказать".

.....

Как она и сказала Юхи. Это было всего в одном квартале. Это был парк, мимо которого они часто проходили. Она нашла Шина за одним из столиков.

"Прости."

Сумирэ рассмеялась, услышав эти слова. "Это первое, что ты сказал?"

"Юхи сказала мне, что ты сказал". Шин неловко потер шею рукой. "Слушай, ты же знаешь, я не хотел избегать тебя, и я сказал, что если Атсуро вернется, то все будет не так, как раньше".

"Ммм, так и есть, но мне было немного одиноко".

В конце концов, они очень хорошо ладят. 

Шин вздохнул. "Все такой же прямолинейный, как и раньше".

Она озадаченно посмотрела на него.

Он погладил ее по лбу. "Похоже, моя сопротивляемость низкая..."

Сопротивление-о-о!!!

Сумирэ потребовалось мгновение, чтобы понять. Шин обычно не говорит о своих чувствах.

"Не веди себя неловко. Я ничего такого не имел в виду".

"Ага, конечно."

"Нагава действительно останется у нас?

"Ну, другого варианта нет".

"Это"

это правда, но что если это было преднамеренно?"

"Ты имеешь в виду получение травмы?"

Шин кивнул. "Я не знаю его хорошо. Но люди вокруг него кажутся расчетливыми личностями".

"Что ж, возможно, ты прав".

"И все же?"

"Это хорошая возможность проверить его. Шок от ранения заставил его забыть. Но со временем он вспомнит, какие приказы ему отдавали".

Что он решит?

Если он снова предаст ее, на этот раз она не проявит милосердия.

"Ты, как всегда, страшная женщина".

"Это плохо?"

"Нет, это хорошо для нынешней ситуации".

Сумирэ заглянула в документы, которые он только что дал ей. "Это плохо?"

"Я проверил то, что ты заподозрила. Ты была права. Кто-то из штаб-квартиры Святых Рыцарей просмотрел твое расписание в тот день".

"Вы выяснили пользователя?"

"Это был обычный работник. Но я все равно проверил профиль".

Сумирэ моргнула, увидев фотографию девушки. "А, кажется, я ее помню".

"Откуда?"

"Когда я только начинала становиться известной, был один дизайнер, который хотел сделать для меня дизайн. Он был очень популярен. У меня тогда ничего не было, и я не думала, что это правильно - быть его музой, поэтому я отказалась. Но он продолжал приходить ко мне".

"Так ты ему понравилась?"

Сумирэ закатила глаза. "Старше меня на четыре года".

"Разве это не в твоей зоне поражения?"

"Да. Но дело не в этом".

"Итак, этот перспективный парень постарше, ищущий музу для своего бренда, выбрал тебя стажером еще до твоего дебюта. Если ты ему не понравилась, то он просто странный".

"О, тише. Ну да, он был настойчив и даже навещал меня в штаб-квартире Святых Рыцарей. Я думаю, что та девушка влюбилась в него. Поэтому она стала затаивать на меня злобу".

"Ага." Шин замялся. "Ты знаешь, что есть определенная степень того, насколько невежественным ты можешь быть".

"Ладно, значит, я ему понравилась".

"Видишь, это было не так уж и сложно".

"Та девушка видела, что я не отвечаю на его чувства, поэтому постепенно стала испытывать ко мне горечь. В какой-то момент она начала вести себя подозрительно. Но тогда у меня было много дел".

"

Много всего происходит?"

"Состояние Ру становилось все хуже, поэтому я в основном оставался в больнице, чтобы выполнять работу. На базу я не возвращался".

Потом произошел несчастный случай. Так что последний раз она ездила на базу в прошлом году. "Я не знаю, что тогда произошло".

Но судя по этим отчетам и тому, как к ней относятся люди в токийском отделении, эта девушка, должно быть, манипулировала всем. Сумирэ глубоко вздохнула.

"Это вина того парня".

"Может быть, нам стоит связаться с ним?"

Сумирэ покачала головой. "Я сказала ему уехать за границу и закончить учебу. Я думаю, он создал свой бренд и все такое и переехал туда насовсем".

"Дай мне хотя бы имя".

тихо пробормотала Сумирэ. "Машима Тоха."

Шин сделал паузу, прежде чем посмотреть на нее вопросительным взглядом. "Я впечатлен, а у тебя плохой глаз на людей".

"Тише, ничего не случилось".

"Почему? Почему ты так смотришь на меня?"

"Как будто я дотронулась до куклы".

По крайней мере, ничего такого, о чем ей нужно поговорить с Шином. Кроме того, ее воспоминания об этом очень смутные. Неужели это действительно произошло?

"Позвольте мне связаться с ним. Ты в опасности, Сумирэ".

Сумирэ вздохнула. "Хорошо, но сначала расскажи Юхи, ладно? Я не хочу усугублять ситуацию".

"Вы двое ссоритесь? Он выглядел веселым".

"Ну, ммм... Просто в последнее время он чувствует себя странно".

Она больше не может сдерживать свои эмоции. 

Ее мысли оборвались, когда Шин протянул руку и указал на ее шею. "Теперь понятно, почему он был весел".

"Ага".

"Если ты любишь его, это все, что важно".

Она удивляется, как Шин может оставаться таким спокойным. Ведь она ему нравится, верно? Но для нее это хорошо. Иначе дружба между ними была бы невозможна.

"Скажи, что ты очень нравишься Ацуро".

"Да, я знаю."

"Я не думаю, что твой план относительно Нагавы сработает так, как ты хочешь".

"Я знаю это".

"Ты не против? Ты не любишь причинять боль людям".

Сумирэ слабо рассмеялась. "Это правда, независимо от того, насколько я сильная и безжалостная. Мне все еще трудно причинить боль тем, кто мне дорог". Она замялась. "

Ты ведь знал, что произошло между мной и Ацуро?".

"Да."

"Тогда я не думал об этом. Я ничего не соображал. Ру больше не было, но я не хотел с этим смириться. Мой разум был в беспорядке. Даже то, что я делала с Атсуро, я фактически не помню".

Она вспомнила, что сказал ей Тоха. 

"Но я помню, что сказал мне другой. Он назвал меня куклой. Я понимала, что мое состояние не очень хорошее, но, думаю, меня сильно задело, когда он сказал эти слова. Слишком полагаться на кого-то, а потом потерять его. Я стала пустой оболочкой".

Она оказалась в таком ужасном состоянии.

Я ненавижу ту часть себя, которая слишком полагается на других. 

Я была осторожна в течение стольких лет, но и Рен, и Ру упорствовали. В конце концов, когда я потеряла Ру, я полностью развалилась на части.

"Значит ли это, что ты не можешь положиться на меня?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2531496