Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 330

"О, вы, супружеская пара! Мужу и жене нужна свежая еда, чтобы жить здоровыми. Заходите! Здесь есть хорошие вещи".

"Это действительно рынок, и владельцы не стесняются говорить такие вещи. Откуда они знают, кто пара, а кто нет? А если они братья и сестры или родственники?" Сумирэ покачала головой. Все это ее не волнует.

Она взглянула на список в своих руках. Что еще им нужно?

В этот момент на лице Юхи появилась яркая улыбка.

"Эй, Сумирэ! Он говорит о нас!"

Ее глаза расширились, встревоженные. "Что?! Мы не женаты!"

Но Юхи не обращает на это внимания и быстро поворачивается к смотрителю рыб.

"Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации, господин?"

"Все, что я продаю, самого лучшего качества, но это - самое лучшее!" Он указывает на несколько больших кусков лосося.

"Эй, ты ведь любишь лосося, верно?"

"Он стоит слишком дорого".

"Я знаю, что ты хочешь накопить денег для Хуана, но если мы должны отказывать себе во всем, что делает нас счастливыми, это все равно, что ставить телегу впереди лошади".

"Наверное, да".

Юхи действительно заботится о большинстве ее повседневных нужд. Она неохотно кивнула.

"Господин, пять ломтиков лосося, пожалуйста".

Подождите пять? Им не нужно так много.

"Сейчас принесу".

Сумирэ уже собиралась что-то сказать, когда увидела выражение лица Юхи.

"Думаю, выбора нет. Юхи-сан, давайте готовить вместе".

Даже без обсуждения, они пришли к единому мнению. Ее распорядок дня и его состоял в том, чтобы использовать основные часы дня для работы.

Его работа отнимает больше времени, поэтому ей часто приходилось ждать его. Но это не имело значения; когда он возвращался, они вместе ели, вместе расслаблялись, смотря фильмы или обнимаясь. Потом они много целовались и занимались другими делами.

По выходным они проводили время вместе, ходили по магазинам и гуляли.

"Хорошая и спокойная жизнь". Но Сумирэ понимала, что даже сейчас в тени таится опасность.

Ее мысли оборвались, когда Юхи посмотрела на ее живот.

"Привет."

Ее щеки запылали от его слов. Боже! Этот парень. "

Никого нет дома, дура". Сумирэ достала из сумки мини-вентилятор.

Теперь, когда она подумала об этом, он тоже так делал раньше.

"Ой."

Юхи потер голову, чтобы облегчить боль от удара. 

Он посмотрел на небо. "Я часто говорил об этом с Масару, о том, что мы хотим счастливые семьи. Веселые, счастливые, любящие семьи. О том, что каждый день я буду просыпаться с любимым человеком рядом, а когда я буду возвращаться домой, она будет встречать меня".

Ее глаза расширились, когда она услышала эти слова.

"Я так счастлива сейчас. Что это не сон, что это реальность".

Он стал таким открытым. Правда, он совсем не облегчает ей задачу, не так ли? "Дорогой."

Она зачитывает определенный текст. Письмо, которое она запомнила от угла до угла.

"Мне жаль, что я не смогла сдержать свое обещание. Ты знаешь, мне было очень весело работать с тобой. Когда я только присоединилась к тебе, чтобы сблизиться с тобой, я никогда бы не подумала, что ты станешь моим боссом. Я поступила, чтобы сблизиться с тобой, но в то же время я хотела работать в той сфере, где я могла бы защищать людей".

"Сумирэ?"

"Твой упрямый дух и нежелание говорить о своих истинных чувствах доставили мне много проблем. Но для меня это было нормально, потому что ты показала мне себя настоящую..."

"Подожди-ка!" Юхи наконец понял, что она говорит. "Когда ты это прочитала? И когда у тебя было время, чтобы запомнить это?"

"Я нашла его вскоре после твоего ухода". 

Она прочитала его только один раз, но это не помешало ей повторять слова из письма в голове.

"Твои щеки покраснели? Боже, какая редкость".

"Конечно, я покраснела". призналась Юхи. "Черт! Я думала, он потерялся или был уничтожен".

"К несчастью для тебя, она была аккуратно спрятана в дальнем ящике стола".

Лицо Юхи покраснело, а его обычное самообладание исчезло. 

"Знаешь, когда я писал это, я думал, что будет гораздо менее стыдно записать это, чем произнести вслух! Но это совсем не так. Я тут с ума схожу".

Действительно, обычно записать что-то проще, чем передать это вслух. Но только для обычных людей. Для таких людей, как Юхи-сан, которые используют

Сумирэ тихонько засмеялась. Действительно, он выглядел запаниковавшим.

Ее взгляд смягчился. "Слова, которые ты написал. Изменились ли твои чувства с тех пор?" спрашивает она, хотя уже знает ответ.

"Нет, ничего не изменилось".

Сумирэ сделала паузу, увидев серьезный взгляд в его глазах. Обычно он ведет себя как дурак, но иногда он смотрел на нее именно так.

"Понятно."

"Кстати говоря, проснувшись сегодня утром, я обнаружил на голове случайную шишку".

Ее глаза расширились, встревоженные. Она была благодарна ему за то, что он сменил тему, пока она не поставила его в неловкое положение. Но неужели он должен был выбрать тему посложнее?

"Но когда я проснулся, я не думал, что у меня была какая-то плохая поза во сне. Маон на днях сказал какую-то чушь по этому поводу. Ты что-нибудь об этом знаешь?"

"Ну..."

Она чувствует себя очень неловко, когда он вот так прямо спрашивает ее о чем-то.

Юхи могла и не понять, что что-то случилось, если бы все вели себя нормально.

Глупый Коу.

"Хм? Что случилось?"

Если она ничего не скажет, то будет выглядеть подозрительно, не так ли? "Вчера вечером Коу-сан, Рё-кун и я увидели, что ты спишь в столовой. Мы пытались отнести тебя обратно, но ты ударилась головой".

Пожалуйста, влюбись в это.

Несколько секунд он ничего не говорит, и Сумирэ почувствовала панику. Поверит он ей или нет? Секунды быстро превратились в минуты, прежде чем Юхи заговорил.

"Понятно. Тогда, полагаю, я должен поблагодарить их".

Фух, он ей верит.

"Но это не объясняет того, что сказал Коу".

Сумирэ не знала, что сказал ему Коу, но судя по его поведению, это было связано с ней.

"Я... я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что говорит Коу-сан. "

"Ну, это правда, парни всегда говорят странные вещи".

На этот раз Коу, будучи идиотом, спас ее.

Она облегченно вздохнула, но облегчение исчезло, когда кто-то облил ее водой.

Это была вода, но ощущение было странным.

Она обхватила себя руками. "Это похоже на лед; это просто мое воображение?"

Сумирэ посмотрела на источник и заметила, что он исходит из одного из магазинов. Однако у окна никого не было.

"Странно..." В воздухе нет злобы, и все же что-то здесь не так.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530755