Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 310

Иногда вы можете встретить того единственного человека, с которым разделите свою жизнь, разными способами, будь то быстро или медленно, легко или трудно. Пока вы уверены в себе и сильны в этом, ничто не сможет помешать вашему чувству. 

Тогда он думал, что этим человеком будет Джун. Он всегда думал, что, что бы ни случилось, он всегда будет любить ее. Однако, когда появилась Сумирэ, все изменилось. Нет, возможно, тогда это уже было очевидно.

Он такой грешный человек, Джуни, хотя и сказал, что будет ждать. В итоге он влюбился в Ибуки Сумирэ.

"У тебя... все хорошо?" наконец спросил Коу.

С тех пор как он приехал сюда, он избегал задавать ей этот вопрос, потому что не хотел нарушать баланс в ее новой жизни. 

Он спрашивает потому, что прошло уже несколько месяцев, как она рассталась с Ичиносе на крыше. Он хорошо помнит тот день, так как спрятался за дверью и видел, что произошло. Двое других, следовавших за ним, тоже видели это. Когда она вернулась сюда, он тоже доложил обо всем в штаб. Хотя он не доверял этим парням, они требовали объяснений от начала до конца, что произошло, поэтому у него не было другого выбора, кроме как согласиться.

Но никто не спрашивал ее, и никто не поднимал перед ней этот вопрос. Коу понимал, что они пытаются быть тактичными, но не верил, что это пошло девушке на пользу.

В конце концов, Цуэно Мамору благоволил не только к Терасиме Юхи.

Если по какой-то странной причине отношения с Юхи не сложатся, всегда будет тот парень.

Он слышал только звук перелистываемых страниц и знал, что девушка все еще смотрит в книгу. "О чем ты говоришь?"

Коу вздрогнул, услышав тон девушки. "Ни о чем".

Когда Мими в таком состоянии, лучше не говорить ни слова. И все же, она не упомянула Итиносе, да? Тем не менее, он видит, как она каждый день сжимает в руках это ожерелье. 

Так вот что имел в виду Цуэно Мамору? Когда он говорил о том, чтобы свести ее с кем-то. Он слышал разговор Цуэно с карамельноволосой девушкой и не мог понять, о чем идет речь.

не мог не удивиться. Свести ее с Терасимой, по крайней мере, такое впечатление у него сложилось. Однако, услышав его слова, Коу все понял.

Этот парень все тщательно спланировал, так что даже после того, как его здесь больше не будет, Мими не останется одна.

Он был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как Сумирэ отложила книгу и встала. Он не заметил, как почувствовал знакомые руки вокруг себя.

"Коу", - тихо произнесла Сумирэ. "Прости, я знаю, что ты просто беспокоишься обо мне. Но сейчас, по этому поводу, я действительно не хочу ничего говорить. Мне кажется, что если я что-то скажу, то действительно сорвусь и совершу необдуманный поступок". Она засмеялась. "Сейчас я должна быть на испытательном сроке. Но, похоже, это сложно. Причина, по которой я не могу сказать об этом, все эти факторы в стороне. Я все еще нахожусь в направлении Ru....".

При этих словах его глаза расширились. Не то чтобы он не заметил. В отличие от всего остального мира, Коу чувствовал что-то странное в ее отношениях с Терасимой Юхи. Со стороны кажется, что все идет хорошо, но что-то в этом было не так.

Он положил свою руку поверх ее руки: "Я понимаю. Мими, ты не должна так волноваться. Ты испортишь свое милое личико".

"Идиот." пробормотала она.

Прежде чем они успели обменяться еще какими-то словами, они услышали звук ее телефона.

"Упс, я опоздаю. Я обещала провести небольшую встречу по поводу предстоящего события в Jupiter records lounge с Рё-куном и Ацуро".

Коу заметил внезапную перемену в знакомстве между ними. Однако он не стал интересоваться подробностями. В конце концов, все они получают свои шансы.

Удивительно, что Терашима допускает это. Но, возможно, все не так. Терашима не разрешает, но это происходит естественно? Однако этот парень что-то задумал.

Он разнимает их руки. Отсутствие ее тепла заставило его почувствовать себя странно, но он покачал головой. Со своей обычной улыбкой он отослал ее. "Хорошо, развлекайтесь".

Сумирэ улыбается. "Да, я вернусь".

Провожая взглядом ее удаляющуюся фигуру, Коу не мог не думать о том, насколько изменилась ситуация сейчас. Обычно, если ему кто-то нравится, он был бы более эгоистичным; он бы отчаянно держал этого человека при себе. Однако с Мими он обнаружил, что совсем не может этого делать. Даже сейчас это остается для него загадкой.

Коу открыл свой телефон. "Привет, это я. У тебя есть немного времени?"

Лучший способ раскрыть любую тайну, касающуюся Ибуки Сумирэ, - это спросить того человека, который выступает в роли ее опекуна.

Он услышал вздох на другом конце линии.

"Ты знаешь. Это означает бросить все, чем ты сейчас занимаешься, и отправиться в путь, не так ли?"

"Рад, что ты понял. Увидимся в кафе через пять минут".

....

Коу не назвал бы себя требовательным человеком. Но он также не мог сказать, что он справедливый и праведный человек. В конце концов, что бы ни случилось, всегда кажется, что он добьется своего.

Кафе, в котором он договорился встретиться с Хамано Атуши, находилось на склоне рядом с несколькими жилыми квартирами. Черноволосый парень прожил в одной из них все каникулы и собирался вернуться в Цухару на второй семестр.

Ему было немного неловко звать его, так как он знал, насколько тот занят, занимаясь делами студенческого совета, даже когда был здесь, в Токио.

Роль президента, да? Если подумать, то изначально эта роль предназначалась ему. Он был очень привязан к академии, поэтому понимал, к чему клонит Арашиян. Но он уже решил идти другим путем.

Даже если Мими не приедет, у него уже были мысли о том, чтобы пробиться на международный рынок. Однажды, однажды, эта мечта. Нет, она уже в пределах досягаемости.

Вопреки тому, что говорят СМИ, именно им нужно убедить Терасиму Юхи присоединиться к ним. О чем думает Терасима? Он слышал от остальных о советах, которые он продолжает им давать. Зачем ему помогать им до такой степени?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2529858