Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 275

Сано заметил это, когда упомянул имя Сумирэ, но люди смотрели на него странно. Когда он коснулся ее щеки, вокруг них началась суматоха, и к ним подошли те, кто молча наблюдал за ними, что и привело к этой ситуации.

В данный момент Сумирэ стояла спиной к стене, ее лицо раскраснелось от выпитого алкоголя. Это зрелище выглядело очень соблазнительно. Не помогало и то, что их губы практически соприкасались, а расстояние между их телами было таким маленьким. Wow....

"Если ты воспользуешься мной, я убью тебя".

Сано отступил назад и посмотрел в сторону. "Я ничего не сделаю." Он все еще чувствовал себя неловко после того, что произошло ранее.

'Я мог бы пойти домой, но почему-то решил, что нехорошо оставлять ее здесь одну'.

Когда она не ответила на сообщения, он запаниковал еще больше. Что, если эти люди что-то с ней сделали? Она только недавно узнала о своих способностях, поэтому он предполагал, что она их не контролирует. Но когда он увидел лица тех, кто смотрел на нее, он увидел страх в их глазах.

Что именно она сделала, чтобы они так испугались? Он не видел никаких признаков драки.

Сумирэ усмехнулась и вошла в комнату. "Значит, ты хотя бы ценишь свою жизнь?"

"...Так вот почему ты не остановил меня".

"Это хлопотно - спрашивать Рэйзела. У этого парня покерфейс, к тому же он видит во мне не женщину, а монстра".

"..."

Значит, она знает, что он видит в ней женщину, и все же он смотрел, как она сползает на кровать. 'Слишком беззащитная'. Но в прошлом все было именно так. Когда он впервые предложил ей приехать, она сразу же пошла с ним. Это была первая ночь их знакомства.

Тогда он считал ее легкой и глупой женщиной. Этот ее невинный поступок он бы разрушил и превратил в свой идеал женщины. Однако в какой-то момент он перестал думать о таких вещах и наслаждался ее обществом. Когда это началось?

Когда он перестал думать о том, чтобы использовать ее в своих корыстных целях? Когда его перестали посещать подобные мысли и он искренне захотел быть с ней?

Сано вспомнил слова парней из "Кватро лайт" и вздохнул. В последнее время из-за них к ней трудно подойти. В отличие от Терасимы, эти люди не оставляют никаких шансов.

"Так как долго мы здесь пробудем?"

"Это зависит от обстоятельств. Когда у тебя есть s.e.x, сколько раундов у тебя есть?"

Подождите, что она только что спросила? "Такое небрежное поведение". Сано неохотно назвал ей количество раундов, и она осталась невозмутимой.

"Тогда мы останемся еще столько же".

Как она могла так просто спросить его об этом? Это потому, что она больше не испытывает к нему чувств?

Причина, по которой она может вести себя так безразлично, заключается в том, что он больше ничего не значит. Он и раньше догадывался, что так оно и есть, но когда она открыто демонстрирует такое поведение, он не знает, что делать.

"Почему ты так уверена? Что я ничего не сделаю?"

"Ты ценишь свою жизнь".

'Она серьезно говорит об убийстве?' Нет, не нужно задавать такой глупый вопрос. Разве он не видел этого, когда смотрел в ее глаза в тот раз? Она была серьезна, она сделает это без колебаний.

"И еще, может быть, я действительно доверяю тебе".

"Может быть?"

"Сано, ты..." Сумирэ сделала паузу. "- все еще лжешь мне."

"О чем?"

"В тот раз, когда ты предложил мне встретиться с твоими друзьями, ты подставил меня. Впервые в жизни я почувствовала страх, которого раньше не было. Я почувствовала себя бессильной".

"Sumire I----"

"Просить прощения? Но ты знаешь, что для этого уже слишком поздно.

"Тогда что я могу сделать?"

Что он должен сделать, чтобы она передумала?

"Ты говоришь так отчаянно. Я знаю, что ты серьезно настроен, Сано. Но ты тоже должен кое-что понять. Просто встречаться с Юхи для меня сложно".

"Почему это сложно, если он тебе нравится?"

"Ахаа, я никогда не думала, что ты скажешь это".

"Ты мне действительно нравишься, что мне делать?"

"Я не могу ответить на этот вопрос".

Она совсем не облегчает ему задачу. Но, может быть, ее сердце все еще встревожено после того, что случилось с Цуэно Мамору.

Когда он узнал, что организация имеет отношение к смерти того человека.

Он провел собственное расследование, но все документы того времени исчезли. Кто-то стер все записи. Они не потрудились заменить их, а просто избавились от всего со следами.

Он уже собирался что-то сказать, когда заметил, насколько бледным был цвет ее лица. Казалось, все ее лицо потеряло свой цвет. Сано вспомнил напиток, который она взяла с подноса официантки. Изначально этот напиток предназначался ему, но она взяла его.

"Черт", - выругался Сано, доставая телефон.

Единственное, что он мог сейчас сделать, это попытаться избавиться от яда. Он четко помнил действие яда, так как те люди все объяснили.

Жертва постепенно теряет силы в теле, и постепенно ее органы отключаются.

"Разве Хамано не сказал тебе?" Сано слышал от своего начальника, что Хамано Атуши узнал об этом яде, поэтому им будет нелегко его использовать.

"Я знал, но если ты выпьешь его, то окажешься в плохом положении, верно?"

Почему она вообще думает о том, что с ним случится? Эта девушка все так же глупа и наивна, как и раньше. Она всегда делает такие глупости, которые заставляют его волноваться.

Сано глубоко вздохнул. 'Теперь уже ничего не поделаешь'. Он медленно снял рубашку и повернулся к девушке. Она, скорее всего, убьет его за это, когда проснется, но у него нет выбора. Он сорвал одежду с тела девушки и стал искать метку.

Он легко нашел его - небольшое красное пятно в центре груди, медленно чернеющее. Опустив лицо, он поднес губы к метке и начал сосать ее.

"Юхи..."

Сано освободил плоть от захвата ее ртом и выплюнул кровь и яд на рубашку.

Он погладил ее по щекам. "Терашима в больнице, помнишь? Рэйзел там, он может обо всем позаботиться".

Вообще-то, с характером Терашимы, этот человек, вероятно, уже покинул больницу.

"Нет, ты лжешь".

Его взгляд потемнел, когда он услышал эти слова от нее. Она произнесла их так легко и с такой убежденностью.

'Как раздражает, что она его так ненавидит?'

"Когда я тебе врал?"

Даже когда он видел других девушек, когда они встречались, он сразу же говорил ей об этом. Он не утруждал себя оправданиями. Мягкое "м.о.а.нс" вырвалось из ее губ, и его губы изогнулись в довольной ухмылке.

'Она сейчас издает такие милые звуки'.

Его рот был наполнен ядом, но он знал, что на него это не подействует. Те люди уже дали ему противоядие от яда, и он пьет его каждые два-три дня.

Через несколько минут он почувствовал, как пот заливает все его тело. 'Это плохо'.

Он почти высосал весь яд, скоро он должен остановиться.

"Сан... зачем ты это делаешь?"

"Яд." Это было всего лишь одно слово, но он знал, что она поняла, судя по тому, как она медленно кивнула головой.

Сано поднял свой рот, и он снова приземлился на ее губы. "Сан?"

"Я воспользуюсь этим". Зачем ему упускать такую возможность? Это самое близкое время, когда он сможет быть с ней.

Однако через несколько часов Сано остановился, когда вывел почти весь яд.

Он подхватил ее на руки и пошел в ванную. Сано открыл двери, и его губы издали вздох облегчения. 'По крайней мере, они подогрели воду заранее'.

"Я подожду снаружи". Сано запнулся. "Ты можешь двигаться?"

Она покачала головой, и Сано усадил ее в ванну. "Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится".

'Мне нужно поскорее уехать от нее, это сводит меня с ума'. Она медленно кивнула, и Сано поспешил выйти из комнаты.

Что это за ситуация? Эта девушка делает такое лицо для кого-то вроде него.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2527606