Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 252

Юхи не знал, как долго он бежал, но когда ноги окончательно отказали, он оказался в заброшенном переулке. Когда он поднял голову, то увидел только красное небо. Луна тоже выглядела необычно красной. Для обычных людей луна и небо не выглядели так. Но для него все было иначе. Пульсирующая боль в глазах и голове. Пересохшее горло и боль от ран, которые он получил.

Больно, очень больно.

Юхи сполз на землю, а он прислонился к стене, зажимая правый глаз. Им обоим было больно, но больше всего болел правый глаз. Несмотря на свое слабое состояние, он знал, что в этой местности нет никаких признаков цивилизации. Это хорошо. Тех людей, что были раньше, тоже больше нет. Своими собственными руками он снова оборвал жизнь, которой не было.

Этими руками он держал ее.

Чтобы определить ценность человека, нужно не просто надавить на него. Настоящий способ проверить его ценность - это дать ему власть. Когда они обретают свободу действовать вне рамок закона и этики, иногда можно увидеть их душу. Когда слабые становятся сильными. Терасима Юхи вырос, так и не узнав, кто его родители. 

Если бы они у него и были, он, конечно, ничего не знал бы о том, живы ли они, заботятся ли о нем или нет. На протяжении большей части своей жизни он всегда был порабощен системой, всегда тянулся к вещам, которые большинство людей принимали как должное. К нему всегда относились как к дикому зверю, и все из-за оттенка, который общество не считало приемлемым. 

Люди говорили, что как бы он ни старался, какое бы лечение ни предлагал, его психологию не изменить.

Монстр, зверь. Он слышал все это раньше, в очень раннем возрасте, когда ему сказал человек, который заботился о нем. 

Учитель из додзё, который нашел его брошенным посреди леса и решил взять к себе. 

Этот старик многому его научил". 

'Вы - личность, которая отличается от обычного человека. Ваши действия и слова повлияют на большое количество людей в будущем. Одни только твои слова подобны "богам". 

Тогда он не понимал, что означают эти слова. Но когда его сенсей скончался, он покинул додзё и столкнулся с остальным миром. Он понял это. Как только он ступил на порог общества, это стало совершенно очевидно.

И когда он встретил ее, все изменилось.

Он не сразу понял, что влюблен в нее. У Юхи уже было какое-то предчувствие после их первой встречи в ту снежную ночь несколько лет назад. Но ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к настоящему.

Неважно, как сильно он ее любил. Юхи понимал, что какая-то извращенная часть его души хотела увидеть, как она развалится на части, как она сломается. Он хотел, чтобы она увидела темную сторону мира, хотел, чтобы она потеряла всякую надежду. Чтобы она рухнула на пол и у нее отняли все. 

Эта извращенная часть его разума была тем, что он ненавидел. Это была его нездоровая привычка - нет, эта часть его сознания напоминала преступника. Акацуки часто советовал ему обратиться за помощью, и он некоторое время обдумывал эту идею. Но даже когда он разговаривал с психологом, он не мог не думать. Ему было интересно, какой вред он может нанести этому человеку.

Как далеко он может зайти, пока не перестанет что-либо видеть? Как долго, пока он полностью не потеряет себя?

Он всегда был прикован к стенам уединенного места. Ни разу у него не было возможности выбрать, кем он хочет быть на самом деле.

Однако если бы он задумался об этом сейчас, даже если бы у него была такая возможность. Он, вероятно, не знал бы, что делать. По крайней мере, так должно было быть. В начале их сотрудничества он видел только невинность.

Но даже когда он понял, что в ее сердце есть тьма, он не был уверен. Как ее глаза могут быть наполнены надеждой, несмотря на всю боль и страдания? Как она может так улыбаться? 

Юхи закрыл глаза.

Ему нужно отдохнуть несколько минут, а затем вернуться.

.....

На следующее утро Юхи рано встал с постели, чтобы избавиться от одежды и залатать раны. Но к его удивлению, на нем уже была новая одежда. Верно, он их как-то снял... но куда он их дел? Будет плохо, если кто-нибудь это увидит. Реальность того, что произошло прошлой ночью, снова заполнила его голову.

Юхи вздохнул, когда Хино вошел в комнату. "Хватит меня беспокоить и дай мне отдохнуть, я не робот". 

Последние несколько дней он работал без остановки. "Позволь мне уже вернуться".

Уже совсем близко ее день рождения, он не хочет его пропустить. Более того, когда он звонил ей в последний раз, она выглядела ужасно. Это вопрос времени, когда она родит. Он хочет быть рядом с ней.

Хино выглядел очень обеспокоенным, пока не достал что-то из пластикового пакета. Это была рубашка, которую он надел прошлой ночью, но на ней не было никаких следов прежних красных пятен. ".."

"Юхи, ты..."

"Ничего страшного."

"Позволь мне рассказать Сумирэ".

При этих словах его взгляд потемнел. "Если ты ей что-нибудь расскажешь, то больше никогда меня не увидишь". Юхи знал, что это слабое место Хиноса. Этот человек относился к нему как к члену семьи, поэтому он явно не хотел бы, чтобы это произошло.

Он не хочет, чтобы Сумирэ снова узнала, что он сломался и сделал что-то бессмысленное. Он не хочет беспокоить ее еще больше, чем сейчас. У нее и так много всего происходит, и если она будет вовлечена в его проблемы, то развалится на части. Сейчас ее эмоции все еще хрупкие, как стекло.

Юхи больше ничего не сказала, и Хино расценил это как сигнал к уходу. Сразу после ухода Хино услышал звуковой сигнал своего телефона. Это было сообщение от Сумирэ.

От: Сумирэ:

Юхи, спасибо тебе большое за то, что звонил мне каждый вечер, с тех пор я чувствую себя намного лучше.

Твои слова снова спасли меня...

Я благодарю тебя от всего сердца.

Его взгляд смягчился, когда он увидел ее сообщение. Эта девушка действительно знает, что сказать, чтобы мне стало лучше.

' Похоже, она там очень усердно работает, поэтому ему следует делать то же самое, чтобы поскорее вернуться к ней.

Входящий звонок: Сумирэ

Юхи моргнула и тут же взяла трубку. "Привет, разве ты не должна была быть на сури?".

Глубокий вздох вырвался из ее губ. "Я сломала каблук, когда поднималась по лестнице, поэтому жду новые туфли".

Юхи рассмеялась. "Жаль, что меня нет рядом, чтобы принцесса понесла тебя".

"Я чувствую себя ужасно, я не хотела посещать это глупое мероприятие. Во-первых, мы все знаем, что это за место. Люди, которые посещают эти места, хотят только увеличить свое богатство и власть. Их пустые слова и лесть, их намерения сблизиться - все это поверхностно. Я не хочу общаться с такими людьми".

Юхи чувствовал боль за ее словами, когда она говорила это. Если бы только он был рядом с ней, он бы сказал ей, что она не должна уходить.

Взгляды человека на жизнь зависят от многих факторов. От количества знаний, полученных из книг, сети или от конкретного человека. Однако он не был ни одним из них. Хотя он хорошо использовал знания, почерпнутые из книг. Он ни разу не сошел с пути собственных убеждений и не воспринял написанные в книгах слова так, чтобы они изменили его жизнь. Да, его взгляд на свою жизнь был совершенно иным, чем у всех остальных. Это не было связано с какими-то обычными факторами, не было так, что он не соглашался с представленными доказательствами. Поскольку в таких обстоятельствах, если есть конкретные доказательства, у него нет причин не соглашаться.

Его взгляды на жизнь были основаны на его наблюдениях за миром, на том, как функционирует общество в целом и как на это реагируют окружающие его люди. Однако когда он встретил ее, эти наблюдения приобрели более серьезный характер, чем раньше.

У него действительно сложилось впечатление, что она была защищенной и оберегаемой личностью. Кто-то, кто знал любовь, которой ему так не хватало. Но это было не так. Он совершил ошибку.

'Это не окончательное суждение о "хорошем" и "

зло" - это важно. Важно то, что вы сами пришли к этому решению. Что вы мучаетесь над ним и в конце концов принимаете его".

Только когда он пошел с ней на работу, он понял смысл слов, которые она говорила ему на первых этапах их сотрудничества. После того как он увидел ее в действии, ему все стало ясно. Эта девушка не была похожа на всех остальных принцесс, нет, ее действительно нельзя было сравнивать с легкомысленными членами королевской семьи, которые закрывают глаза на окружающую их действительность. Она была другой, и он это понимал. Возможно, если бы он этого не сделал, это спасло бы его от переплетения их судеб.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2526025