Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 250

Вместо того, чтобы остаться там, она последовала за Раном в особняк, где он остановился вместе с остальными.

Сумирэ ответила смехом. "Да, я выйду через секунду".

Она посмотрела на свой живот и вздохнула. Этот малыш такой упрямый и активный, в эти дни она так сильно чувствует толчки. Но как и ожидалось от ребенка этого человека. 'Он такой же живой, как Ру'. Ее взгляд смягчился при этой мысли. Сначала она колебалась и сомневалась, действительно ли можно иметь этого ребенка, но теперь она хочет его.

Сумирэ решила, что будет лучше вернуться с Раном и посмотреть на остальных. Но, к сожалению, рядом никого не было. Ран сказал, что уже связался с ними и они скоро приедут. 

Она быстро вышла из ванной и заметила, что Рана на прежнем месте уже нет. Должно быть, он куда-то ушел. Ее взгляд упал на просторную комнату, и она глубоко вздохнула.

Наверное, ей не стоило сюда приходить. Эта комната выглядит очень женственно, значит, она предназначалась для нее. Она уже знала, о чем он подумал, когда узнал о ее нынешних обстоятельствах. Ран не нравится мысль о том, что она останется в больнице из-за Сано.

Действительно, поначалу у нее тоже были опасения на этот счет. Но сейчас она ничего не может с этим поделать. В нынешней ситуации просто жить для нее уже проблематично. 

Она вышла из комнаты и пошла по темным и длинным коридорам. Как и следовало ожидать от особняка для мужчин, все выглядело таким безжизненным. Но ведь они только что приехали сюда.

Сумирэ быстро вышла на балкон и вздохнула. Ситуация с Сано ухудшается с каждым днем. Скоро она дойдет до того, что больше не сможет игнорировать ее. Похоже, у нее нет выбора. Она хотела тихо отомстить ему, притворившись невиновной, но, похоже, он слишком заблуждается. 

"Эй."

Мягкий смех вырвался из ее губ. "Кажется, ты всегда звонишь, когда я расстроена".

"Ты расстроена? Не плачь, я не хочу, чтобы кто-то видел, какая ты красивая".

"Глупышка".

"

Вытирать твои слезы - тоже моя привилегия". Юхи признался, заставив ее закатить глаза.

Этот мужчина такой бесстыдный и совсем не сдерживается. Но, наверное, это одно из тех качеств, которые ей больше всего в нем нравятся. Сумирэ прислонилась к карнизу балкона. "Ты сейчас занят?"

"Хм? Я на вечеринке после праздника. Там потрясающий фейерверк".

"Фейерверк?"

"Да."

Фейерверк? Это напомнило ей о чем-то, что произошло в прошлом. 

Сумирэ закрыла глаза, когда к ней пришло воспоминание из прошлого.

.....

"Ты выглядишь обеспокоенной." прокомментировала Сумирэ. Последние несколько минут Юхи носил на лице обеспокоенное выражение.  

"Ну, ты сказала, что я самый страшный человек, которого ты знаешь. Мне просто интересно, так ли я кажусь людям".

"Кажусь, мадам? Нет, это так; я не знаю, что такое "кажется".

Юхи глубоко вздохнула. "Опять Гамлет?"

Сумирэ повернулась к нему. "Полагаю, вы из тех. Которые, даже увидев привидение, будут отрицать, что видели его".

"Я вообще в них не верю".

"Ты постепенно становишься скучным человеком, как Атуши. Ты не принимаешь иррациональные вещи". В фиолетовых глазах девушки, кажется, отражаются фейерверки в ночном небе. "Это немного грустно, не так ли? Они расцветают, а потом исчезают".

К ее удивлению, Юхи внезапно схватил ее за запястье и притянул к себе так, что она прислонилась к его спине. "Я твой фейерверк, я никогда не исчезну".

Ее глаза расширились, когда она услышала, как он произнес эти слова. К чему он клонит? Как он мог сказать что-то подобное? Почему этот человек даже сейчас говорит ей слова, которые она хочет услышать? Это совсем нехорошо.

..

Услышав звук большого взрыва в небе. Сумирэ открыла глаза и посмотрела вверх. Ее глаза расширились, когда она увидела фейерверк. А? Как же так...

"А, мой подарок пришел как нельзя вовремя". 

Когда она услышала слова Юхиса, она, казалось, была поражена. "Твой подарок? Но..." Нет никакого особого случая.

"По правде говоря, сегодня был день, когда я должен был пригласить тебя на приятный вечер. Я хотел показать тебе фейерверк независимо от того, в какой части города мы окажемся".

Так вот что он имел в виду, когда говорил, что у него есть идея грандиозного свидания. 

Она совершенно его не понимает. В одну минуту он говорит ей, что ничего не знает о романтике, а в следующую делает что-то такое милое. Глубокий вздох вырвался из ее губ.

"Ты больший лжец, чем я, Юхи-сан".

"Возможно, да. Но даже тогда ты не оставишь меня. Ты примешь все, что связано со мной".

Как этот человек может говорить такие вещи с такой уверенностью? Что бы он сделал, если бы она действительно оставила его? Они оба знают, что это невозможно. 

После разговора с Юхи она быстро покинула балкон. 'Лучше вернуться'. Сумирэ не знала, что сделает Сано, если она уйдет без предупреждения. Все-таки этот человек сумасшедший.

Прошло не так много времени, прежде чем она оказалась на первом этаже. В конце коридора она заметила Сано.

Что он делает здесь, поджидая ее? Если он будет продолжать в том же духе, она ничего не поймет.

"..."

"Ты закончила?" спросил Сано.

Сумирэ кивнула. "Ммм, у остальных была работа, так что придется подождать".

"Тогда пока давай вернемся."

Она неловко посмотрела на него. 'Зачем ты пришел сюда? Почему ты ждал? Это казалось ей таким странным. В прошлом он никогда не делал ничего подобного. Некоторое время они шли молча. Следующие несколько минут никто не говорил, как вдруг она почувствовала на себе его пристальный взгляд.

"...!!"

"Сумирэ, мне очень жаль, пожалуйста, постарайся простить меня".

"Я не могу."

Он так пугает ее.

"...." Ее мысли оборвались, когда он внезапно опустился на колени.

Подождите, почему он стоит на коленях?

"Встань... не надо..."

"Я серьезно, пожалуйста".

Она прикусила губу. В конце концов, это трудно. Сано неохотно встал, но когда он это сделал, то прижал ее к стене и поцеловал.

Было что-то нежное в том, как он ее целовал. Но даже тогда Сумирэ чувствовала себя очень неуютно. Для нее невозможно быть с ним, как бы он ни старался. Даже если он изменится, ей будет трудно забыть то, что произошло в прошлом. 

Ее прошлые шрамы слишком болезненны.

Она почувствовала его руку на своей рубашке и вздрогнула. Она ненавидит это. Сейчас у нее нет сил. Будь проклято это глупое слабое тело. 

"Сано отпусти меня..."

"Прости." Он пробормотал ей в губы. "Ты такая красивая. Кажется, я понимаю, почему Терашима так тебя опекает".

"...отпусти меня." Сумирэ повысила голос. "Ты думаешь, я вернусь к тебе, если ты сделаешь это?"

На мгновение она увидела вспышку чего-то в его глазах. Эмоции, которые она никогда не видела раньше, но это было лишь мгновение, когда он снова поцеловал ее. Но на этот раз его губы только соприкоснулись, когда кто-то резко оттащил Сано от нее.

"Ран!"

Ран не ответил ей и ударил Сано кулаком, а затем швырнул его через весь коридор. Сано ударился о стол, сбив при этом вазу.

Ее глаза тревожно расширились, когда она увидела, что Ран был 

"Подожди..."

"Сейчас, сейчас, на этом все и закончится". сказал другой голос.

Сумирэ оглянулась и заметила мужчину с каштановыми короткими волосами и серыми глазами.

"Коу..."

Маон Коу, член мужской идол-группы Quatro light. Он старше ее на один год.

На лице Коу появилась яркая улыбка. "Мими, давно не виделись". Несмотря на улыбку, его тон был убийственным, и она вздрогнула.

Она почти забыла, каким пугающим может быть Маон Коу, когда он сердится. Почему он улыбается, когда злится? Это так страшно'.

"Коу, ты опоздал".

Она услышала смешок и увидела, как мужчина с золотистыми локонами средней длины шагнул вперед. "Все потому, что он настоял на увеличении подарков для Сумирэ-тян".

"...Тэцуо-сан." 

Тэцуо указала в угол, где кто-то печатал на ноутбуке. Мужчина с волосами цвета тила и глазами цвета тила. 

"Дзюн-кун". 

"..."

Она не могла не заметить, как враждебно остальные парни относились к Сано, и вздохнула. 

"Она не принадлежит никому из вас". Слова Сано были холодными, когда он встал.

Коу кивнул. "Действительно, но в отличие от вас у нас больше прав. Нагава Сано, к сожалению, твое время вышло".

Если бы она была внимательна, то, возможно, смогла бы предугадать, насколько сложной станет ситуация в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525896